Готовый перевод Do I Have A Purpose Anymore? / Наруто: Есть ли у меня еще цель в жизни?: Том 2. Часть 5

«Наруто-кун, где ты, моя любовь?»

Ее обычная одежда исчезла, сменившись на неприметную длинную рубашку с черными рукавами, которая плотно облегала ее и имела на спине иероглиф «Надежда», который Цунами вышила для нее. Кроме того, теперь она носила длинные черные брюки с заниженной талией и высокие до колен сапоги, которые дополняли ее скромный наряд. Хината также носила черный рюкзак, перекинутый через левое плечо, а ее повязка Листа была нигде не видна.

Когда-то длинные волосы Хинаты цвета индиго были теперь подстрижены до плеч и завязаны оранжевой лентой в небольшой хвостик. На нижней части лица она носила белую маску, скрывавшую ее черты. Однако, даже с закрытым лицом, за исключением лавандовых глаз, и соблазнительными изгибами тела, Хината все равно привлекала взгляды многих прохожих, особенно мужчин, настолько великолепна была ее природная красота.

Хината также носила катану, привязанную к спине, которую ей предоставил мастер по изготовлению масок из Страны Волн, которого она раздопытывала благодаря информации Тазуны. Сначала мужчина не хотел ничего рассказывать, но удивительно, как горсть денег и угроза удара кулаком в лицо, если он не заговорит, были достаточными, чтобы убедить старика говорить.

После этого она продолжила путь с помощью следовой собаки, которую она одолжила у клана Инузука, и они следовали за запахом Наруто, который они смогли обнаружить в мастерской мастера по изготовлению масок. Вскоре, к ужасу Хинаты, она наткнулась на место сражения, и запах Наруто смешался с несомненным запахом крови, как сообщила ей собака. Обеспокоенная тем, что Наруто мог быть ранен, Хината почувствовала облегчение, когда собака сообщила ей, что кровь принадлежала двум разным мужчинам, а также что в этом районе был запах женщины.

«Наруто-кун, наверное, столкнулся с отрядом следопытов Анбу, так как большинство из них состоят из двух мужчин и одной женщины в каждом отряде. Я молю Ками, чтобы он не был ранен», — с беспокойством подумала Хината, прежде чем вспомнить, что ее внезапное исчезновение также привлечет к ней Анбу, как она заметила про себя.

«Надеюсь, я смогу найти Нару-куна, прежде чем следопыты найдут меня».

Через несколько часов Хината нашла лагерь, в котором валялись разлагающиеся трупы нескольких мужчин. Это было ужасное зрелище, но Хината узнала в этих мужчинах членов печально известной банды воров под названием «Кровавые бандиты», о которой она слышала во время своих путешествий. По словам ее собачьего компаньона, запах Наруто смешался со всей кровью, что доказывало, что он был там и, скорее всего, именно он убил этих мужчин. Покрутившись немного, гончая наконец уловила след, по которому Наруто ушел, и тогда дуэт снова отправился в погоню.

Через некоторое время Хината и ее собака снова наткнулись на место смерти. Однако на этот раз это был один человек, и, судя по его внешнему виду, Хината даже не была уверена, был ли он человеком. Помимо того, что голова мужчины, украшенная чем-то вроде маски в виде черепа на левой стороне лица, больше не была прикреплена к телу. Самая странная особенность трупа заключалась в том, что у него было три культя вместо рук на левой стороне тела и две культя на правой. Кроме того, единственная оставшаяся рука на правой стороне тела мужчины держала какое-то изогнутое оружие.

Хинату опечалило то, что Наруто был способен на такое убийство, но это не было удивительным. Ведь перед тем, как уйти, Наруто побил рекорд Хатаке Сакумо, легендарного Белого Клыка, и отца Хатаке Какаши по количеству убийств в истории Анбу. Это принесло Наруто много похвалы и признания во всей деревне как со стороны синоби, так и со стороны гражданских. Хината знала, что убийство было частью жизни любого синоби, и давно смирилась с этим, но ее больше всего беспокоила жестокость и злобность этих убийств.

Отбросив свое беспокойство, Хината спросила своего собачьего напарника, как давно Наруто был там, и была рада услышать, что она отстала всего на один день. К сожалению, гончая также сообщила ей, что Наруто больше не путешествует в одиночку. Он уловил запах женщины, смешанный с его собственным. Теперь в Хинате начало расти новое беспокойство.

Она догоняла Наруто.

Но что произойдет, когда она его догонит? Что он скажет? Что он сделает? Кто эта девушка, с которой сейчас Наруто?

Последний вопрос, который она тихо задала себе, наполнил Хинату самым страшным ужасом.

Внезапно, по какой-то странной причине, она остановилась, вызвав удивленный взгляд собаки, и посмотрела на свою левую руку, сузив взгляд, чтобы сосредоточиться на пальце, на котором было кольцо, символизирующее ее брак с Кибой. Это маленькое золотое кольцо, без сомнения, было одной из причин, по которой Наруто покинул деревню.

Это была ее вина. Если бы только она могла сказать Наруто правду три года назад. Может быть, тогда нашлось бы способ противостоять ее отцу. Однако Хината знала, что она не могла поступить иначе, чем поступила тогда, и тяжело вздохнула от сожаления и разочарования. Как только она догнала Наруто, она наконец смогла рассказать ему правду и молилась, чтобы Наруто понял ее причины выйти замуж за Кибу. Но даже если Наруто и поймет ее причины, нет гарантии, что он все равно простит ее, и эта мысль наполняла Хинату страданием и ужасом.

Затем ее мысли обратились к Кибе, и на лице Хинаты отразился гнев. Она не любила его, и он знал об этом. Она любила Наруто, и он тоже знал об этом. Тем не менее, наследник Инузуки и, по-видимому, один из ближайших друзей Наруто, а также ее собственный друг, не сделал ничего, чтобы помешать этому браку по расчету. На самом деле он был так же двуличным, как и ее отец, и за это она его ненавидела. Не говоря уже о том, каким фиктивным был этот брак в течение последних трех лет. Но хотя Киба и ее отец были катализаторами, в конце концов Хината винила только одного человека в этом браке и в своей и Наруто боли и несчастье.

http://erolate.org/book/5320/528470