× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Do I Have A Purpose Anymore? / Наруто: Есть ли у меня еще цель в жизни?: Том 1. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Почему он не останавливается?»

— подумала Ино, и новые слезы потекли из ее глаз, когда она услышала громкий хруст, за которым последовал мучительный крик Чоджи. Через мгновение он на секунду выбрался из пыли, держа правую руку без сил у себя на боку. На его лице было выражение чистого ужаса, и на секунду его глаза встретились с глазами Ино.

«Помоги...»

Чуджи произнес только одно слово, прежде чем когтистая лапа красной чакры хлестнула его и затащила обратно в облако грязи и обломков, чтобы продолжить избиение. Каждый раз, когда он кричал, Ино чувствовала, что умрет, а он кричал все громче и громче.

«Прекрати... Прекрати... Прекрати!» — молча кричала Ино про себя.

Вскоре это стало невыносимым, и она закричала.

«ПЕРЕСТАНЬ, НАРУТО!» — пронзительно закричала она, и ее мучительный крик пронзил воздух и заглушил его смех.

«Если у тебя еще остались ко мне какие-то чувства, пожалуйста, перестань!»

Как по команде, Чодзи был выброшен из облака пыли, и окровавленный и избитый Акимичи остановился прямо перед ней, все еще дыша, но едва. Когда пыль наконец осела, она открыла Наруто, который держал руку на своей маске и одним быстрым движением снял ее, обнажив суровые, высеченные черты своего лица.

«Забери их и уходи!» — сурово приказал Наруто.

«Нару... Наруто-кун?»

«Из-за тебя и того, что у нас когда-то было, даже если это была ложь, я пощажу их. А теперь уходи, пока я не передумал».

Голос Наруто был полон боли, когда он говорил, и он снова надел маску, его глаза теперь вернулись к своему голубому цвету, и он кратко посмотрел на Ино, пока сила Девятихвостого исчезала.

«Наруто-кун, пожалуйста, вернись со мной, я, я все еще люблю...»

«Не говори этого, я уже три раза слышал эту ложь и больше не поверю в нее! Просто оставь меня в покое, Ино, тебе это должно быть легко. Ты сделала это два года назад, так что просто сделай это снова. И скажи то же самое бабушке, когда вернешься, просто оставь меня в покое, все, чего я хочу, — это чтобы меня оставили в покое». Наруто мрачно заявил, прежде чем развернуться на каблуках и уйти.

Когда Ино смотрела, как его фигура медленно исчезает внизу по грунтовой дороге, она тяжело вздохнула и сказала себе.

«Это не ложь, Наруто-кун; я все еще люблю тебя, даже если ты больше никогда не поверишь мне».

------------

Когда наступил новый день, Наруто проснулся и его рука мгновенно потянулась к рукояти меча, когда он почувствовал небольшой вес на груди. Опустив взгляд, он увидел маленькую девочку, которая прижалась к нему, и воспоминания о вчерашнем дне нахлынули на него потоком образов. Рассеянно Наруто провел рукой по хрустящей черепообразной шапочке, которая украшала голову девочки над ее зелеными волосами. Ребенок в нежном моменте зевнул, схватив черную футболку Наруто и прижавшись лицом к его груди, а он обернул ее складками своего черного путевого плаща. Он печально покачал головой, когда все это вернулось к нему, и подумал.

«Я никогда не думал, что стану отцом, когда покинул деревню Лист».

(Воспоминания)

Путешествие Наруто к месту назначения оказалось не таким легким, как он изначально думал. Все из-за нападения отряда Ино-Шика-Чо пару дней назад. Вместо двух дней, чтобы добраться до места назначения, теперь понадобится четыре. Наруто также задерживался из-за того, что повсюду, куда бы он ни пошел, появлялись бандиты, воры и другие наемники, которые пытались напасть на него и отобрать все, что у него было.

Однако эти негодяи, постоянно нападавшие на него, не знали, что тем самым совершали самую большую ошибку в своей жизни. Наруто на самом деле наслаждался короткими сражениями с глупцами, которые на него нападали. Однако они были настолько слабы, что не представляли собой никакого вызова для блондина-джоунина, и, хотя это было неприятно, он получал огромное удовольствие, убивая этих идиотов, чтобы они не причинили вреда никому в будущем. Наруто забрал все, что мог, с тел, прежде чем сжечь их с помощью техники огня, которую он освободил вместе с несколькими другими полезными свитками техник из деревенской библиотеки, прежде чем покинуть Лист.

К сожалению, все, что Наруто смог найти среди окровавленных тел, которые он убил, были деньги, несколько кунаев и пустой свиток хранения. Но это не имело значения; Наруто чувствовал, что всегда сможет наполнить его чем угодно, если будет такая возможность или необходимость. Сейчас он был почти полон деньгами, которые он забрал у нескольких более состоятельных бандитов, с которыми он впервые столкнулся, когда вышел из Волны.

Однако пока Наруто будет использовать его для хранения всего, что он добыл, например, мертвых кроликов, которых он ловил то тут, то там, или вчера, когда он поймал особенно глупого оленя в одну из своих ловушек. Благодаря свитку хранения мясо останется свежим и сочным, готовым к приготовлению и употреблению. Маленькая девочка, шевелящаяся на его груди, вырвала Наруто из раздумий, и его мысли обратились к событиям последних двух дней.

Как только Наруто отошел на некоторое расстояние от команды Ино-Шика-Чо, он быстро телепортировался и, приземлившись, сразу же рухнул как физически, так и морально. Физически — от перенапряжения в бою с Чоджи, а психически — от встречи с Ино, поскольку прошло уже два года с тех пор, как она предала его сердце после года отношений. Ино — последняя девушка из троицы, каждая из которых по очереди разбивала сердце Наруто. Встреча с ней вернула ему боль, которую он надеялся похоронить, но так и не смог.

Стараясь как можно сильнее заглушить свою боль, Наруто продолжал идти, и после многих часов путешествия солнце скоро должно было зайти, и Наруто решил, что пора отдохнуть. Сходя с тропы, он услышал ссору и почувствовал несколько слабых сигнатур чакры в поле перед собой. Дойдя до поляны, Наруто увидел, что несколько бандитов вели бой друг с другом из-за какого-то спора, хотя он не был уверен, из-за чего именно.

http://erolate.org/book/5320/528453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода