Готовый перевод Extended version:A new life for harry / Расширенная версия: Новая жизнь для Гарри: Том 1. Часть 17

Гарри нашел путь вниз, к Комнате Любви, как только сложил все воедино: спасти Трейси Дэвис, убить василиска и уничтожив Лорда Волан-де-Мorta, или Тома Реддла, еще раз. Гарри отнес Трейси Дэвис на спине в медицинское отделение Хогвартса, пока слезы, беспокойство и гнев исходили от ведьмы и волшебника, которые, как выяснил Гарри, были родителями Трейси. Профессор МакГонагалл, директор Дамблдор, профессор Флитвик, мадам Боунс и мадам Помфри были все в шоке, увидев Гарри грязным и окровавленным. Гарри уложил Трейси на ближайшую кровать, прежде чем А́льбус Дамблдор начал задавать ему вопрос за вопросом. Мадам Помфри не стала этого терпеть, так как у нее была работа. Это была ее сфера и ее правила. Гарри пробыл несколько дней в медицинском отделении, прежде чем медсестра отпустила его. Он провел несколько дней, избегая директора, профессоров и студентов. Единственное, что он ненавидел после двух лет, — это свою славу. Он никогда не хотел ее и не нуждался в ней. «Ежедневный пророк» был частью проблемы. Когда Гарри просто был самим собой, его восхваляли, как бога, но когда дела шли наперекосяк, он становился злодеем. После того как проблемы решались, он снова становился всеобщим любимчиком. Никому не было дела до того, чего он хотел, они просто видели то, что хотели видеть, и он устал от этого….

{…Нынешняя ночь: конец второго года; пятница, 24 мая 2014 года: спальня Гарри и Невилла…}

Невилл крепко спал в своей постели, когда Гермиона вошла, одетая в светло-розовую ночную рубашку-беби-долл. Гарри мог видеть сквозь нее, и на ней не было ни трусиков, ни лифчика. «Гарри, милый, ты не спишь?» — тихо спросила она, чтобы не разбудить Невилла. Гарри приподнялся на кровати и поблагодарил Бога за то, что в комнате были только он и Невилл. «Да, милая, не сплю. Я просто размышлял о последних двух годах здесь. В чем дело?» — ответил Гарри, и Гермиона пересекла комнату. Она присоединилась к нему на кровати, прежде чем объяснить, зачем пришла. «Я вчера написала папе, и он не злится на тебя, но хочет встретиться с тобой завтра вместе с мамой. Девочки получили такой же ответ, и мы должны встретиться с ними в Гринготтсе. Дорогой, я думаю, пришло время раскрыть карты и рассказать нашим родителям всю правду. О том, что мы женаты, о том, что хотим детей, о последних двух годах здесь, обо всем. « — сказала она, и Гарри не мог не согласиться с ее словами. «Я как раз согласен с тобой, любовь моя. Я устал от этой ерунды. Драко, Рон, Джинни, Снейп и Дамблдор действуют мне на нервы. Сражения с троллями, два раза с Волдемортом, базилиск… ну, ты понимаешь, о чем я. Ты и остальные пострадали, Трейси в этом году чуть не погибла, а Дамблдор даже пальцем не пошевелил, чтобы все замять. Я даже не знаю, что делать, не имея ответов. Пора мне их получить, и я думаю, твои родители могли бы помочь. Я здесь тону, дорогая, и не хочу терять никого из вас. Невилл и Лу́на мне дороги, но больше всего меня беспокоит твоя безопасность, девочка. Думаю, нам стоит поговорить завтра с МакГонагалл и Флитвиком. Рассказать им все здесь — все равно что ткнуть в осиное гнездо . Дамблдор хочет контролировать всю мою жизнь, а я хочу начать все сначала, подальше от него. Гринготтс мог бы помочь, но выбраться из замка будет проблемой. Дамблдор не отпустит меня, если только я не вернусь к Дурслям. Это место кажется мне домом, но в то же время — моей тюрьмой. Гермиона, нам нужно уезжать, и я имею в виду всех нас. Чем раньше, тем лучше. « — ответил Гарри, чувствуя себя измотанным. Гермиона поцеловала его в губы, а затем улыбнулась.

— Мы уезжаем, любовь моя. Завтра в 11:30 нам нужно встретиться с папой и мамой в Гринготтсе. Это оставляет нам несколько часов, чтобы поговорить с профессорами. Даже если они не дадут нам разрешения, мы все равно уедем. Талии сказали, что завтра она должна держаться рядом с нами. Если нас остановят, она должна появиться и телепортировать нас прямо в Гринготтс, а потом вернется за Невиллом, Блейзом, Луной и остальными нашими друзьями. У всех чемоданы упакованы и готовы к отправке в любой момент», — ответила Гермиона. Гарри улыбнулся в ответ, но тут вспомнил, что сказал отец Гермионы, когда они были в переулке. «Джини, дорогая, твой папа сказал мне никогда не разбивать тебе сердце, и я буду помнить об этом до самой смерти. Из всех девушек именно ты показала мне, что такое настоящая любящая семья. Ты показала мне настоящую любовь, и у меня нет слов, чтобы выразить это, кроме как сказать, что я действительно люблю тебя. Сколько бы женщин у меня ни было, в моем сердце ты — номер один — сказал ей Гарри.

Невилл сел на кровати, проснувшись, и посмотрел на Гарри и Гермиону. «О, да вы бы уже, черт возьми, трахнитесь до потери сознания. Сделайте что-нибудь, чтобы ваши рты заткнулись. Я, блядь, пытаюсь спать. Вы, двое, женились, хватит уже этого дерьма. Просто наложите Заклятие немоты. — сказал им Невилл, прежде чем несколько раз ударить по подушке, а затем плюхнуться обратно и вернуться к . Гермиона хихикнула, глядя на кровать Невилла. «Прости, Нив, что разбудила тебя», — сказала она ему, а его ворчание было его ответом. Гермиона не хотела уходить с Гарри до утра, и она знала, что Дафна, Падма и Парвати — ее соседки по комнате, и они ни за что не осмелятся никому рассказать, что она ночевала в постели Гарри.

Гермиона посмотрела на Гарри с ироничной улыбкой, а затем щелкнула пальцами, наложив заклинание «не замечай меня» и заклятие немоты вокруг кровати Гарри. Она медленно сняла свою светло-розовую ночную рубашку-беби-долл, бросив ее на пол, прежде чем заговорить, покачивая грудью. «Не хочешь позаботиться о своей жене, заставив ее кричать и превратив ее в кучу липкой любви?» — спросила Гермиона с хихиканьем. Гарри не нужны были дальнейшие инструкции, и он начал ублажать Гермиону, заставляя ее стонать и кричать от удовольствия в течение следующих двух часов. Как только оба подростки были удовлетворены, Гермиона свернулась калачиком на груди Гарри после поцелуя в губы и заснула, так как завтра их ждал очень тяжелый день…

http://erolate.org/book/5326/529695