Готовый перевод Escape to Kumo / Побег в Кумо: Том 2. Часть 23

Дети, казалось, нашли утешение в словах своих наставников, и то, что они собрали огромное количество добычи, тоже помогло. На трех базах, которые они разграбили, они нашли более 1000 кунаев, 1500 сюрикен, 400 мечей, 200 бутылок дорогого сакэ, несколько водных дзюцу, 400 000 рю и другие мелочи. Когда они вернутся в Деревню Скрытого Облака, их ждет солидная выплата.

Наруто улыбнулся и посмотрел на всех. «И мы все выжили. Я слышал, что повстанцы потеряли более 50 человек только на двух базах. Пока вы все в безопасности, я буду в порядке». Это, казалось, окончательно вывело его друзей из уныния.

Контингент Деревни Скрытого Облака направился в столовую, чтобы насладиться заслуженной трапезой. В столовой к столу подошла Мэй с милой рыжеволосой девочкой, которой было около 15 лет и у которой была почти такая же прическа. Было очевидно, что эта девочка была ее дочерью.

«Не против, если мы присоединимся?» После того, как несколько человек ответили «нет», Мэй села и представила девушку. «Это моя дочь Майя Теруми, и я надеялась, что она сможет подружиться с вами. Не так много детей участвуют в сопротивлении и все такое».

Наруто улыбнулся своей гигаваттной улыбкой, от которой девушка покраснела, по крайней мере, обнаженная часть ее лица говорила о том, что она покраснела. «Приятно познакомиться, Майя. Я — Руто Маки, это Мабуи, Самуи, Таюя Маки, Омои, а этот болтун — Ацуи».

Девочка опустила глаза. «П-п-приятно с-с-знакомиться. Я, я, я — Майя Теруми». Девочка склонила голову, пытаясь сделать полуформальное представление.

Ацуи громко рассмеялся, прежде чем сказать: «Не нужно быть формальной с нами, Мая-сан. Мы — самые неформальные люди на свете».

Мабуи закатила глаза. «Говори за себя, Ацуи. Мая-сан, приятно познакомиться. Присоединяйся к нам и расскажи нам немного о себе».

Майя села и непринужденно влилась в группу. Самуи заметила, как девушка украдкой поглядывает на Наруто, и положила руку на его руку в знак владения. Мабуи повторила это действие, что заставило Наруто сделать глупое лицо «извини». Майя посмотрела на обеих девушек, а затем хихикнула. Увидев приподнятую бровь Самуи, она объяснила:

«Понятно, что такой парень, как Наруто, уже занят. Но сразу две девушки? Впечатляет». По выражению глаз Майи было видно, что она наслаждается неловкостью Наруто. «Мама сказала, что мы отправим двух пользователей кровной линии в Деревню Скрытого Облака. Если я приеду, можно мне кусочек его?»

Кушина и Мэй услышали разговор и расхохотались. Наруто очень хотелось, чтобы одна из его рук была свободна, чтобы он мог принять свою фирменную смущенную позу. Мабуи и Самуи сжали его сильнее, а Омои и Ацуи расхохотались.

Анко решила ответить: «Не торопись, Майя-чан. Младший брат так действует на молодых дам. Не торопись с принятием решения».

Мэй решила сказать что-то по-матерински. «Правильно, Мая-чан, я не думаю, что готова позволить тебе сбежать с каким-то милым мальчиком, которого ты только что встретила. Я так поступила с твоим отцом, и хотя ты — мое самое большое счастье, он им не был».

Рыжеволосая девушка сильно покраснела, а затем закричала: «Ка-Чан!»

Группа наслаждалась обществом друг друга, а Майя присоединилась к ним. Она рассказала группе, как унаследовала двойную кровную линию своей матери и о том, как ее отец погиб на войне. Команда Деревни Скрытого Облака сочувствовала ей, ведь в Деревне Скрытого Облака было слишком много сирот после Третьей войны ниндзя. Они провели следующие два дня, сближаясь, пока взрослые составляли планы сражения, и Майя, казалось, хорошо вписалась в группу. Наруто согласился с тем, что сказала Мэй, и сказал, что они могут быть друзьями, но он не рекомендует ей покидать мать и дом. Майя с неохотой приняла этот добрый совет.

Как это обычно бывает на войне, повстанцы не смогли осуществить план, который они разработали. Вокруг базы зазвучали сирены, призывающие всех к полной боевой готовности. Разведывательная группа только что вернулась, чтобы сообщить командованию, что Ягура с 5000 солдат наступает на их аванпост. У повстанческих сил было всего 1500 солдат, что создавало довольно значительное неравенство. Не говоря уже о том, что Ягура мог полностью превратиться в Санби.

Кушина попыталась сказать детям, чтобы они заняли позиции в тылу, но Наруто сказал, что будет держаться рядом с матерью. Остальные ученики последовали его примеру. В спешном боевом плане было выбрано узкое проходное место для сражения с армией Ягуры, и повстанцы немедленно мобилизовались, чтобы встретить наступающую армию. Наруто получили почти 1000 взрывных меток, которые были прикреплены к кунаи и запечатаны в свитках. Самуи и Мабуи настояли на том, чтобы присоединиться к нему в этой задаче. Их задача состояла в том, чтобы летать над полем битвы и обрушивать разрушение на вражеские силы. Летающие призывы были серьезным преимуществом, когда ты сражался с врагом, не имеющим никакой воздушной мощи.

Наруто парил высоко над полем сражения на высоте почти 500 метров вместе с Самуи и Мабуи. Они наблюдали с высоты птичьего полета, как армии остановились в 300 метрах друг от друга. Стены каньона поднимались круто, и ни одна из сторон не была представлена на вершинах утесов. Проход был шириной всего около 400 метров, что означало, что обе армии сжимались в колонны. Наруто было велено начать обстрел, как только будет сделан первый шаг, и не прошло много времени, как войска ниндзя из Деревни Скрытого Тумана начали наступление.

Войска повстанцев удерживали оборонительную линию вдоль каньона, а Мэй стояла впереди колонны. Остальные войска Деревни Скрытого Облака находились прямо за ней и терпеливо ждали сигнала. Наруто нырнул на Вергинию и начал создавать клонов, которые прыгали с птицы, выпуская на вражескую формацию целые свитки с взрывными кунаями. Первый пролет поразил их спереди до задней части, настоящий ковровый бомбардировка взрывов разорвала первые три из пяти дивизий. Сильные мастера джуцу повстанческих сил использовали различные техники Техники телесного мерцания, чтобы сократить расстояние между вражескими армиями, прежде чем выпустить цветную бурю джуцу, которая заставила бы покраснеть даже Crayola.

http://erolate.org/book/5322/529034