Готовый перевод Naruto: Lone Wolf / Одинокий волк: Том 1. Часть 2

===В кабинете Цунаде===

В кабинете Цунаде сидела рядом с Сакурой и Шизуне и просила Наруто предоставить отчет о своей миссии. Наруто описал миссию, в частности, как он и Саске вели бой на равных, оба используя элементальное ниндзюцу до предела, когда Саске превратился в Проклятую Печать второго уровня и начал нестись на Наруто с намерением убить его. После того, как Наруто удалось ударить Саске ногой в живот, Саске полетел, направляя чакру через свои ноги. Наконец, Наруто рассказал, что Саске использовал ультимативное дзюцу Выброса молнии, которое фокусировалось на настоящей молнии и бросалось в него. Тогда Наруто использовал свой Спиральный Сюрикен и выиграл сражение, вернув его обратно.

«Цунаде-сама, Наруто должен быть наказан, потому что он пытался убить своего товарища-шиноби из Конохи. Он даже использовал Запретную Технику против своего товарища-шиноби, и для такого поступка нет оправданий», — сказала Сакура, заслужив смертельный взгляд Наруто, который к этому моменту проклинал себя за все те моменты в прошлом, когда он думал, что влюблен в нее.

«Сакура, насколько я знаю, Саске — ниндзя-отступник, потому что он сбежал из Конохи, не оставив Наруто никакого наказания за возможное намерение убить предателя Учиха. Но Наруто, я вижу, что твой спиральный Сюрикен больше не причиняет тебе боли в руке. Так как ты освоил эту технику с лучшим контролем, я уберу спиральный Сюрикен из свитка Запретной Техники», — улыбнулась Цунаде, отмахнувшись от попыток Сакуры убедить свою учительницу наказать блондина за то, что он сделал с ее Саске-куном.

«Да, поскольку я лучше контролирую свою чакру, я могу выполнять эту технику, не повреждая руку. Однако, хотя моя рука и не сильно повреждена, она испытывает небольшую, но ощутимую боль, и мне нужно лучше контролировать чакру, чтобы техника работала без опасности для моего тела».

«Цунаде-сама, х...» — начала говорить Сакура, но ее прервал Наруто, который решил, что розовой банши нужно сказать несколько фактов.

«Сакура, сначала я думал, что ты хороший человек, но после этого я понял, что ты просто глупая фанатка, которая, несмотря на то, что Саске несколько раз тебя бросал, все равно защищает его. Я ожидал от тебя гораздо большего, но, похоже, я ошибался. Цунаде-сама, если вам ничего не нужно, я могу отдохнуть, мне нужно принять душ». «

Ты свободен, Наруто, хорошо поработал». — сказала Цунаде, улыбаясь снаружи и размышляя о «бабушке», как Наруто называл ее, что, по-видимому, действовало ей на нервы, но теперь, когда он этого не сказал, она почувствовала, что хочет, чтобы он называл ее «бабушка», ну, по крайней мере, не называл ее Хокаге-сама.

Когда Наруто исчез из виду, Какаши посмотрел на Сакуру с такой жалостью и также использовал Технику телесного мерцания для встречи с Наруто.

===С Наруто===

Наруто шел по деревне, думая о бою, а также о взглядах ненависти, которые бросали на него жители деревни и, что удивительно, некоторые синоби, поклонявшиеся роду Учиха. Ну, они и раньше смотрели на него так из-за его бремени, но теперь в этих взглядах была полная ненависть, в отличие от прежней апатии, когда люди даже не считали его одним из них. Пройдя несколько шагов, Наруто заметил взгляд, который давно проник в его сердце, как никто другой. Это были ярко-красные глаза, похожие на две сверкающие красотой розы. Эти глаза принадлежали никому иному, как мастеру гендзюцу Конохи, Юхи Куренаи.

На минуту Наруто просто смотрел на нее, как будто увидел перед собой ангела. Такие глаза пронзили его душу, и он на мгновение забыл все негативные эмоции, связанные с ссорой Саске и Сакуры. Он хотел бы смотреть на них вечно и просто умереть счастливым. Тем временем Какаши подошел к нему и заметил, что Наруто смотрит на Куренай с каким-то намерением на лице.

«Почему ты на нее смотришь, Наруто?»

«А, Какаши-сенсей, я вас не заметил. Ну, я просто вспоминал кое-что из своего обучения у Джирайя-сенсея, вот и все».

«Понятно. Ну, не смотри на нее слишком пристально, Асума может ревновать».

«Почему он должен ревновать?»

«Ты не знаешь? Они вместе, да, с тех пор, как ты уехал за Саске. Асума однажды пригласил ее на свидание, и она согласилась. Лично я не понимаю, почему она согласилась, но что я могу поделать?» — сказал Какаши, чтобы изучить поведение Наруто и при необходимости минимизировать ущерб.

Он знал, что у Наруто когда-то был роман с мастерицей гендзюцу, о чем он слышал от Джирайи.

«О, ладно. Ну, Какаши-сэнсэй, я иду домой, до свидания», — сказал Наруто, пытаясь скрыть свои эмоции, увидев, что ангел, которого он видел, была с другим парнем, джоунином по имени Сарутоби Асума.

«Увидимся, Наруто», — сказал Какаши, долго глядя Наруто вслед. Он вспомнил, как Джирая рассказывал ему о встрече Наруто с Куренай. Какаши пожалел мальчика. Куренай не зря прозвали «ледяной королевой Конохи».

===В квартире Наруто===

Когда Наруто пришел домой, он сразу пошел в ванную и принял теплый душ. Пока горячая вода смывала с его тела следы сражения, он думал о том, что Какаши рассказал ему о Куренай и Асуме. Поскольку никто не смотрел, ему больше не нужно было скрывать свои эмоции, и он просто сделал то, что делает каждый мужчина в его положении, когда его обманывают... он плакал... он рыдал... его ангел больше не принадлежал ему. После душа он сразу пошел спать, думая о решении Куренай быть с другим человеком.

===На следующий день===

Наруто проснулся и начал готовить завтрак, когда вдруг услышал тук в дверь. Открыв дверь, он увидел Анбу с запиской, в которой ему предписывалось немедленно явиться в кабинет Цунаде. Наруто переоделся и быстро надел жилет чунин (AN: В этом фике Наруто стал чунином в возрасте четырнадцати лет, когда он был в Деревне Скрытого Облака, тренируясь в стихии ветра. Они провели небольшой турнир, и Наруто победил, будучи номинированным на звание чунина Деревни Скрытого Облака, которая отправила письмо Цунаде с просьбой повысить Наруто до чунина. Цунаде, получив письмо из Деревни Скрытого Облака и ознакомившись с результатами Наруто на последнем экзамене на звание чунин, заметила, что Наруто сумел победить Хъюгу Неджи и помешал Шукаку уничтожить Коноху, поэтому она повысила его до чунин, отправив слизняка, чтобы найти Наруто и сообщить ему новость, с его жилетом чунин), прыгая по крышам, чтобы добраться до места назначения. В офисе Цунаде Наруто заметил там Какаши и предположил, что он отправляется на миссию с Какаши-сенсеем.

http://erolate.org/book/5321/528722