Готовый перевод Escape to Kumo / Побег в Кумо: Том 1. Часть 12

Иноичи усмехнулся. «Ранг B? Вы думаете, этого достаточно? Я скажу вам, что у этой девушки огромный потенциал, и она стала монстром под руководством Кушины. Наверное, награда должна быть выше».

В этот момент какой-то случайный гражданский встал. «Не может быть, чтобы эта змея-шлюха была настолько сильна. Она наконец-то предала деревню, как мы все и знали, что она сделает...» Мужчину прервали огромные убийственные намерения, исходящие от Цуме Инузуки и Учиха Микото, которая исполняла обязанности главы клана, пока Итачи или Саске не достигли совершеннолетия.

Цуме рыкнула на мужчину угрозой: «Ну, может быть, если бы вы, тупые гражданские, не убили сына ее сенсея, она бы так не поступила. Вы когда-нибудь об этом думали?»

«Я не могу поверить, что ты винишь нас, Цуме. Этот мальчик был воплощением Девятихвостого.

Эти гражданские — герои...»

Микото была поймана Фугаку за несколько сантиметров до того, как она смогла вырвать сердце розовой банши. Это не помешало ей напугать всех гражданских до глубины души. «Ты злая, манипулятивная сука. ОН БЫЛ МАЛЬЧИКОМ! Простым ребенком! Любой, кто провел с ним две минуты, мог это увидеть! А вы, гребаные люди, убили его!»

Фугаку теперь с трудом сдерживал свою жену. Прошло много лет с тех пор, как он видел ее в таком состоянии, и это наполняло его странной смесью страха и уважения. Затем он ошеломился, увидев Мангекё Шаринган, вращающийся в глазах его жены. «Да, да», подумал он, «она действительно из хорошей семьи. Мне понадобится от нее еще несколько детей». Он дал знак Анбу, чтобы они помогли ему удержать ее.

«Успокойся, Микото-Чан, успокойся. Виновные уже мертвы. Двое выживших уже были допрошены Ибики и Иноичи».

Микото резко повернулась к мужу. «Ты приведешь мне этих двоих. Они умрут от моего меча. Я не позволю им остаться в живых».

Гражданские протестовали, но единодушное решение совета ниндзя и старейшин ясно дало понять, что они будут приговорены к смерти. Остальная часть заседания совета была бесплодной смесью криков и споров, от которых у всех членов совета разболелась голова. Все они были обеспокоены надвигающейся гибелью Девятихвостого и отсутствием джинчурики в деревне. Однако в тот вечер больше ничего не было решено.

-Две недели спустя – Ворота Кумогакоре-но-Сато-

Красивая блондинка с двумя мечами на бедрах подошла к воротам Кумогакоре. Стражи у ворот остановили ее и начали досматривать. У нее не было документов, что вызвало подозрения. Тогда блондинка заговорила.

«Слушайте, вы двое, не могли бы вы сказать Ай, что старый друг пришел, чтобы воспользоваться услугой, оказанной во время третьей войны? Как только он меня увидит, он все поймет».

Без особых протестов страж ворот послал ниндзя-болта, версию Деревни Скрытого Облака из Анбу, доставить сообщение Райкаге. Ай был мужиком-зверем с кожей цвета молочного шоколада, светлыми волосами, заплетенными в косички, и он постоянно носил распахнутый белый халат. Разорванные мышцы заполняли отверстия халата, а три золотых гири украшали каждое запястье. Сколько на самом деле весят его гири, остается предметом споров, но по слухам, где-то от 100 до 500 фунтов.

Ай направлялся к главным воротам со своим самым доверенным шиноби, Даруи. Он гадал, кто из участников третьей великой войны ниндзя, кто не мог просто предъявить документы, пришел к нему. Когда он подошел к воротам, он заметил стражников, стоящих вокруг блондинки с прекрасной фигурой и двумя мечами, привязанными к бедру. Подойдя ближе, он начал узнавать ее, но волосы сбили его с толку. Только когда он оказался прямо перед ней, он узнал ее — Кушина Узумаки.

Прежде чем Ай успел заговорить и раскрыть ее прикрытие, Кушина поклонилась ему и сказала: «Райкаге-сама, я пришла, чтобы попросить вас о частной аудиенции. Это важно».

Не обсуждая дальше, Ай отпустил своих стражников и молча пошел с женщиной обратно в свой кабинет. Он поздоровался со своими людьми, поднимаясь по горе, а его мозг работал на полную мощность, пытаясь понять, почему Кушина здесь. В конце концов, группа вернулась в его кабинет, где он отпустил всех, кроме Даруи. Затем он установил печать конфиденциальности и начал разговор.

«Кушина, не то чтобы я не рад тебя видеть, но чем я могу тебе помочь? И что это за светлые волосы? И почему такая секретность?»

Кушина улыбнулась Ай, и эта прекрасная улыбка заставила мужчину сглотнуть. «Ай, рада снова тебя видеть. Произошло многое, и я расскажу тебе все. Путь был долгим, можно мне чаю?»

Ай кивнул Даруи, который попросил чаю у горячей секретарши Ай, Каруи, прежде чем закрыть дверь. Кушина рассказала Ай обо всем, что произошло с тех пор, как Минато погиб во время атаки Девятихвостого. Само собой, Ай и Даруи были одновременно ошеломлены и разгневаны, когда Кушина закончила рассказ. Каруи вошла в середине разговора, и Кушина почувствовала ее чакру. Похоже, в этой пламенной и сквернословящей секретарше текла кровь Узумаки.

Стиснув зубы, Ай ответил: «Мне очень жаль. Итак, чем я могу тебе помочь?»

Это был решающий момент, ей очень нужно было, чтобы все сработало. «Как ты относишься к тому, чтобы клан Узумаки присоединился к Кумогакоре? Если это то, чего ты хочешь, я хотела бы получить что-то взамен, что принесет пользу нам обоим в будущем».

Даруи открыл рот от удивления, а Ай замерла от этого предложения. «Почему, Кушина, ты добровольно пришла в деревню, которая однажды пыталась тебя похитить?»

Кушина отмахнулась от его беспокойства. «Такое бывает, и это был приказ твоего отца. Минато и я всегда верили, что ты порядочный человек, Ай. Он с теплотой отзывался о вашей соперничестве, поэтому и не убил тебя и твоего брата после нашей битвы. Он знал, что ты — тот человек, который нужен Деревне Скрытого Облака, чтобы вернуться на правильный путь».

http://erolate.org/book/5322/528992