Готовый перевод Escape to Kumo / Побег в Кумо: Том 1. Часть 1

Это должно было стать торжественным событием для семьи Узумаки-Намикадзе. Сегодня вечером Минато и Кушина должны были быть полны смеха, радости и сакэ, когда родился сын и наследник их двух кланов. Однако судьба может быть жестокой, и три сестры разорвали одну особенно жестокую нить в эту ночь. Огромная 40-этажная лиса с 9 мощными хвостами стояла над деревней и оставляла за собой след разрушений. По всей Конохе раздались сирены, и ниндзя эвакуировали гражданских в убежища. Пока они бежали, огонь обрушился на их деревню и без разбора уничтожал как здания, так и жизни.

В этом хаосе отважные синоби из Конохагакоре-но-Сато укрепили свою решимость и бросились в бой, в котором у них не было никаких шансов на победу. Каждая жизнь, принесенная в жертву, давала их близким секунду времени для эвакуации. Каждая жизнь, принесенная в жертву биджу, демонстрировала решимость Воли Огня. Во главе атаки стоял Хирузен Сарутоби, Сандайме (третий) Хокаге Конохи. Его преемник попросил его выиграть время, чтобы он мог справиться с нарушителем, который вызвал всю эту неразбериху. Хирузен координировал силы синоби Конохи в различных действиях по задержке и отвлечению внимания зверя, возвышавшегося над деревней, но разрушение все равно обрушилось на его деревню.

Когда Хирузен посмотрел в кроваво-красные и черные щелеватые глаза Девятихвостого Кицунэ, он заметил отпечаток Шарингана, который должен был быть утрачен во времени. Узор Мангекё Шаринган был почти прозрачным, вращаясь на радужной оболочке глаза Девятихвостого. В его голове мелькнуло воспоминание о Учихе Мадаре, гневно смотрящем на него в детстве. Он проклял того Учиху, который вызвал все это разрушение, и вновь подтвердил свое стремление защитить деревню. Призвав своего партнера по призыву, Энму, короля клана обезьян, он бросился в бой с самым сильным из всех известных биджу.

Минато тяжело дышал, напрягая свою сеть чакры, чтобы работать выше максимальной мощности. Он спас свою жену и ребенка и только что закончил бой с человеком в маске. Дымящийся кратер со спиральным узором был виден сквозь плащ человека в маске, лежащего лицом вниз в грязи. Минато подошел к мужчине, проигнорировав мясистую дыру, которую он проделал в нем, перевернул его на спину ногой и снял маску. Минато ахнул от шока, увидев лицо, или, по крайней мере, половину лица, которое безжизненно смотрело в небо. Это был его бывший ученик, Учиха Обито, объявленный погибшим в бою почти четыре года назад.

Глаз Шаринган Обито безразлично смотрел в небо, и Минато решил, что необходимо провести дополнительные исследования. Он запечатал тело в свитке, который достал из одной из своих сумок, и исчез в желтой вспышке, чтобы защитить свою деревню. Минато сосредоточился на маркере Полётов Бога Грома Сандайме Хокаге и появился рядом с поверженным Хирузеном Сарутоби. Минато схватил Сандайме и перенес его в больницу Конохи. Он вызвал «Теневого Клона», чтобы написать записку с объяснением о теле, запечатанном в свитке, и о том, что произошло той ночью. Он сунул свиток в нагрудный карман Хирузена и оставил его под защитой своего клона, чтобы противостоять зверю.

После смерти Обито на мгновение прекратилась атака Девятихвостого, поскольку он обрел свободу воли. Затем мелкие люди продолжили атаковать и провоцировать существо. Когда Девятихвостый готовился ответить, его внимание привлекла желтая вспышка. Затем он почувствовал боль, когда большой синий вращающийся шар врезался ему в голову. Поскольку он был дезориентирован, он не мог бороться с тягой своей чакры, когда человек с желтыми волосами перенес его далеко от деревни.

Когда Девятихвостый оправился от дезориентации, он заметил, что человек с желтыми волосами стоял на вершине призываемой жабы, которую он узнал. Великий кицунэ решил, что сила этого человека заслуживает слов.

«Нингэн, я полагаю, ты не позволишь мне просто уйти отсюда. Я наконец-то свободен и не вернусь в клетку». Грубый и мощный голос Девятихвостого эхом разнесся по поляне.

Минато был ошеломлен, как, впрочем, и Гамабунта. Девятихвостый просто завязал разговор. «Э-э, Девятихвостый? Я не знал, что ты можешь говорить».

Девятихвостый громко фыркнул в ответ на эту инсинуацию. «Вы, близорукие смертные, никогда не задумывались о том, что мы, биджу, — разумные существа. Ваши мелкие умы всегда сразу же испытывают страх, когда вы чего-то не понимаете. Ваша жадность заставила вас искать нашу силу. Итак, нинген, ты будешь со мной вести бой?»

Минато принял боевую стойку, а его ум работал на полную мощность, пытаясь что-нибудь придумать. «Хорошо, Девятихвостый, мне грустно признавать, что человечество никогда не даст тебе и твоим сородичам свободы. Однако я предложу тебе убежище в моем сыне. Человек, которого я убил сегодня ночью, имел такие же глаза, как Учиха Мадара, и именно так он мог контролировать тебя. Если ты сбежишь отсюда, тебе придется жить в бегах. Если мы установим какой-то контакт, ты сможешь находиться в безопасности в моем сыне».

Девятихвостый вздрогнул. Это был единственный человек, который заставил ее почувствовать себя совершенно беспомощной. Прокляни Мудреца за то, что он дал такую силу этим смертным. Ей также было неприятно признавать, что этот ничтожный человек был прав. Она была заперта вне демонического царства по какой-то причине, которую она еще не обнаружила, и знала, что в данный момент не сможет отступить туда.

Минато вздохнул в ответ. « Можем ли мы заключить какой-нибудь договор, чтобы решить все мирным путем? И нам нужно поспешить с переговорами, потому что ниндзя скоро прибудут сюда, чтобы закончить бой».

Девятихвостый обдумал слова Минато. Демоница знала, что скоро наступит ее период спаривания, который происходил только раз в двести лет, и она очень хотела иметь детенышей. Она могла бы отправить этого смертного в свое царство после его смерти и поручить ему следить за ее землями. Он казался достаточно честным, и она с неохотой признала, что чувствовала в нем редкое чувство чести. «Хорошо, нинген, если ты заключишь со мной договор, ценой будет твоя душа. Мне нужен человек с твоими навыками. В обмен на твою душу я пощажу твою деревню и создам печать по своему выбору, которая будет находиться в твоем ребенке».

http://erolate.org/book/5322/528978