Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 1. Часть 5

Гестия вошла в комнату: «Привет, Тонкс».

«Привет, Гестия».

«Так это только мне кажется, или ты тоже вымоталась?» — спросила Гестия, роясь в сумке.

«Совершенно. Не знаю, что хуже: эти ужасные Маглы и то, как они заставляют жить Гарри, или безумный план обмана Мад-Ай».

«Или усталость от пяти часов сексуальных пыток в присутствии лорда Поттера, а?»

«Спасибо, Моргана, ты тоже? Я думала, что я педофилка с седьмого курса, когда увидела его в первый раз».

«Да, я тоже. Что — я не имею права хотеть его или быть желанной для него?»

«Гестия, ты же знаешь, что я не это имела в виду. Просто последние пять лет были тяжелыми, когда я думала, что я педофилка. Я никогда не слышала о ведьме, которая мечтает о волшебнике-подростке, и моя мама тоже».

«И это показывает, насколько он действительно силен. И, возможно, насколько вы подходите друг другу.

Я имею в виду, ты не такая уж и некрасивая, Тонкс, а будучи метаморфог, ты можешь улучшить все, что захочешь. Я видела, как волшебники обнюхивают тебя; я удивлялась, почему ты ни с кем из них не встречалась больше одного-двух раз. «Да, ни один из них не мог сравниться с моими мечтами, и если я должна измениться ради них, то я определенно не хочу их, но что нам теперь делать?

В смысле, ему пятнадцать».

«Он уже лорд, богат как Крез, красив и очень влиятелен, и, если я знаю подростков, скорее всего, сейчас у него эрекция. Думаю, мы скажем лорду Блэку, что нам снятся сны, подойдем к лорду Поттеру, и если он нас захочет, он нас возьмет. Если мы соединимся, тем лучше. Тем временем мы сделаем все, чтобы он остался жив, Тонкс».

«А как же другие ведьмы, Тиа? Ты же видела подростков-ведьм, которые были сегодня рядом с ним, и то, как они вели себя на прошлой неделе».

Тонкс и Гестия забрали Гермиону и Уизли в понедельник, второго числа, и перевезли их в дом номер двенадцать на Гриммолд-плейс по указанию Дамблдора. Всю неделю они наблюдали, как молодые ведьмы погружались в молчание и краснели при одном только упоминании Гарри Поттера.

«Тонкс, твоя мать тебе говорила, prawda? Когда такое происходит, ничего не остается, как позволить природе взять свое, пока кто-нибудь не пострадал. Ты же знаешь, что он свяжет с собой не одну, а сотни. Я не знаю, почему Дамблдор не обучил его, но он этого не сделал; так что теперь мы позволим природе идти своим чередом».

«Я всегда задавалась вопросом, почему законы никогда не менялись, а только обновлялись в части суммы галеонов, требуемой для каждой жены. И как они определились с тысячей галеонов? Так кто скажет Гарри? Он, очевидно, ничего об этом не знает».

«Тысяча галеонов, потому что Визенгамот не повышал эту сумму пятьсот лет, Тонкс. Каждый раз, когда этот вопрос поднимается, волшебники хотят его полностью отменить, а ведьмы откладывают его. Это факт волшебной биологии, почему мы должны платить, а вам нужны средства для поддержки ведьм или вам нужно контролировать себя».

«Ты скажи своему главе дома лорду Блэку, а он скажет своему крестнику и подопечному лорду Поттеру, как и должно быть. Хотела бы я увидеть эту беседу. А когда они закончат и он свяжет одного из нас, мы расскажем ему секрет».

В этот момент с верхнего этажа раздалась серия ударов и треск. Оба Мракоборецы вскочили и выбежали из своей комнаты в комнату, которую делили Гермиона Грейнджер и Джинни Уизли.

Войдя в комнату, мракоборецы увидели подростков в майках и трусиках, борющихся на полу. Тонкс заговорила.

«Что вы делаете? Прекратите!»

«Эта ведьма весь день занималась Гарри, и мне это надоело. Он мой!» — прорычала Джинни, злобно дергая за густую копну каштановых волос, пытаясь оттащить более крупную Гермиону от себя.

«Да ну! Твой, как же! Гарри сам решает, что ему делать — ты уже должна это знать. И отпусти мои волосы, Джиневра Молли Уизли. Сейчас Гарри очень зол на нас, и я его не виню. Мы снова попались на уловку Дамблдора. Мы должны увести Гарри от него».

Гестия закрыла и заперла дверь, а затем наложила несколько заклинаний на двери, стены и окна, чтобы их не услышали. Она и Тонкс разняли ссорящихся и усадили их рядом на одну из кроватей. Затем Мракоборецы сели напротив них на другую кровать. Джинни и Гермиона отказывались смотреть друг на друга и отодвинулись подальше друг от друга.

«Вы обе знаете, что происходит, бесполезно сопротивляться. Что вы будете делать с девушками из ниоткуда, если вы даже не можете оставаться друзьями после всего, что вы вместе пережили? Вам будет только неловко, если вы не сможете ладить друг с другом, пока занимаетесь сексом с Гарри».

«Что? О чем ты говоришь, Тонкс? Никто не занимается сексом с Гарри. Джинни просто слишком ревнует его, потому что влюблена в него. Я тоже хочу проводить время со своим другом. Было ужасно, когда он приехал. Он так изолирован, и теперь он злится на нас, потому что профессор Дамблдор не позволил нам ничего ему сказать».

«Ты магглорожденная, не так ли, Гермиона?»

«Ты знаешь, что это так, Гестия. А какое это имеет отношение к делу?»

«Профессор МакГонагалл в прошлом году проводила серию занятий только для ведьм, не так ли?»

Гермиона была сбита с толку. Какое отношение имели уроки поведения к внезапному разговору о сексе с ее лучшим другом? Потом она вспомнила. Она отвергла объяснение сексуальных снов как предвестников сближения, считая его неправильной интерпретацией сексуальных фантазий, вызванных бурлящими гормонами полового созревания. Гермиона подумала о Гарри и сразу же покраснела по всему телу и почувствовала, как она намокла.

«А, так ты теперь вспомнила. Как ведьмы, наша магия действительно совместима только с магией определенных волшебников. Ведьмы движимы магией, эволюцией и гормонами, чтобы найти самого могущественного волшебника, с магией которого наша магия совместима. Магия волшебников, если ее не подавлять, может повлиять на более чем одну ведьму.

http://erolate.org/book/5324/529288