Готовый перевод Escape to Kumo / Побег в Кумо: Том 3. Часть 10

Риас без особого сопротивления подчинилась и прикоснулась окровавленной рукой к печати. Печать засияла голубым светом и впитала кровь, после чего внизу печати вспыхнули несколько символов. Она наклонила голову и посмотрела на Наруто, который сворачивал свиток.

«Ну, Риас-чан, давай просто скажем, что мы — расширенная семья, и ты на 50 % Узумаки. Я не хочу, чтобы ты использовала это имя клана, пока мы здесь, просто называй его кланом Маки. Важно, чтобы ты не упоминала об этом ниндзя Конохи, которые живут в том доме. Они, возможно, работают над защитой строителя моста, но ты не будешь в безопасности рядом с ними, если они узнают о твоем происхождении». Наруто наклонился ближе и прошептал ей на ухо, от чего она покраснела до вишневого цвета. «Мое настоящее имя — Наруто Узумаки, я тоже на 50 процентов Узумаки. Моя мама была в палатке, и она, вероятно, последняя чистокровная Узумаки, которая осталась. «

Риас просто сократила минимальное расстояние и обняла своего кузена или кто бы он ни был, он был семьей. Она положила голову ему на грудь и начала плакать, осознав, что она в безопасности и что она перенесла месяцы пыток, которых не пожелала бы даже своему злейшему врагу. Наруто поднял ее и отнес на небольшой причал, где они могли окунуть ноги в воду. Риас впитывала утренний восход солнца, как будто он был метафорой ее жизни. Она только что выбралась из тьмы, и наступал новый день. Новый шанс начать все сначала с семьей.

В конце концов, все вернулись в мир живых, и Цунами настояла на том, чтобы позавтракать с жителями деревни. Руто создал множество клонов, которые разбрелись по побережью и поймали еще больше рыбы. Он отнес улов в центр деревни и передал его группе женщин, которые управляли общественной кухней. Он также дал им свиток с некоторыми продуктами и ингредиентами, которые они конфисковали в особняке Гато. Жители деревни начали работать вместе, чтобы приготовить огромный завтрак для всего города, что послужило доказательством того, что жизнь возвращается в Уэйв.

Пока жители деревни собирались и наслаждались завтраком, Руто пошел к колодкам, которые были подняты над остальной частью города. Он достал свиток, развернул его и освободил человека, который сразу же начал плакать, хныкать и просить пощады.

«Я подписал все на тебя! Ты сказал, что пощадишь меня! Ты не можешь так со мной поступать! Это несправедливо...» Гато заткнули грязной тряпкой, которую засунули ему в рот.

«Я сказал тебе, что если ты сделаешь то, что я скажу, мой меч не отделит твою голову от плеч. Я никогда не обещал тебе свободу. Я никогда ничего тебе не обещал, потому что ты ничего не заслуживаешь», — ответил Руто разъяренным тоном, который привлек внимание.

Жители Уэйва зашевелились, узнав, кто этот человек. Гневные взгляды заполнили глаза жителей деревни, и вскоре многочисленные разговоры превратились в крики ярости. Шина, Самуи и Мабуи стояли за Руто, который поднял руки, призывая всех к тишине. Руто заметил, что Забуза и Хаку стоят на краю толпы, и быстро кивнул им.

«Жители Волны, вчера я сказал вам, что вам больше не нужно бояться тирании Гато. С помощью Хаку и Забузы Момочи мы вчера ночью совершили налет на базу Гато и уничтожили его войска». Среди собравшихся раздался громкий крик одобрения, и Руто увидел, как Цунами и Инари вышли вперед. Он пригласил их подойти, и Цунами схватила Тазуну, когда та подошла. « Эта семья, семья простого моста… ладно, ладно, Тазуна-сан, супер-мостостроителя», — это перевело аудиторию от ярости к легкому развлечению. «В любом случае, эта семья противостояла тирании Гато и рискнула всем, чтобы заручиться нашей помощью. Деревня Скрытого Облака, Коноха и неожиданные союзники из Тумана сражались, чтобы вернуть вам свободу». И снова воздух наполнился оглушительными возгласами. «Замечательно видеть, что ваш огонь и воля вновь разгорелись. Держитесь за них, разжигайте их, лелейте их, и в следующий раз, когда бандиты попытаются вас подавить, сражайтесь за них. От имени Деревни Скрытого Облака я скажу вам, что у вас всегда будут союзники. Если вам понадобится наша помощь, позвоните нам, и мы придем к вам на помощь». Эта волна аплодисментов длилась несколько минут, пока раздавались крики одобрения. Руто терпеливо ждал, пока они утихнут. «Хорошие новости, то, что я хочу вам сообщить, — это хорошие новости. Я конфисковал все имущество этого карликового тирана и буду работать с Тазуна-саном и Цунами-саном, чтобы вернуть вам то, что по праву принадлежит вам. » Толпа угрожала окружить Руто и задушить его хвалебными возгласами, но он махнул рукой, чтобы они успокоились, и продолжил речь. «Еще две вещи: во-первых, я хочу, чтобы все здесь присутствующие явились завтра в 10 утра на мост. Во-вторых, я хочу, чтобы вы избрали нового Феодала, поскольку Гато убил предыдущего Феодала Вэйва. Наконец, простите, я знаю, что это уже три вещи, но я никогда не был хорош в счете. В любом случае, я предлагаю сегодня вечером устроить праздник, а завтра приступить к работе!»

Руто больше не мог сдерживать толпу, которая пыталась поднять его на руки. Он посмеялся над их неудачными попытками, а затем печати на его теле засияли голубым светом, и он кивнул им. Толпа подняла Руто на руки и немного поносила его по воздуху. Команда Деревни Скрытого Облака и Хаку присоединились к нему в серфинге по толпе, к сожалению для Забузы, он был слишком внушительным, чтобы люди пытались поднять его. Вечеринка началась сразу после того, как Руто опустили на землю, и он вскрыл свитки из особняка Гато и открыл спиртные напитки, ликер и саке. Он позволил людям подходить и брать, как только они становились в очередь, и бурная вечеринка продолжалась весь день и до глубокой ночи.

Пока Руто говорил, Шина плакала от гордости в своей маске. Она молилась Минато, желая, чтобы он мог увидеть, каким человеком стал их сын. Самуи и Мабуи думали о том же, и их маски почти хрустнули от того, что они так сильно растягивались, чтобы поместиться под их улыбки. Хаку смотрела на героя Тумана и нового героя Волны. Она восхищалась силой мальчика и задавалась вопросом, сможет ли она стать такой же сильной или найти что-то, что она любит так же сильно. Забуза улыбнулся своему новому сопернику. Неважно, что он был всего лишь гаки, этот парень был перспективным, и ему нравилось фехтование.

http://erolate.org/book/5322/529050