Готовый перевод Do I Have A Purpose Anymore? / Наруто: Есть ли у меня еще цель в жизни?: Том 1. Часть 15

«Я не знаю, кто ты, но это не твое дело, человек! Уходи сейчас, и я пощажу твою жизнь!»

«Хм, смелые слова, Человек-паук, или, может, мне лучше называть тебя Кульгавым, учитывая, что большая часть твоих рук уже отрублена».

«Глупый человек, позволь мне заняться делом с этой дрожащей маленькой сучкой за твоей спиной, и как только я поглощу ее силы, я восстановлю свои конечности и покажу тебе, почему ты должен был уйти, когда я тебе это предложил. Затем я найду того фрика с волосами, похожими на колокольчики, который сделал это со мной, и покончу с ним тоже!»

«Боюсь, я не могу этого сделать, Колпак. Я очень сомневаюсь, что убийство маленькой девочки принесет тебе то, что ты обещаешь. Кроме того, если это то, что нужно, чтобы обрести силу, то, наверное, лучше я просто прикончу тебя сейчас».

«Глупец, эта маленькая девочка даже не человек, она Аранкар, как и я, и ты даже не представляешь, какую силу мы обладаем, когда мы в полной силе!»

«Он прав, Кит, я слышал об этих Аранкарах и чувствую огромную силу в этой маленькой девочке, но она пока дремлет, и я не думаю, что она знает, как к ней обратиться. Я бы посоветовал не дать этому парню убить ее и получить эту силу». Голос Девятихвостого эхом отразился в голове Наруто.

«Я и не собирался давать ему это сделать», — громко ответил Наруто.

«Что?»

«Прости, Колпак, я разговаривал с кем-то другим. В любом случае, возвращаясь к тебе, мне плевать, человек эта маленькая девочка, Арранкар или кто-то еще. Я говорю тебе уйти, потому что не позволю тебе убить ее. Так что я предлагаю тебе принять мое предложение или понести последствия».

Нноитра отскочил на несколько метров назад и поднял свой трансформированный зампакуто в боевую позицию, прежде чем выплюнуть слова, полные злобы и ненависти.

«Назойливый человек, я получу удовольствие, убивая тебя!»

«Да, да, как скажешь. Скажи мне, ты говоришь, что можешь отрастить руки, а можешь ли ты отрастить голову?»

«Что?»

Это было последнее слово, которое Нноитра успел произнести, прежде чем Наруто исчез в желтой вспышке и появился перед ошеломленным Аранкаром, взмахнув своим зампакуто и одним плавным движением мгновенно перерезав косу Нноитра и его шею. Неллиэль, которая наблюдала за всей сценой с одновременно увлечением и страхом, произнесла одно слово в шоке, когда голова ее бывшего товарища по Эспаде откатилась от тела и упала на землю.

«Ннои...тра».

Именно в этот момент Неллиэль наконец поддалась стрессу, который она испытывала, и потеряла сознание, к большому огорчению Наруто, который смотрел на ее спящую фигуру и думал про себя.

«Что, черт возьми, я теперь должен делать?»

«Хватит ныть и отнеси ее в свой лагерь. Мы оба знаем, что ты не оставишь ее здесь одну».

Чуть позже, вернувшись в лагерь, Наруто сел на землю, прислонившись спиной к ближайшему дереву, и смотрел на Неллиэль, мирно спящую на его спальном мешке. Тем временем Девятихвостый Йоко хвалил мальчика за безжалостное убийство Нноитра и гордился тем, как гладко и легко оно было выполнено.

«Хорошая работа, малыш! Ты сделал старого лиса гордым!»

Наруто только устало вздохнул, прислонившись к дереву и прижав к нему свою болящую спину.

«Я не хотел тебе угодить, чертова лиса, я просто не могу терпеть мысль о том, что кто-то охотится на беззащитных невинных людей, пока я рядом.»

«Ну, если ты такой благородный, малыш, то почему ты планируешь присоединиться к группе воров и убийц, которые занимаются именно этим?»

«Потому что мне нужна армия, и притом чертовски сильная, если я планирую отправиться в Страну Весны и освободить Коюки и ее народ от Акацуки. Поэтому мне нужно найти потенциальных союзников, и этот «король бандитов» и его люди, о которых я так много слышал в последние дни, кажутся мне именно тем, что мне нужно для создания этой армии».

«Интересный и креативный план, в нем есть смысл. И в любой армии, отправляющейся на битву, должно быть много крови и смерти, что мне нравится. Я бы хотел присоединиться к тебе на поле битвы, если бы твой отец не запечатал меня в этом проклятом теле!»

Наруто усмехнулся, бросив в огонь ближайшую веточку, наслаждаясь звуком ревущих пламен и приятным теплом, которое оно ему давало.

«Это ты напал на деревню Листа.»

«Ты уже знаешь, что это была не моя вина, а вина этого проклятого Учихи Мадары!

Наруто молча кивнул в знак согласия и бросил в огонь еще несколько сломанных веток. Затем он проверил свой клинок на наличие вмятин и царапин от боев последних дней. Глядя на отблески огня, отражающиеся от впечатляющего оружия, Наруто понял, что зампактуо Забузы было идеальным напоминанием о пути, который он теперь выбрал. Как только он освободит Страну Весны и уничтожит Акацуки, он сам будет кувать свою судьбу и пойдет туда, куда захочет, оставив все остальное на волю судьбы. Через несколько часов Ннеллиэль проснулась от запаха еды, готовящейся в кастрюле. Сев и обняв ноги руками, она с трепетом огляделась и задалась вопросом, где она находится.

«Ты голодна, малышка?»

Ннелиэль вздрогнула от удивления, услышав металлический отзвук голоса, и посмотрела в сторону, чтобы увидеть того же самого человека в маске, который спас ее от Нноитра, помешивающего черную кастрюлю над огнем. Маленькая Аранкар не была уверена насчет этого странного человека, но по какой-то причине она не боялась его. Наруто наложил на тарелку щедрую порцию того, что он готовил, и поставил ее перед Ннеллиэль вместе с чашкой воды. Вернувшись к дымящемуся котлу, Наруто наложил себе порцию еды, сел напротив своей новой спутницы, снял маску и показал ей свое лицо, прежде чем сказать:

«Давай, малышка, ешь. Я, может, и не лучший повар в мире, но обещаю, что это съедобно».

Ннелиэль помедлила на мгновение и осторожно понюхала еду, прежде чем решить, что она в порядке, и схватить значительный кусок еды своей маленькой ручкой-хромовочкой и засунуть его в рот, от чего ее щеки комично надулись. Наруто усмехнулся при этом зрелище, а затем указал на свою вилку и сказал:

http://erolate.org/book/5320/528456