Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 6. Часть 20

Амелия вошла в кабинет министра и обнаружила, что Эммелин, Гестия и Тонкс уже там. Секретарь министра заметил ее и сказал: «Мадам Боунс, спасибо, Моргана. Я так рада, что вчера арестовали этого свинью. Его чистокровные приятели постоянно приходили сюда, заглядывались на меня и пытались пригласить на свидание».

«Ну, я уверена, что нам будет интересно все, что вы знаете. Тем временем мне нужно созвать заседание Визенгамота».

Сесилия уже некоторое время работала исполнительным секретарем, и хотя она, возможно, получила эту работу благодаря своей внешности, это не было тем, что помогло ей удержаться на ней. Она была хорошей ведьмой и администратором, и она хорошо справлялась со своими обязанностями. «Конечно, министр. В 9 утра подойдет?»

«Да».

«Я уведомлю членов».

«Спасибо, Сесилия. Не включайте в список Главного Волшебника, если не возражаете… э-э-э, вернее, скажите ему, чтобы он пришел в 10:30. Когда закончите с этим, приходите к нам помочь; мы собираемся просмотреть досье министра.

«Да, мэм».

-----

Замок Поттеров

Библиотека

«Ваше Высочество, вы же не серьезно. Это более чем вдвое больше, чем мы предполагали».

Гарри посмотрел на Хукнайфа. «Нет, я не Сириус, я Гарри. Он — Сириус». Гарри ухмыльнулся и указал на Сириуса.

«Очень забавно, Ваше Высочество. Итак, вы желаете увеличить набор в Королевскую Академию до двенадцати сотен учеников в год здесь, в Холлоу, а Хогвартс в конечном итоге будет принимать максимум четыреста учеников в год с шестого по двенадцатый классы?»

«Да. Это даст нам шесть тысяч учеников с первого по пятый классы здесь, в Королевской Академии, пять тысяч шестьсот здесь для шестого по двенадцатый классы, и две тысячи восемьсот для шестого по двенадцатый классы в Хогвартсе».

«Вы хотите места для четырех тысяч студентов в университете и тысячи аспирантов?»

Гарри кивнул. «Да — только учебные помещения для первого по пятый классы, и учебные помещения и общежития для остальных».

— Гарри, это здание будет огромным — не менее четырех миллионов квадратных футов.

— Ты сможешь это сделать?

— Да, Ваше Высочество.

— Пожалуйста, приступай. Когда ты сможешь закончить?

— Здания будут готовы к концу декабря, Ваше Высочество.

Гарри повернулся к Чу. — Итак, по моим простым подсчетам, мне понадобится около семисот восьмидесяти учителей и профессоров.

«Я бы сказал, ближе к тысяче, Гарри».

«Нарцисса, как мы за это заплатим?»

«Налогами, Гарри. Чистокровные уже много лет ничего не платят. Мы введем фиксированный десятипроцентный подоходный налог на все доходы и посмотрим, к чему это приведет. А потом будем корректировать».

Гарри ворчал по поводу уплаты налогов.

«Или ты мог бы просто оплатить весь счет сам, Гарри».

«Это вряд ли справедливо, Ним. У меня даже детей еще нет.

«Гарри!

«Э-э-э, в школе, во всяком случае. Прости, Ним, забыл про Джульетту и Юлиуса.

Друзья, где бы они ни были, вынуждены были отвлечься на минутку, так как их одолел смех. Ним была чрезвычайно заботливой и любящей матерью для близнецов. Гарри был в большой беде.

«Гарри, у тебя действительно есть деньги, но было бы лучше, если бы люди платили небольшой налог; иначе они станут самодовольными и еще более жадными, чем сейчас.

«Мы будем использовать эти деньги на содержание школы, финансирование Министерства и больницы Святого Мунго. Еще предстоит проводить исследования и финансировать бесконечные правительственные процедуры».

«Ладно, Нарцисса», — тихо пробормотал Гарри.

«Не волнуйся, Гарри. Некоторым из нас нравится играть с твоими деньгами.»

«Это не мои деньги, Анастасия.»

«Да, твои, Гарри; ты и есть Волшебная Британия, так что налоги, которые с нее поступают, — твои.»

Гарри понадобился остаток дня и несколько строгих приказов, переданных Ее Величеством через Сару, чтобы справиться с этим.

Дафна вошла в библиотеку. «Гарри, прочитай это, пожалуйста». Она вручила Гарри приглашение для родителей связанных на ужин в тот вечер в замке и на проживание в течение следующих трех дней. В нем содержались извинения за столь позднее уведомление и объяснение того, как их доставят.

«Мне это нравится, Дафна».

«Хорошо. Сьюзан, Меган и Салли отправятся на Косой Переулок, чтобы отправить их почтовой совой. Совы будут ждать ответов».

«Я пойду с ними».

«Э-э, Гарри, мы позвоним тебе, если ты понадобишься».

Гарри кивнул и послал свое согласие по связи. Он повернулся к Нарциссе и Хаше и продолжил осматривать поместье.

----

Министерство Магии

Залы Визенгамота

Двенадцать членов Визенгамота собрались в залах. Там они обнаружили Амелию, стол с Пенсивом и пять хрустальных флаконов с явно запечатанными, заверенными воспоминаниями.

«Я созвала эту внеочередную сессию Визенгамота, чтобы передать несколько сведений», — начала Амелия.

«Во-первых, министр Фэдж был арестован и допрошен под действием Веритасерума. Он признался в сотнях преступлений и в косвенной поддержке Темного Лорда. Он предоставил список Пожирателей смерти, которых он знает.

«Во-вторых, заместитель министра Амбридж была арестована и допрошена под действием Веритасерума. Она также призналась в сотнях преступлений и в том, что является Пожирателем смерти. Она также предоставила нам список Пожирателей смерти.

«В-третьих, Се́верус Снейп был арестован и допрошен под действием Веритасерума и предоставил третий список Пожирателей смерти и своих преступлений. Многие из этих преступлений были совершены в Хогвартсе, что ставит под подозрение директора или, по крайней мере, ставит под сомнение его компетентность.

«В-четвертых, Люциус Малфой был арестован и допрошен под действием Веритасерума и признался в тысячах преступлений, а также в том, что он является Пожирателем смерти. Он также предоставил нам список Пожирателей смерти.

http://erolate.org/book/5324/529432