Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 5. Часть 1

1–6 сентября 1995 г. (по звездному календарю)

29 августа – 6 сентября 1995 г. (не по звездному календарю)

Гарри ворвался в Комнату чуть после полуночи первого числа, приведенный в ярость. Он стоял посреди вестибюля отреставрированной Комнаты, дрожа от гнева. Ним пришла с Марсией и посмотрела на собравшихся товарищей. Она передала цепочку Время-Поворотника Гестии, стоявшей слева от нее, и пересчитала всех, пока цепочка обходила группу и возвращалась к ней. Она завела Время-Поворотник, а затем дала ему раскрутиться.

Как только он остановился, Гарри отошел от группы. Он вошел в спортзал. Ним и товарищи последовали за ним.

Как только Гарри вошел в комнату, тренировочные манекены, все пятьдесят, напали на него. Он уничтожил первые десять, а затем проявил изобретательность. Он произносил заклинания, которые сжигали их, снимал с них кожу слоями, как с лука, поражал их молниями, расплавлял одних в лужи, а других превращал в пыль.

Все это время он кричал в своей голове бессвязные слова ярости. Манекены продержались около двух минут, а затем он приступил к Палате.

Джеффри и эльфы Поттеров появились, и они вместе с товарищами были заняты укреплением постоянно расширяющейся комнаты.

Гарри наконец рухнул, измученный и неразговорчивый. Четыре часа спустя, убедившись, что Комната не рухнет, товарищи пошли спать. Гарри остался сидеть, скрестив ноги, там, где рухнул.

Утром Ним нашла его на том же месте.

— Хочешь поговорить об этом?

— Нет, Ним.

— Ладно. Тогда иди завтракать.

Гарри поднялся и последовал за ней в отремонтированную столовую.

Друзьям не нужно было спрашивать, что случилось. Они видели всё это в его мыслях. Гермиона написала стенограмму для Грюма и Марсии.

Волшебники — это овцы; они слепо следуют за всем, что им говорит рупор Министерства. Рон стал старостой и, будучи Роном, люди, которых Гарри знал четыре года, снова обернулись против него, Паркинсон, шлюха Пожирателей смерти, стала старостой, тестралы — он мог видеть, как тестралы тянут кареты — и Умбич, преподающая, были лишь некоторыми из затронутых тем.

Грюм прочитал все и покачал головой. «Не знаю, что сказать, парень. Даже не знаю, с чего начать. Похоже, врагов Дамблдора стало так много, что они сражаются с ним на всех фронтах, и он впадает в отчаяние».

«Да, ну, давай тренироваться».

Следующие три дня прошли в тренировках. Гарри тренировался с пугающей сосредоточенностью. Грюм заменил симакрулы на големов в качестве тренировочных манекенов, поскольку те были устойчивы к магии. Но ему все равно приходилось заменять от пятнадцати до двадцати из них в день. Гарри впадал в какую-то ярость берсерка и уничтожал их, даже с надетыми ограничительными манжетами. Набор защитных камней, вызвавших это превращение, был настолько мощным, что они были почти одушевленными. Гарри ужасно обожгся вокруг запястья. Он попросил Джеффри отвезти камни в Поттерский замок и разбросать их над Годриковой Впадиной.

Наконец, в последнее утро Превращения Гарри отвел Ним в уединенную комнату, которую он создал, и нежно, медленно занялся с ней любовью. Он отверг все остальные попытки сближения со стороны партнеров. Они поняли, но были обижены. Гарри умолял их о прощении и сказал, что не может заниматься с ними любовью, когда он слеп от ярости.

Они почувствовали его страх перед тем, что может случиться, если он это сделает, и оставили его в покое.

--

Во время второго Превращения произошло почти то же самое. Однако Аластор сумел завести в Комнату двести големов, и Гестия активировала ограничители на Гарри, как только прибыла с ними. Гарри все же уничтожил большинство големов, прежде чем рухнул от изнеможения, и Аластор отключил их. Два свежих глиняных голема — ну, то, что было свежей глиной — стояли, раскаленные докрасна, издавая звуки щелканья и потрескивания.

Ним подобрала Гарри в спортзале, и на этот раз она не сказала ни слова, просто протянула ему руку. Гарри блокировал всех товарищей по группе, кроме нее, в связи.

Гермиона и не подозревала, что часть ярости Гарри была направлена на нее. Он знал, что она играет роль, но не мог этого выносить и отгораживал от нее все, кроме небольшого потока. Он уже почти потерял её однажды, и он никогда не хотел бы пережить это снова или делать с ней то, что он сделал тогда.

Марсия лечила ожоги Гарри после каждой тренировки по защите от Тёмных искусств. Ограничительные ленты просто не выдерживали того количества магии, которое Гарри пропускал через них.

Анна сообщила, что защитные заклинания на поместье Эбботов, в Солярии, были настолько заряжены, что их можно было видеть сквозь пол, и они непрерывно гудели.

Амелия подтвердила, что камни в Костнице ведут себя точно так же.

Все их личные камни стали прозрачными и, по-видимому, превращались в то, что, как полагал Чу, было алмазами.

Третье Превращение было в основном таким же.

Гарри постепенно стал способен заниматься любовью с партнерами, но они чувствовали, как он подавляет свою ярость, чтобы это сделать. Только Ним могла полностью избавить его от этого, когда они занимались любовью. Их сердца были разбиты. Гарри впадал в депрессию.

Четвертое и пятое Превращения были практически такими же.

Бедная Марсия становилась все более отчаянной.

HPATWS

Шестое Превращение было совершенно иным. Гарри прибыл и был совершенно лишен эмоций.

После того как Ним использовала Время-Поворотник, Гарри сказал: «Пожалуйста, встреть меня в столовой».

Гарри повернулся и вошел в столовую. Партнеры прибыли, и он усадил Ним.

Гарри сел и заговорил. «Долорес Амбридж — Пожирательница Смерти. Я анонимно разослал письма всем родителям из семей, не связанных с Пожирателями Смерти, предупреждая их об этом факте, а также о том, что Снейп — Пожиратель Смерти, а директор сошел с ума.

http://erolate.org/book/5324/529389