Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 1. Часть 21

«Гермиона, какая нам польза от изображения грифона? Что у вас, девочки, с грифонами?»

Тем временем Гарри сильно побледнел. Сириус ругался. «Гермиона, как именно она попала в это?» Сириус указал пальцем на имя Беллатрисы.

«Эй, погоди-ка — там есть имена. Черт возьми!»

«Рон, следи за языком!» Он опустил голову, когда Гермиона закричала и посмотрела на него с гневом.

«Сириус, почему они не могут видеть имена или то, что написано в книге?»

«Они не Поттеры, Гарри, и не твои родственники. Думаю, мой статус твоего отца позволяет мне видеть часть информации, а моя клятва — остальное».

«Отец, Сириус? Ты не оговорился?»

«Нет, Гестия, я усыновил Гарри сегодня днем. Помни, Гарри — мой наследник. Но держи это в секрете».

Остальные на мгновение задумались.

«Сириус, а как же верность?»

«Гермиона, они лично не давали клятвы, поэтому семейные клятвы достаточны для обеспечения некоторой гармонии, пока они не достигли совершеннолетия, но не полной верности. Может быть, если они дадут клятвы Гарри... Я имею в виду, что нам придется дать какую-то клятву, так что можно и подтвердить давние клятвы».

«Мы готовы, Гарри», — сказал Джордж Уизли. Фред Уизли и Рон кивнули.

Тонкс поднялась с колен Гарри, и он встал. Мальчики Уизли преклонили колени перед ним и сказали хором: «Я клянусь своей силой и волей поддерживать своего сеньора, Гарри Джеймса Поттера, своей жизнью и магией».

Гарри ответил: «Клянусь поддерживать и защищать своих вассалов, клянусь своей жизнью и магией». Произошел сильный вспышка света. Гарри не знал, откуда взялись эти слова; он даже не был уверен, что такое вассал.

Джордж сказал: «Черт, Гарри, Кэти Белл? Я надеялся на нее».

«Прости, Джордж. Я ей скажу».

Трое братьев Уизли упали на пол и катались по нему, хохоча. Гарри выглядел очень обиженным. Наконец Фред Уизли сказал: « Гарри, ты мог бы поговорить с ней, конечно, и за это мы тебя любим. Но мой брат, ты и она уже поговорили на самом базовом уровне в магическом мире. Все, что принесет тебе ее отсутствие или твое отсутствие ей, — это сведет ее с ума или убьет. Твоя задача — быть лучшим мужчиной для женщин, которые подходят тебе и не связаны узами брака. Ты должен защищать их и поддерживать; ты должен быть рядом с ними. Мы поможем тебе в этом. Наша магия в конце концов найдет подходящую девушку. А если нет, мы уверены, что какая-нибудь милая девушка захочет устроиться с богатыми, влиятельными, красивыми мужчинами, такими как мы, может быть, даже одна из девушек в этом списке, после того как твоя и их магия будет удовлетворена».

Гарри обнял каждого из них и сел обратно на кровать. Тонкс снова села ему на колени. Он обнял ее и на этот раз прижал к себе. Он наклонился и тихо прошептал ей на ухо: « Я готов. Я понимаю». Тонкс впервые в жизни издала звук, похожий на «Сквии!», но его услышали только девушки, и все они покраснели.

«Подожди, пока мы не расскажем Биллу и Чарли. Они будут в восторге», — сказал Рон. Он отвлекся, глядя на карту, которую теперь мог прочитать. «Черт возьми, Гарри». На этот раз никто ничего не сказал. « Как мы это сделаем? Там есть Слизеринцы и Беллатриса. Мама будет в ярости».

«Рон, ты ни в коем случае не можешь рассказать об этом своей матери. Она верит Дамблдору, а мы — нет». Сириус посмотрел в глаза братьям Уизли. «Мы можем обсудить это позже, но пока ты должен довериться нам. Мы считаем, что Дамблдор намерен использовать Гарри как оружие. Мы не можем этого допустить».

Тонкс внезапно стала деловой. «Хорошо, сегодня вечером мы начнем использовать Времяповорот. В качестве базы будем использовать дом мадам Бон. Мы будем использовать Времяповоротник на полную мощность, так что за каждый день будем возвращаться на три дня назад. Сириус будет прикрывать нас, и мы рассчитываем на твою помощь, Джордж, Фред и Рон. Мы будем перемещаться в Оссариум из каминов в ваших или наших комнатах. Таким образом, за каждый день мы будем возвращаться на три дня назад; тем временем мы будем проводить дневные часы на наших обычных работах. Это будет сложно, но мы сможем это сделать. Никто, кто не дал клятву Гарри, не должен знать об этом».

Уизли ушли с Сириусом. Гарри и Рон остались, и Гарри начал паковать сумку. Девочки вернулись в свои комнаты и начали собираться. Пока ведьмы паковали вещи и разговаривали, Гарри обратился к Рону.

«Так ты действительно не против?»

«Да, не против. Я знаю, что в прошлом я вел себя как придурок, но думаю, что большая часть этого уже позади. Я знаю, что ты не виноват в том, что произошло, и, подумав, я уверен, что на этот раз я не хочу быть тобой. Не хочу быть грубым, приятель, но это будет сложно. Я не имею в виду секс со многими ведьмами, конечно, это может быть нормально, возможно. Но ты будешь связан со многими из них. А потом дети — что ты будешь делать, если, скажем, Кэти заберет твою дочь с собой и выйдет замуж за Фреда?»

«Рон, я просто не знаю. Я все еще нахожусь в состоянии, когда Тонкс хочет меня. Я еще не дошел в своих размышлениях так далеко, как ты».

«Поспи немного, приятель. Я разбужу тебя перед полуночью. Пойду помучаю близнецов».

Все успокоились после того, как собрали чемоданы; и пока потенциальные союзники легли вздремнуть, Рон и близнецы продолжили свои дискуссии, а Сириус бродил по дому.

За пятнадцать минут до полуночи Сириус постучал сначала в дверь девочек, а затем в дверь Тонкс и Гестии. Рон разбудил Гарри. Гарри прошел через Летучий порох ровно в полночь.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/5324/529304