Готовый перевод Witches Secret / Секрет ведьм: Том 8. Часть 12

В отличие от Ним, Энн заметила очень красивую попку перед собой, протянула руки и схватила ее обеими ладонями, как раз в тот момент, когда Гарри вышел в коридор. Гарри, потрясенный, споткнулся и оказался с Энн, твердо стоящей на ногах перед ним, лицом Гарри у ее нижней части живота, а его руками вокруг ее талии. Это выглядело ужасно болезненно; видимым результатом в начале падения было то, что Гарри ударил Энн о пол своим плечом. Но его атлетизм и магия спасли ее от падения.

Элизабет, которая стояла лицом к двери, заметила: «Так хорошо обучен, Ним. Тебе стоит написать книгу. Ты как тот «Человек, который шептал лошадям» в Америке».

Наступила глубокая тишина, когда все повернулись, чтобы сначала посмотреть на королеву, а затем на Ним. Сара действительно должна была догадаться и закрыть рот Евгении, но эта мысль пришла слишком поздно, и пронзительный голосок сказал: «Ним — это Гарри-шептун».

Сначала Анна покраснела до ушей, а Гарри захихикнул, а потом смех прокатился по всей толпе.

Сегодня утром на физкультуру пришли все.

Гарри встал и театрально поклонился, а Энн глубоко реверансировала рядом с ним. Гарри и связанные прошли тренировку с Мари, уделяя время помощи всем, кто в ней нуждался.

Завтрак был быстрым, и они сразу перешли к занятиям. Фрэнк и Элис отвели Эмму Грейнджер в другую комнату и начали свои базовые уроки магии.

Было решено, что любой из нынешней группы сможет принять участие в любом из Переворотов, который он пожелает.

В этот день брифинга не было, но они все равно выделили на это час и продолжили обсуждение сценариев, которые обсуждали вчера.

Остальные занятия проходили так же, как и вчера: инструкторы работали с новыми учениками и связанными в отдельных группах.

Ужин прошел очень приятно, и после того, как все вернулись в гостиную, Гарри пошел с Дэном, Эндрю, Тимом и Филиппом в угол для обсуждения, пока связанные и Сириус суетились вокруг близнецов. Ремус и придворные наблюдали и вносили свой вклад в решение мировых проблем или в любые другие дискуссии, которые возникали.

«Мадам, мы вернулись в обычное время. Вам нужно, чтобы я отвез вас обратно в Виндзор?»

« Нет, Гарри; Джеффри и барон Феллоуз организовали наш транспорт на завтрашнее утро после физкультуры. Мы вернемся к следующему Переходу завтра в полночь.»

«Если позволите, мадам, я пойду отдыхать.»

Когда спутники последовали за ним, Минерва обратилась к ученикам Хогвартса. «Пожалуйста, будьте в Большом зале через тридцать минут для возвращения в Хогвартс.

В ответ раздался хор: «Да, мэм», и она повернулась и последовала за Гарри.

Когда все пожелали друг другу спокойной ночи и разошлись, Рон спросил: «Папа, как вы с мамой доберетесь до дома?»

«Мы настроены на защитные заклинания, Рон. С нами все будет в порядке».

«Значит, мы можем просто воспользоваться Летучим порохом в любое время?»

«За исключением того, что этот дом не подключен к сети Летучего пороха, да. Если хочешь приехать, просто позови Джеффри и попроси у Гарри разрешения, сынок».

Они продолжали разговор, пока не пришло время уходить.

Тем временем связанные находились в частной гостиной, просто общаясь через связь. Минерва привела группу из Хогвартса, и Гарри поцеловал их всех и повел в прихожую.

Встретив студентов, Минерва подмигнула Гарри и, подняв руки, перенесла всех в прихожую Хогвартса. Она покраснела, когда оказалась там, в ответ на очень интимную ментальную ласку, которую она получила в качестве поздравления от Гарри.

Анджелина, заметив это покраснение, догадалась, что его вызвало, и улыбнулась. В следующий раз, когда они будут в замке, ей придется спросить Кэти, знает ли та, как это делается, и если да, то попросить ее научить ее этому. Она хотела удивить Фреда.

Связанные и их сторонники устроились и заснули — ну, сон в случае с Гарри был относительным понятием, так как казалось, что партнеры находились в состоянии постоянного парада.

--------------

14 сентября 1995 г.

Гарри проснулся и потянулся. Эммелин прижала руку к его животу, чтобы он не шевелился. Он улыбнулся, и она подползла к нему, чтобы закончить то, что начала.

Позже, лежа в ванне с очень довольной Марсией, Гарри спросил: «Так что же случилось с Роном?»

— Апноэ во сне, можешь поверить? Гестия и Батшеба придумали набор рун, которые мы добавили к его камню; они действуют как то, что обычные люди называют аппаратом CPAP, когда он спит. Это не дает ему храпеть и позволяет ему получить настоящий, восстанавливающий сон. Его характер, умственные способности и физическая форма должны улучшиться.

— Храп вреден для здоровья?

«Нет, но сильный храп — это симптом апноэ во сне. Мне пришлось наблюдать за ним целую ночь, прежде чем я смогла поставить окончательный диагноз. Это состояние не дает его телу получить достаточно кислорода, поэтому он большую часть времени бодрствует, так и не получая настоящего сна, в котором нуждается его тело».

Она загудела, получив огромный благодарственный поцелуй и мысленную ласку.

Джинни спустилась в ванну. «Гарри, почему ты так переживаешь за Рона? Половина времени он ведет себя с тобой как придурок».

«Он был моим вторым другом в жизни, Джинни».

Она подплыла к нему. «Ладно, Гарри, теперь забудь про моего брата и люби меня».

---

Св. Мунго

Отделение длительного ухода

Того утра Альбус наконец-то смог как следует выспаться, вырвавшись из петли снов, в которой застрял в предыдущую ночь.

Он примирился со всем тем злом, которое совершил или допустил. Он знал, что должен все исправить. Он попросил самопишущее перо и пергамент.

Поздно утром он начал писать, записывая все, что мог вспомнить. Он знал, что ему нужно что-то сделать. Это щекотало его память, но у него не было Пенсива. Ну, ладно, пора вздремнуть. Поработает еще позже.

--

Литтл-Хэнглтон

http://erolate.org/book/5324/529467