Готовый перевод Do I Have A Purpose Anymore? / Наруто: Есть ли у меня еще цель в жизни?: Том 1. Часть 12

«Ты хотел убить меня, да?»

Наруто исчез, когда увидел приближающийся удар Чодзи, чья левая рука прошла сквозь воздух, где всего несколько мгновений назад стоял ниндзя-отступник. Акимичи моргнул, думая об очевидной беде.

«Куда он делся?»

Анбу Листа скоро получил ответ, когда почувствовал, как локоть ударил его по затылку, вызвав сильную боль в черепе.

«Ищешь меня?» Наруто коварно хихикнул, наблюдая, как его бывший друг падает лицом в грязь, а затем стонет от боли, когда его нос ломается еще сильнее.

«Вставай, старый друг, ты все еще хочешь меня убить, не так ли?» — прошипел Наруто, но Чоджи не сделал ни одного движения, чтобы подняться, так как чувствовал себя слишком слабым, чтобы даже пошевелиться.

«Встань и участвуй в бою!» — крикнул Наруто своему поверженному товарищу, лежащему у его ног, но Чодзи смог лишь слабо попытаться подняться. Молодой Акимичи изо всех сил пытался оттолкнуться от земли, но безрезультатно. Он был слишком ошеломлен и не мог нормально двигаться после всего двух ударов, нанесенных силой Девятихвостого.

Разгневанный, ниндзя в маске снова наклонился к Чоджи, чтобы продолжить атаку, но голос сзади остановил его, и он оглянулся через плечо.

«Наруто, стой, хватит, ты должен вести бой со мной, а не с ними!»

Наруто увидел Ино, стоящую в нескольких метрах за ним, с руками, вытянутыми вперед в знакомой позе. Голубые глаза блондинки-куноичи были прищурены, а ее рот был сжатым в жесткой решимости, когда она говорила с такой смелостью и авторитетом, на которые была способна.

«Ты вернешься в деревню, Наруто, хочешь ты того или нет!»

Наруто забыл о Чоуджи и обратил свое внимание на Ино, прежде чем поднять голову и холодно рассмеяться. Ее слова ничуть не испугали его, и он мог услышать в них нотку колебания и страха. Наруто также не боялся фирменной атаки семьи Ино — техники «Синтеншин но Джуцу» (Техника смены тела и разума), которой она угрожала воспользоваться. Наруто знал, что благодаря своей скорости он легко сможет уклониться от этой медленной техники обмена душами. Однако блондин-ниндзя-отступник решил, зачем уклоняться от атаки, если она решила использовать ее против него, и насмешливо сказал девушке.

«Давай, Ино, используй эту технику. Прыгай в мой разум и посмотри, что ты и другие помогли создать, вблизи и лично».

Блондинка-куноичи смотрела на Наруто со слезами на глазах и дрожащими руками, прежде чем они наконец опустились по бокам, и она задыхающимся голосом взмолилась.

«П-пожалуйста, Наруто, не делай этого. Мне, мне очень жаль, что так вышло. Пожалуйста, просто вернись в деревню, я, я обещаю...»

Не успела Ино даже моргнуть или закончить фразу, как Наруто появился перед ней, схватил ее за жилет джоунина обеими руками, поднял ее, чтобы она смотрела прямо в его пылающие алые глаза, и с яростью крикнул ей:

«Я думал, что ты, как никто другой, усвоила урок о том, что не стоит давать мне никаких обещаний!»

«П-пожалуйста, Наруто-кун, я знаю, что ты злишься на меня из-за того, что я сделала, я имею в виду мое решение, но если ты дашь мне шанс, я...»

«Я уже давал тебе шанс однажды, я слушал твои слова и обещания, как и слова и обещания двух других, и принял их близко к сердцу. И снова я заплатил за свою веру и любовь, но больше никогда, Ино, НИКОГДА БОЛЬШЕ!»

Через мгновение большой кулак ударил Наруто сзади и отбросил блондина-Джинчуурики на дерево. Ино посмотрела и увидела, как Чоджи тяжело дышит и шатаясь стоит с вытянутой рукой, снова используя свою технику Бубун Байка но Джуцу. Однако, прежде чем она успела что-либо сказать или сделать, воздух наполнился едким смехом, а затем она услышала, как Наруто саркастически пробормотал.

«Не очень-то по-дружески с твоей стороны, приятель, бить меня сзади. Так ты хочешь еще потанцевать со мной, Чоджи? Ладно, хочешь убить меня, давай, вперед!»

Ино вскрикнула от боли и страха, увидев, как Наруто исчез, а затем появился снова, ударив кулаком в живот своего товарища по команде. Затем Наруто начал бегать кругами вокруг Чоджи, который одной рукой держался за кровоточащий нос, а другой безуспешно пытался ударить быстрого Джинчуурики. Наруто смеялся как сумасшедший и, казалось, получал удовольствие от бесполезных попыток Чоджи ударить его, поскольку он не делал никаких попыток атаковать, так как с его скоростью ему это было не нужно.

Покачав головой, девушка Яманака сразу же побежала к Шикамару, который все еще был без сознания и, как она думала, не показывал никаких признаков того, что скоро очнется.

«Плохо дело, мы одна из лучших команд Анбу, а Наруто все равно полностью превосходит нас».

Чоджи посмотрел налево, потом направо, пытаясь сориентироваться в размытом черном вихре, кружащем вокруг него и с каждой секундой ускоряющемся. И тогда Наруто насмешливо спросил.

«В чем дело? Не можешь поразить то, чего не видишь?»

Ино, держа своего парня на коленях, с тревогой смотрела, как красный коготь чакры сбил Чоджи с ног и поднял в воздух. Молодой Акимичи открыл глаза и то, что он увидел, заставило его по спине пробежать холодок. Наруто внезапно появился над ним, его фигура вырисовывалась на фоне солнца, а левая нога была поднята высоко в воздух. Затем время как будто замедлилось, когда Наруто опустил ногу и нанес Чодзи мощный удар ногой в грудь, от которого джоунин Листа полетел вниз, как ракета.

Акимичи упал, как метеорит, и с силой ударился о твердую и безжалостную землю, подняв большое облако пыли, которое скрыло его из виду. Через несколько секунд Наруто опустился в пыль, и раздался еще один громкий стук, за которым последовал мучительный вопль Чодзи.

Ино дрожала, слыша звуки боя в пыли, и, судя по крикам Чодзи и смеху Наруто, наследник Акимичи проигрывал. Наруто не проявлял пощады, и казалось, что перед ними стоит совсем другой человек, не тот, которого они все знали раньше.

http://erolate.org/book/5320/528452