Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 8. Часть 10

Чарли кивнул. — Он мог бы легко сразить Хорнтейла, судя по тому, как он швыряет этих големов.

Фрэнк Лонботтом кивнул и заговорил впервые. — Связанные тоже не из слабаков.

Сириус кивнул. — Да, с ними лучше не связываться, если только ты не планируешь сильно опозориться.

Фрэнк посмотрел на него пристально. «Сколько времени?»

«Чуть больше минуты».

Ремус вступил в разговор: «Я продержался почти две минуты».

«Оборотень — меньше двух минут?»

Ремус кивнул, и они повернулись и стали наблюдать. Грюм заметил, что они смотрят, и это его раздражило.

«Вы, люди, поднимите свои задницы и идите сюда. Прошу прощения, мадам».

Королева улыбнулась и кивнула, но потянула за собой Филиппа и присоединилась к ним.

Остальное время Грюм работал с связанными, а затем с вассалами и придворными, пока связанные спарринговали.

Рон постоянно сожалел, в основном потому, что у него всегда все болело. Однако ему нравилось учиться, и для несвязанного он был силен. Он на собственном опыте узнал, что Лавендер тоже была сильна.

Она, безусловно, не испытывала никаких угрызений совести, когда избивала его; на самом деле, как ему казалось, ей это, возможно, доставляло удовольствие. По сути, все ведьмы, казалось, получали удовольствие от того, что избивали волшебников.

Им понадобились годы, чтобы понять, что хотя рунические камни, которые дала им Гермиона, хотя бы частично смягчали действие любой магии, направленной на ведьм, они позволяли ведьме наносить удары с полной силой любому волшебнику.

Гермиона клялась, что набор рун не должен был работать таким образом, и каждый эксперт по рунам, который их осматривал, говорил то же самое. Гарри и Лу́на всегда просто улыбались по этому поводу. Гарри никогда не признавался, что его намерением было, чтобы камни больше защищали женщин, и вот как это получилось.

Оружие, Скрытность и Следопытство, а также Рукопашный бой проходили точно так же. Грюм или Мари работали с связанными, а затем с вассалами и придворными. Связанные испытывали злорадное удовольствие, когда брали Гарри на глазах у всех, включая королеву, на уроках Скрытности и Следопытства.

Беллатриса освоила эту технику на первом же уроке С&С. Ее партнеры наблюдали, как она залезла на Гарри на глазах у королевы и оседлала его к взаимному удовлетворению.

За ужином, пока Гермиона организовывала группу по базовой магии для своей матери и некоторых придворных, которую вели Фрэнк и Элис Долгопупс, к которой присоединились все вассалы, как только они достигли определенного уровня, королева организовала для Гарри обучение техникам командования, как она это называла, с Дэном, Эндрю, Тимом и Филиппом. Эта группа с годами стала очень близкой.

После ужина группа переместилась в гостиную и обсудила события дня, прежде чем перейти к разговору о жизни, вселенной и всем остальном.

Гарри написал письма Амелии и Зсузе, Кэтрин Нотт, Карине Яксли, Маргарет Забини, Элизе Гойл и Кэтрин Крэбб, приглашая их в Замок четырнадцатого числа.

Букля появилась на его плече словно по волшебству, с выражением, которое можно было назвать только самодовольным.

«Букля, как ты, девочка?» — спросил Гарри, погладив, а затем прижав к себе сову.

Ним могла поклясться, что услышала голос в связи, говорящий: «Ха! Моя».

«Букля, можешь подождать? У меня есть еще несколько писем, которые тебе нужно доставить. "

Букля кивнула головой и покусала ухо Гарри.

Ним знала, что на этот раз она услышала «Моя!» в связи. Она заглянула внутрь и стала осматриваться, и вскоре обнаружила там Букля. Она погладила сову в связи и сказала: «Наша». Связанные на мгновение замерли от удивления, а затем продолжили то, чем занимались, почувствовав одобрительные эмоции со стороны Букля.

Ним вышла из связи и встретилась взглядом с Сарой. «С ним всегда что-то происходит, правда?»

Сара улыбнулась и хихикнула.

Тем временем Гарри нацарапал еще несколько писем — одно для Питера Картажа, другое для Лорен Картаж, а последнее для Агнес МакНил, Альфы клана МакНил. Он пригласил их приехать пятнадцатого и сообщил, что позаботится об их транспорте.

Гарри привязал письма к лапкам Букля, и она взлетела с его плеча и приземлилась на плечо Ним. Букля толкнула Ним головой и потерелась о него, а затем исчезла.

«Гарри, ты вообще что-нибудь делаешь по-нормальному?»

«Что? Я просто отправил письмо».

Сириус только покачал головой.

«Твоя сова только что продемонстрировала эту твою гарри-аппарацию».

«И?»

Сириус просто вздохнул и вернулся к игре с близнецами.

Государственный секретарь по вопросам образования Джиллиан Шепард сидела в кресле с высокой спинкой напротив огромного кресла Гарри.

«Ваше Высочество, я Джиллиан Шепард, министр образования. Вы задумывались о том, чтобы объединить учебные программы обычных и волшебных школ для Королевской академии?»

«Да, мы разрабатываем тест, чтобы приступить к реализации такого рода учебной программы. Учебная программа начальной школы будет состоять из обычной программы для обычных учеников и вводных курсов по магии.

» Первый тест будет проводиться в пятом классе и определит дальнейший путь ученика. Более интенсивный курс по магии или курс, ориентированный на карьеру в магии, будет предназначен для шестого–восьмого классов — или первого–третьего курсов. Начиная с шестого класса школы будут работать как школы-интернаты.

«Эти направления будут лишь слегка отличаться друг от друга и будут включать обычную программу обучения, за исключением языковых требований. Курс «История магии» будет изменен, чтобы охватить всю историю.

«При поддержке родителей или учителей, выступающих в качестве заместителей родителей, а также при наличии усердия ученик любого направления сможет преуспеть в обоих. Четыреста лучших учеников по результатам тестирования будут поступить в Хогвартс. Если в Хогвартсе появятся вакансии, их займут лучшие ученики соответствующих классов.

http://erolate.org/book/5324/529465