Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 7. Часть 6

«То зелье, которое ему дали, — это Сыворотка правды. Оно заставляет честно отвечать на вопросы или подчиняться приказам. Гарри либо казнит его в единоборстве в ближайшее время, а затем произнесет заклинание под названием «Praedia Bellica», которое лишит Эйвери всех прав, привилегий, денег, собственности и движимого имущества, либо заставит его подчиниться силой, а затем произнесет заклинание. Если он заставит его подчиниться силой, Эйвери будет публично казнен позднее, в день, выбранный так, чтобы оказать максимальное влияние на укрепление власти Гарри».

«Что — ты же не серьезно?»

Королева повернула голову. « Полковник Грейнджер, герцог — феодальный герцог. Он мой вассал, потому что сам так решил. Он — высшая власть в магическом королевстве. Его власть исходит от самого Королевства. Я наделила его высшей, средней и низшей судебной властью, чтобы умиротворить людей, но ему не нужна моя власть. Магическое королевство находится в состоянии войны; у него нет возможности реабилитировать этих террористов».

Дэн выпучил глаза. «Он тиран в классическом смысле этого слова».

Королева улыбнулась ему. «Очень сообразительно, полковник». Она снова повернулась к драме, разворачивающейся внизу.

Эйвери перестал говорить.

«Назовите всех Пожирателей смерти или слуг Тёмного Лорда, которых вы знаете».

«Очень хорошо, Гарри. Это слово „слуги“ должно дать нам много имен».

«Спасибо, Гестия».

Внезапно Гарри выпрямился. Называли имена учеников Хогвартса.

«Минерва!»

«Хогвартс и я готовы, Гарри. Я устанавливаю камни-переносчики у входа и у ворот.»

«Поставь один и у двери в Большой зал, Минерва.»

«Да, Хогвартс. Разве ты не мог просто перенести их в замок Поттеров? «

»Да, я мог бы, но я предпочитаю иметь запасной вариант.

«Ты такой же, как Аластор, Хогвартс.

»О, спасибо, Минерва!

Связанные хмыкнули, пока Минерва ворчала о параноиках. Никому из них и в голову не пришло, что они разговаривают со зданием и о нем.

Эйвери снова затих.

" Перечисли все свое имущество, активы и движимое имущество.»

Эйвери начал говорить, а потом снова замолчал.

«Каковы планы Тёмного Лорда?»

«Он намерен заполучить пророчество из Отдела тайн, а затем на его основе сформулировать свои дальнейшие планы. Он верит, что контролирует Гарри Поттера и что скоро получит пророчество.»

«Ты знаешь, кто я?»

«Мертв, если не отпустишь меня. Ты похож на того мальчика Поттера, но он — тощий пятнадцатилетний подросток, я его видел. Наверное, дальний родственник. Слушай, парень, если ты меня отпустишь, я могу вознаградить тебя — деньгами, ведьмами, маленькими волшебниками, чем угодно».

Гарри высвободил свою ауру. «Уильям Эйвери, ты признан агентом Тьмы. Защищайся».

Волшебная палочка Эйвери взлетела ему в руку, и он перелетел через зал, приземлившись на пустом месте. Гарри шагнул к нему, создав за спиной дуэльный щит. Товарищи стояли, пассивно наблюдая.

Злобная улыбка расплылась по лицу Эйвери. «Один на один, да? Хорошо. Авада Кедавра!»

Гарри даже не уклонился; он поднял правую руку и поймал неудержимое заклятие.

Эйвери слабо улыбнулся, а потом обмочился, когда Гарри сказал: «Ай».

Гарри рассмеялся над ним и отрезал Эйвери один палец.

Зрители в галерее вздрогнули; Эндрю хмыкнул.

«Как вы можете смеяться, сэр? Мой зять участвует в каком-то поединке на смерть!»

Эмма улыбнулась, услышав упоминание о зяте. Она заметила, что королева тоже улыбается.

«Дэн, то первое волшебство, которое ты увидел, было Убийственным проклятием. Оно, как считается, неудержимо и убивает при контакте. То самое проклятие, когда оно было отражено единственный раз в истории, лишило Темного Лорда телесности и положило конец его первому восхождению. По-видимому, наш маленький Гарри к нему невосприимчив. О, и он вчера сделал то же самое с другим из лейтенантов Риддла. Он заставит Эйвери подчиниться и позже публично казнит его».

Эйвери без перерыва бросал в Гарри самые ужасные темные проклятия, которые только знал, а Гарри просто позволял им попадать в себя, не проявляя никаких признаков ущерба.

Связанные были в панике после Убийственного проклятия, но мгновенно успокоились, почувствовав, что Гарри не умирает.

Их мысли единодушно обратились к тому, чтобы понять, что он делает. Гарри разделял магию и удерживал темные части, в то время как поглощал незапятнанную сырую магию. Без части темного намерения сырая магия не могла ничего сделать. Каждое проклятие, которое Эйвери бросал в Гарри, делало его и всех связанных еще сильнее.

«Хотел бы я, чтобы он позволил мне взять следующее. Я хочу попробовать это.»

«Не думаешь ли ты, что сначала стоит потренироваться, Гермиона?»

«Он не тренировался, Чо.»

«Ну, нет, но он — Гарри.»

«Хороший аргумент.»

Они вернулись к наблюдению за тем, как Эйвери, лишившийся всех пальцев на руках, кроме одного, и одного большого пальца, а также девяти пальцев на ногах, наконец рухнул.

Гарри подошел к нему и произнес: «Praedia Bellica!» Вспыхнул свет, и Эйвери лишился всего, включая магию.

Эммелин подошла с одной из тех странных банок, и Гарри протянул руку. Чернильно-черное облако вытекло из его руки в банку.

Гарри вздрогнул. «Фу, как противно».

«Фу? Я тебе покажу «фу», если ты еще раз так меня напугаешь, Гарри Джеймс Поттер!»

«Что, Ним? А, Убийственное проклятие. Прости, надо было сказать. Я догадался, когда вчера лишил Малфоя магии. Магия без намерения — это просто магия, поэтому я отделяю темное намерение и поглощаю магию».

«“Прости, надо было сказать”? Это все, что ты можешь мне сказать? “Прости, надо было сказать”».

«Я извинился, Ним».

«Не называй меня Ним».

Все домочадцы и собравшиеся гости наблюдали, как Гарри надул губы, а Ним готовилась к строгому выговору -down.

Королева была так же напугана, как и Ним, но находилась в большей отдаленности от ситуации и могла увидеть в ней юмор. К тому же, это ни к чему не приводило герцогиню. Ей придется позже поговорить с Ним наедине о том, как обращаться с мужчинами. Она наклонилась вперед.

http://erolate.org/book/5324/529446