Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 6. Часть 6

«Ладно, ну, тогда увидимся вечером. Нам нужно возвращаться в замок. Мне нужно поговорить с гоблинами».

«Хорошо, Гарри. Дочери, было приятно увидеть вас всех».

Гарри улыбнулся, слушая бурю разговоров в связке, и поднял руки. Связка исчезла из виду.

----

Замок Хогвартс

Комната отдыха персонала

Поздний день

«Минерва, выкладывай».

«Ксиомара Хуч, о чем ты?»

«Ты, Септима, Аврора и Батшеба бегаете здесь с такими лицами, как будто только что переспали, как подростки. Не думай, что Поппи, Ирма, Помона и я этого не заметили. И эти чары могут обмануть ту сквиб Умбич и идиота Альбуса, но нас они не обманут. Ты сегодня утром поставила Дамблдора на место. Все четверо из вас связались с очень могущественными волшебниками, и мы обязательно выясним, с кем именно».

«Можно ли им рассказать, не нарушая клятвы о секретности?»

«Да, Гарри. Минерва, возьми у них дополнительные клятвы; вам всем понадобятся союзники».

«Если ты уверена, Ним».

«Хорошо, дамы, но нам понадобятся ваши клятвы».

Когда они принесли клятву не раскрывать ничего из того, что узнали от Минервы, Авроры, Септимы или Батшебы, Аврора наложила на комнату заклинания молчания и запирающих заклинаний, охватив своих подруг и Гарри. Никто не сможет войти в комнату — или подслушивать.

Поппи, Ирма, Помона и Ксиомара оживились и наклонились вперед на своих стульях.

Минерва посмотрела на них и сказала: «Гарри Поттер».

В течение целых пяти секунд было слышно, как падает булавка, а потом Поппи сказала: «Минерва Элизабет МакГонагалл! Ему пятнадцать лет! Я имею в виду, серьезно, как вы могли?»

Она посмотрела на невинные лица, которые надели Аврора, Септима и Батшеба, и ее лицо приняло отвратительный красный оттенок. «Вы все подвергли сексуальному насилию ученика. Ну, я за всю свою жизнь такого не видела...»

Поппи снова села, выглядя так, будто сейчас заплачет, как раз в тот момент, когда Гарри материализовался позади нее. Он поставил Пенсив на стол, и прежде чем ошеломленные ведьмы успели что-либо сказать, он снова исчез.

Минерва встала и поместила воспоминание в Пенсив, за ней последовали Аврора, Септима и Батшеба. Она махнула им рукой, и Поппи, Помона, Ирма и Ксиомара встали и собрались вокруг Пенсива. Они наклонились и погрузились в воспоминания других: от осознания того, что они подверглись манипуляции, сокрушительный удар, которым стало открытие, что это для Гарри Поттера, затем дрожащее восторг, когда Эммелин рассказала им о плане. Разрывающая душу вина и, наконец, удовлетворенная, насыщенная уверенность, которую они почувствовали, когда он полюбил их всем своим огромным сердцем, а их товарищи по группе укрепились и присоединились к нему в этой любви.

Помона подняла голову от Пенсива, и слезы текли по ее лицу. Она подошла к Минерве и обняла ее. — Я так рада, что ты нашла его. Это, пожалуй, самая сильная связь, которую я когда-либо видела.

Она откинулась назад и посмотрела на связанных. — Моргана, он всех вас так сильно любит.

— Минерва, прости меня. Я не знала. Я не имела права обвинять тебя.

— Поппи, все в порядке — и если бы ты нас не обвинила, я бы расстроилась. Для любого из нас это было нешуточное дело.

Гарри снова появился и унес Пенсив.

— Минерва, как он это делает?

— Он связан с самой Хогвартсом и обладает огромной силой, Ксиомара.

«Минерва, ты ударилась головой? Или Гарри трахнул тебя до потери сознания? Я все это видела, но то, что он делает, — это не Аппарация».

Минерва рассмеялась. «Сьюзан называет это каким-то „гарристическим“ методом магического перемещения. Похоже, это уникальное сочетание эльфийского прыжка и Аппарации. Он проходит прямо сквозь защитные заклинания, абсолютно бесшумен, и ты можешь остановиться, не появляясь, и оставаться невидимой, но при этом видеть и слышать, что происходит». Она лукаво улыбнулась. «И нет, я не ударилась головой, но да, несколько раз».

Ксиомара моргнула и улыбнулась, а затем сказала: «Интересно, так ли Дамблдор остается невидимым? Эй, а Гарри научит меня?»

Минерва на мгновение расширила глаза и задумалась; затем она широко улыбнулась.

Ирма сказала: «Ой-ой, я не видела такого взгляда с тех пор, как она была в седьмом классе. Что ты замышляешь, Минерва?»

«Я, Ирма? Да ничего — но держу пари, что сейчас он не сможет этого сделать».

«Почему нет, Минерва?»

«Защитные заклинания переключились на меня, Помона».

«Значит, ты действительно стала директором?»

«Да. Дамблдор останется номинальным директором и профессором Зельеварения. Я буду выполнять фактические обязанности директора, а Филиус станет заместителем директора. Американская ведьма по имени Мари Краучинг Кугар займет должность преподавателя защиты от Тёмных искусств. И я попрошу его, Ксиомара».

«Очень хорошо, директор».

«Да, я с удовольствием буду преподавать, Минерва.»

«А как насчет Слизерина, Мари?»

«Думаю, мы с Авророй справимся с парой змей, Гарри.»

«Спасибо, Дафна — и Гарри, если у нас возникнут проблемы, я уверена, что ты и Хогвартс сможете не допустить, чтобы ситуация вышла из-под контроля.»

«Было бы неплохо, если бы здесь был еще один из моих друзей, Гарри.»

«Да, Хогвартс.»

«Сквик! Я слышала ее, я слышала ее!»

«Гермиона Джейн Поттер, пожалуйста, не делай этого.»

«Да, Ним.»

Очень смущенный и рассеянный ответ Гермионы заставил всех друзей хихикнуть. Гермиона сразу же погрузилась в разговор с Хогвартсом и больше не обращала внимания на связь.

Гарри удивленно покачал головой. Он не мог поверить в то увлечение, которое Гермиона испытывала по отношению к Хогвартсу. Она влюбилась в замок еще до того, как его увидела. Гарри влюбился в Хогвартс в первый же год, но у Гермионы это была любовь с первого взгляда.

В учительской, находящейся за пределами связи, Помона на мгновение задумалась. «Где Снейп и Амбридж, Минерва?»

http://erolate.org/book/5324/529418