Готовый перевод Do I Have A Purpose Anymore? / Наруто: Есть ли у меня еще цель в жизни?: Том 4. Часть 6

Когда Хината и Югито увидели ее в таком естественном состоянии, их убийственное намерение резко усилилось, так как две молодые женщины мгновенно установили между собой связь. Эта связь заключалась в том, что Йоруичи была их общим врагом после того, как они уже услышали от Ямамото о втором испытании Наруто и о том, кто и что оно из себя представляло. Поэтому, как только в комнату вошла великолепная богиня, Йоруичи сразу же встретили два злобных взгляда и огромное совокупное убийственное намерение, поскольку и Хината, и Югито приняли боевые стойки.

«Кто ты?» — прошипела Югито, потянувшись рукой к кобуре с кунаями.

Женщина-неко приподняла фиолетовую бровь и умоляюще подняла руки.

«Полегче, девочки, я не кусаюсь… ну, не всегда».

Йоруичи внезапно заметила Шунсуя и поздоровалась со своим старым другом.

«Давно не виделись, Шун-кун».

Мужчина в соломенной шляпе мог только кивать, так как не мог оторвать глаз от Йоруичи, прежде чем наконец пролепетал:

«Хай, ты… ты выглядишь, э-э-э… выглядишь хорошо, Йору-чан».

Глаза Хинаты и Югито сузились еще больше, а их убийственное намерение усилилось, увидев реакцию Шунсуя на Йоруичи.

Почувствовав это, Ямамото поспешила сменить тему, так как Джинчуурики все еще не появился.

«Где молодой Наруто, Йоруичи?»

Женщина оглянулась на портал, когда раздался голос.

«Я прямо здесь».

Через несколько секунд Наруто появился позади загорелой красавицы, выскользнув из мерцающей черной жидкости, одетый лишь в Зангецу, привязанный к спине, и в рваные остатки своих штанов. Глаза Наруто медленно оглядели комнату, сначала на Шунсуя, затем на Югито. Наконец, они остановились на Хинате, которая мгновенно расслабила позу, забыв о Йоруичи в тот момент, как только увидела Наруто, и подошла к нему, чтобы обнять и через несколько секунд нежно поцеловать его в губы. Через минуту она с неохотой отстранилась и уставилась на Йоруичи, прежде чем спросить резким тоном, что не осталось незамеченным Наруто.

— Нару-кун, кто она?

— Йоруичи Сихоин, — ответил Ямамото, на что неко закатила глаза, а он приступил к подробному объяснению того, что она — принцесса.

«Бывшая принцесса, я оставила ту жизнь, старый чудак!»

Пожилой мужчина замолчал, когда некая женщина-Джинчуурики бросила на Йоруичи гневный взгляд, прежде чем спросить.

«Так что она здесь делает и, что еще важнее, почему она голая?»

Носительница Ниби настороженно посмотрела на смуглую женщину, словно та представляла угрозу.

«Спокойно, Югито-чан, Йоруичи будет сопровождать нас, а причина, по которой она голая, это… э-э-э… ну… мы вроде как уничтожили нашу одежду во время испытания, но она могла бы хотя бы что-нибудь надеть сейчас!» — нерешительно заявил Наруто и молча молился, чтобы ему не пришлось дальше объяснять Хинате и Югито о своем испытании и о том, что едва не произошло.

К сожалению, Йоруичи почувствовала неловкость Наруто и, все еще немного раздраженная тем, что он сопротивлялся ей, с коварной улыбкой заявила голосом, источающим сексуальную привлекательность, подражая тому, как Хината обращается к Наруто.

— Я не помню, чтобы ты жаловался на то, что мы были голые во время испытания, Нару-кун.

На лбу Югито появилась морщинка, а на лице Хинаты мелькнуло выражение шока и обиды, но она сдержала его и отвернулась.

Носительница Ниби выглядела так, будто готова убить Йоруичи, но прежде чем что-либо могло произойти, Наруто заметил мимолетный взгляд обиды на лице Хинаты и протянул к ней руку, как в этот момент дверь открылась с легким скрипом, и все посмотрели в ту сторону, когда раздался тихий голосок.

«Нару-кун?»

В дверном проеме стояла сонная Неллиэль Ту Одельшванк, сонно потирая глаза и держа в руках плюшевого мишку.

Наруто тут же пересек комнату и опустился на колени перед своей приемной дочерью.

«Тебе не следует быть на ногах, малышка, уже очень поздно».

Затем он ласково погладил ее по голове, а она, осознав, что он вернулся, крепко обняла его.

«Я не (зевок) устала...»

Наруто наклонился еще ниже, чтобы поднять ее.

«Пойдем, возвращайся в постель».

Но было уже слишком поздно для этого, так как теперь Нель заметила Йоруичи, и ее юные глаза заблестели от любопытства.

С быстротой, невозможной для столь юного возраста, она вывернулась из рук Наруто и быстро подошла к женщине-неко. На мгновение они просто уставились друг на друга, затем Нель подняла руки, ясно давая понять, что хочет, чтобы ее взяли на руки, выпятив нижнюю губу в дудочку, а Йоруичи вскрикнула и сделала шаг назад.

«Она — Арранкар!»

Нел с недоумением посмотрела на реакцию Йоруичи, прежде чем Наруто подхватил её на руки сзади и бросил гневный взгляд на Йоруичи, давая понять женщине, что он не в восторге от её реакции на маленькую девочку с зелёными волосами.

Осознав свою ошибку, Йоруичи не стала из-за этого волноваться, а подошла к девочке, наклонилась и пощекотала её, вызвав у ребёнка хихиканье. Затем Наруто велел Нель пожелать всем спокойной ночи, прежде чем вернуться в спальню, чтобы снова уложить маленькую Арранкар спать.

Xxxxxxxxxxxxxxxx

Акамару внезапно замер, а затем визгнул, разбудив Кибу и Сакуру, и в глазах Кибы снова заблестел злобный огонек.

«Ты уловил его запах, мальчик?»

Собака залаяла, поднялась и бросилась бежать.

«Эй!»

Это заставило Кибу и Сакуру быстро вскочить на ноги и броситься в погоню за Акамару, поскольку собака быстро опережала их.

Ум Сакуры работал на полную мощность, пока они бежали за собакой.

Что ей делать?

Что она могла ему сказать, чтобы он не напал на нее прямо здесь и сейчас?

Киба выдал победный крик, прыгая вслед за своей собакой.

«Попались!» — воскликнул Киба, услышав треск.

Однако, когда джоунин обогнул поворот, его четвероногий напарник оказался в глубокой замаскированной яме, из которой не мог выбраться, и жалобно скулил.

http://erolate.org/book/5320/528523