Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 7. Часть 8

«Мама, вытащи меня отсюда. Заплати, сколько нужно».

Гарри подошел к Нарциссе.

— Драко Малфой, на тебе Черная метка.

— Да, сэр, и если вы меня отпустите, я замолвлю за вас словечко у моего господина.

— Мне не нужны твои слова, Малфой.

— Тогда деньги. У меня есть деньги.

— У меня сейчас денег больше, чем я могу потратить.

«Тогда я уверен, что ты сможешь договориться с моей матерью. Она может быть очень уступчивой». Драко подмигнул и злобно ухмыльнулся.

Гарри был быстр, но Ним и Гестия были быстрее. Они схватили его за руки, прежде чем он успел пошевелиться, и заглушили его ауру своей. Джанет и Кристал подошли ближе, но не раньше, чем Нарцисса успела нанести Драко звонкую пощечину.

«Ты не мой сын. Я изгоняю тебя из рода».

Вокруг Драко образовался свет, который покинул его и вошел в Нарциссу и Гарри.

На лице Драко появилось выражение ужаса. «Что ты наделала, шлюха?»

Магия Гарри схватила Драко и на их глазах разорвала его на тысячи кусочков. Щит Джанет удержал кровавую массу и не дал ей попасть на них. Появились Джеффри и трое эльфов и исчезали кровавые пятна и лужи, которые секунду назад были Драко Малфоем.

— Мерлин! Пожалуйста, пусть я никогда не злю его. — Пока все в комнате обернулись, чтобы посмотреть на обычно сдержанного Анри Патила, услышав эту горячую молитву, Гарри обнял Нарциссу.

«Мне так жаль, Нарцисса.»

«Почему, Гарри? Его отец сделал его таким. Мы потеряли нашего Драко много лет назад. На самом деле, так было даже лучше. Он почти не страдал. Очень жаль, правда; он перенес

столько боли».

Ним на несколько мгновений присоединилась к их объятиям.

Затем появился Грегори Гойл-младший.

Гермиона задала ему вопросы.

Его ответы показали, что он делал всё, о чём его просили знакомые.

Чу подошла и задала несколько своих вопросов.

«Гарри, я полагаю, что у этого мальчика серьёзные проблемы с обучением и ограниченные умственные способности. В Соединённых Штатах есть учреждения, которые, возможно, смогут ему помочь. Это закрытые учреждения».

Гарри кивнул. Гойл технически был его подопечным, так как час назад он наложил на его отца заклинание Praedia Bellica. «Отправим его туда. А пока, Чо, еще одно письмо, пожалуйста. На тех же условиях».

Следующим был Крэбб; приговор был таким же, так как результаты допроса почти не отличались от результатов допроса Гойла.

«Я напишу письмо, Гарри».

«Спасибо, Чо».

С Тедом Ноттом дело обстояло иначе. Он сообщил о множестве мелких преступлений, нападении на мать, а затем рассказал, что его посвящение с Блейзом Забини и Драко Малфоем включало в себя вечеринку, для которой они похищали детей-маглов. Он сообщил, что всем это понравилось и они планировали устроить такую же в Хогвартсе.

Гарри, уже убив Нотта-старшего за растление малолетних, медленно привел Теда в чувство.

Следующим был Блейз. В его списке преступлений было два изнасилования матери. Он получил такое же обращение и «Praedia Bellica».

Больше пленников не появлялось, и Джеффри доложил, что новых не было.

«Джеффри, можешь позаботиться о магических существах и тварях, а также о собственности, пожалуйста? Нарцисса, можешь начать консолидацию поместий?»

«Да, Ваше Высочество».

«Милорд».

«Если вы все меня извините, мне нужно принять душ».

Связанные покинули зал.

На балконе раздавались комментарии. «Мальчик очень снисходителен, Элизабет».

« Я считаю, он отлично справился, Филипп. Я боялась, что судить своих одноклассников разбило бы ему сердце.»

Августа кивнула. «Возможно, лучшее, что когда-либо случалось с волшебным миром, — это то, что Драко Малфой предал собственную мать. Нарцисса должна была убить его сама, а бедные Маргарет Забини и Кэтрин Нотт поступили так же.»

Гризельда посмотрела на королеву. «Как долго ты хочешь, чтобы мы поддерживали эту фикцию?»

«Леди Марчбэнкс, что вы имеете в виду?»

«Не притворяйся скромной, юная леди. Как долго ты хочешь, чтобы мы делали вид, что в волшебной Британии есть какая-то другая власть, кроме герцога? Королевство выбрало его. Мы можем сколько угодно заявлять, что являемся Визенгамотом или Министерством Магии, но он и есть волшебная Британия».

Элизабет улыбнулась ей и тихонько рассмеялась, вспомнив напористую мадам Марчбанкс, учительницу Трансфигурации, которая обучала ее многим предметам как до, так и после Хогвартса.

«Простите меня; я должна была догадаться. Пока вы искренне пытаетесь ему помочь, думаю, у тебя все будет хорошо».

«Имей в виду, что он едва задействовал свою силу, чтобы сделать то, что он сделал с молодым Малфоем, и это после чрезвычайно тяжелого вчерашнего дня и, как я полагаю, очень долгой ночи. Он не прибегал к помощи Царства или своего союзника».

«Мадам, Беатрис и Евгения только что были свидетелями всего этого».

«Эмма, они знают, кто такие Пожиратели смерти, и видели воспоминания Малфоя-старшего и других Пожирателей смерти в головах своих партнеров. Думаю, они спят по ночам лучше, чем мы. В конце концов, их партнер — самый могущественный рыцарь в мире, как говорят в сказках.

«Кроме того, в крайнем случае они смогут воспользоваться его силой, силой всех связанных с ним и силой Царства, и они это знают. Они сами легко могли бы сделать это с Малфоем и сделали бы, если бы Гарри не опередил их. Я за них не переживаю».

«Ну, как и в случае с герцогом, общение с этими грязными людьми заставляет меня чувствовать себя грязной. Я пойду приведу себя в порядок перед обедом». Она поднялась, опираясь на руку Филиппа, и пока все кланялись или делали реверанс, она покинула галерею.

Анри Патил сидел, погруженный в раздумья.

Августа повернулась к нему, приподняв изящную бровь: «Анри, что тебя так взволновало?»

«Что мы выпустили в мир, Августа? Он — сила природы. Связанные обладают невообразимой мощью».

«Ты намекаешь, что мы могли бы это контролировать?» — мягко спросила Августа.

http://erolate.org/book/5324/529448