Готовый перевод Escape to Kumo / Побег в Кумо: Том 3. Часть 20

«Как ты думаешь, прямое вмешательство во время второго экзамена будет успешным?» — спросил Фугаку с серьезным лицом.

Шисуи отрицательно покачал головой. «Я считаю, что это с высокой вероятностью обернется против нас. Мы не знаем, на что они способны, и если вы пошлете туда команды по поводу убийства, Ай об этом узнает. Я считаю, что лучший вариант — принять их. Будьте вежливы с Деревней Скрытого Облака, которая набирает силу на мировой арене. Заручитесь новым союзником, а не провоцируйте их, чтобы они стали врагами».

«Я согласен с Шисуи, отец. Они могут обнаружить нас, когда мы следим за ними. Они используют импульсы чакры через равные промежутки времени, и я не нашел способа скрыться от них».

Фугаку сделал ХЛОПОК по столу. «Это наш шанс продемонстрировать мощь Конохи, а вы двое говорите мне, что я должен принять Деревню Скрытого Облака, которая затмевает нас?»

Оба поклонились, прежде чем Итачи заговорил. «Отец, я просто считаю, что риски не оправдывают потенциальную выгоду. Скорее всего, у нас будет предварительный раунд; мы можем найти неблагоприятные пары или другие способы уменьшить их шансы выйти в финал. Я считаю, что если мы попробуем использовать подлые тактики, они будут готовы противостоять им и обратить их против нас».

«Оставьте меня! Возвращайтесь на свои посты», — крикнул Фугаку, и оба исчезли из комнаты.

Данзо появился из тени в углу комнаты. «Я с неохотой согласен с ними. Мои агенты пришли к тому же выводу. Я предлагаю попытаться соблазнить их, а не враждовать с ними. Нам нужно заполучить их методы тренировок и доступ к их печатям. Брак поможет нам это обеспечить. Клан Маки, должно быть, является силой Деревни Скрытого Облака».

«Так почему бы нам не похитить наследника Маки и не потребовать эти вещи в обмен на его безопасное возвращение?»

Данзо презрительно фыркнул. «Фугаку, это не обычные генины. Они уверенно вторглись на вражескую территорию и были готовы к нашим играм. Печати подавления чакры помешали нашим лучшим сенсорам-шиноби собрать больше информации. Я не удивлюсь, если каждый из них имеет уровень от высокого чунина до джонина. Повторюсь, я согласен с рекомендацией Итачи. Вместо того, чтобы еще больше настраивать их против нас и рисковать международной реакцией, найдите способ использовать их силу».

«Хорошо, ваш совет принят, Данзо. Мы будем следить за ними на протяжении всего экзамена и найдем способ добраться до одного из трех Маки. А что насчет джинчурики из Деревни Скрытого Песка, который находится здесь?»

«Планы по его поимке после возвращения в Деревню Скрытого Песка уже готовы. У меня есть отряды, которые устроят на него засаду в стране рек и будут поддерживать Даедару. Мы получим первого биджу после экзаменов на чин чинин».

«Все это хорошо, Данзо, но почему Деревня Скрытого Песка послала своего кровожадного джинчурики на мои экзамены на чин чинин?»

«Чтобы сделать заявление своему Феодалу. Мы успешно перехватили более половины миссий, которые обычно доставались Деревне Скрытого Песка. Сейчас они слабы и хотят использовать мальчика, чтобы выглядеть сильными».

«Очень хорошо. Он должен оставаться под наблюдением на протяжении всего своего пребывания. Чакра этого мальчика гнилая, и он заражен своим биджу», — строго сказал Фугаку.

«Как пожелаешь, Фугаку. Будет сделано».

-----------------

-Начало экзаменов на звание чунина-

Утром в день экзаменов на звание чунина все Божественные Болты были серьезны, когда после утренней зарядки собирались в дорогу. В комнате царила тишина, нарушаемая лишь шуршанием снаряжения и металлическим щелканьем оружия, которое запечатывали. Когда все были готовы, они выстроились перед Даруи и Кушиной для осмотра. Два ниндзя-джонина прошли между ними и дважды проверили снаряжение, потянув за ремни и сумки для свитков, чтобы убедиться, что все надежно закреплено. Затем Кушина обратилась к ним.

«Ладно, ребята, вот и все. Именно для этого мы так усердно тренировали вас. В любой фазе боя вы будете сражаться без активных печатей. Наруто, Сочи, вы можете оставить пару активных, чтобы не показывать слишком много. Райкаге-сама приказал вам продемонстрировать минимальный набор навыков, необходимый для победы. Если это не ситуация жизни и смерти, вы не должны использовать свою молниеносную броню, цепи бури или высвобождение бури. Все остальные, когда за вами наблюдают, постарайтесь поступать так же. Не проигрывайте из-за того, что сдерживаетесь, но и не выпендривайтесь. Это миссия, и она начинается сейчас, надевайте маски».

Генины закрепили маски на лицах и проверили печати связи. Когда все было готово, Руто кивнул Шине. Смертоносные и устрашающие команды генинов выдвинулись к академии. Они вышли из отеля в 10:30, а экзамены начались только в полдень. Они двигались как единое целое к академии и привлекали много внимания, проходя по улицам. Многие гражданские указывали на Руто, говоря, что он никак не может быть ребенком-генином. Справедливости ради, средний рост взрослого мужчины был чуть больше 170 см , а Наруто был на 7-8 дюймов выше.

Шина и Даруи покинули команды у ворот академии, используя Технику телесного мерцания. Руто посмотрел на здание академии и различные команды генинов, толпившиеся вокруг, и сразу же проигнорировал их. Шестеро поднялись по лестнице, прошли мимо убогого легкого гендзюцу и вошли в экзаменационную комнату № 301. Они были среди первых, кто появился, за исключением команды Деревни Скрытого Песка, которая прислонилась к дальней стене. Руто кивнул признательно красивой блондинке-куноичи из Деревни Скрытого Песка, прежде чем его команда заняла места в задней части комнаты.

«Наруто-кун, этот рыжеволосый ребенок держит Шукаку, однохвостого тануки. Этот песчаный крыс всегда был немного сумасшедшим, но у меня такое чувство, что печать либо развалилась, либо с самого начала была сделана плохо», — сказала Хикари предупреждающим тоном через ментальную связь.

http://erolate.org/book/5322/529063