Готовый перевод Extended version:A new life for harry / Расширенная версия: Новая жизнь для Гарри: Том 1. Часть 25

Однако, к его раздражению, он не мог подойти к ним, чтобы покончить с ними раз и навсегда, и все благодаря этому сопляку Гарри Поттеру. Он знал, что Хогвартс легко мог бы позволить себе 800 галеонов за уже приготовленные зелья из мандрагоры, но он решил этого не делать, чтобы Гарри страдал еще больше. Он просто не мог представить, что Гарри Поттер добровольно спустится в «Тайную комнату» Салазара Слизерина, чтобы спасти Трейси Дэвис. Не говоря уже о том, чтобы вернуться живым с ней на спине и Крестражем Тома Реддла в кармане. Этот чертов сопляк даже нес меч Годрика Гриффиндора, его родовое право. Аль Альбус никогда не рассказывал Гарри ни о его настоящем имени, ни о титулах, которыми он обладает. Альбус обманул его биологическую тетю, бабушку, дедушку и крестных родителей. Он бросил невиновного человека в Азкабан, убивал всех, кто слишком приближался к правде, использовал свою власть главного волшебника Визенгамота, чтобы подделать завещания лорда Джеймса Поттера и леди Лилли Поттер, сделав себя Гарри магическим опекуном, заняв все его места и голоса, и отдав его деньги Молли Присцилле Уизли. Он даже заключил брачный договор для ее дочери Джине́вры Молли Уизли. Альбус, Молли, Джинни, Перси и Рон вместе спланировали всю жизнь Гарри. Рон и Джинни встретили Гарри в поезде, и они подружились. Подмешали Гарри любовный напиток, заставили Джинни использовать напиток для плодородия, чтобы родить еще больше Поттеров, а затем убили Гарри, сделав это так, чтобы все выглядело как несчастный случай. Все это было подстроено, чтобы заставить Гарри Поттера подчиниться их воле, сделав его марионеткой; при этом они украли все, что не было прибито гвоздями, прямо у него под носом. Затем Альбус воспользовался бы древними правами, чтобы притязать на все, что принадлежало Гарри Поттеру, включая магию Поттеров.

Он никогда не говорил никому из Уизли , что они не получат ни одного золотого галеона после смерти Гарри Поттера. Затем он убил бы Волдеморта, заставив всех поверить, что он лучше Мерлина. Затем он вытащил бы своего любовника Геллерта Юстаса Грин-де-Вальда из тюрьмы, прежде чем вернуть им молодость, и тихо ускользнул бы, оставив мир в темноте на несколько лет. Они вернулись бы в своих молодых телах и провозгласили бы себя правителями стада волшебного мира — это был идеальным планом, но Гарри не пришел в Хогвартс со шрамом или в очках, как писал Златопуст Ло́конс в тех книгах о Гарри Поттере, и он забрал себе все галеоны за каждую проданную книгу. Для Альбуса все были его пешками, а он — шахматным мастером. Они были его игрушками, и он мог делать с ними все, что ему заблагорассудится. Все, над чем он работал с тех пор, как убил свою сестру Ариану Кендру Да́мблдор, теперь начинало улетучиваться. Он хотел встать со своего места в Большом зале, чтобы возразить против ухода Гарри из Хогвартса, но, учитывая, что Филиус был пятикратным чемпионом по дуэлям, Минерва — главой его факультета, а ему пришло несколько писем с прямым приглашением на встречу, у него не было никаких оснований для возражений. Альбусу оставалось только сидеть и ждать, пока его игрушка вернется в его владения. Затем он ворвется, как любящий дедушка, и исправит любой нанесенный ущерб. В его глазах был убийственный взгляд, когда Минерва и Филиус выводили Гарри и его группу из Большого зала…

Как только все вышли из Большого зала и оказались вдали от определенных ушей, а именно от А́льбуса Да́мблдора и Се́веруса Снейпа, профессор Флитвик заговорил своим высоким голосом. «Мистер Поттер, я тоже должен извиниться перед вами.

Вся школа слышала, как мисс Грейнджер и обе близняшки Патил защищали вас. Мистер Уизли действительно неправильно произнес клятву привязки и присвоения, и я рад, что это не повлияло на ваших ведьм. Я знаю, что вы не осознаете, какой героический поступок совершили, и не знаете о законе волшебного мира, касающемся опасных зверей, таких как базилиск, которого вы убили. Как правило на будущее, любое опасное магическое существо, которое убьют вы или ваши друзья, ты можешь заявить о своих правах на него. Хогвартс может и находится на суверенной территории, но он не освобожден от этого закона. Поговори с гоблинами, как только сможешь. Они лучше подходят для того, чтобы оформить это существо для тебя. Однако это будет стоить денег; сколько именно — можно только догадываться. « — объяснил профессор Флитвик, как только они вошли в кабинет Минервы, чтобы воспользоваться Летучим порохом.

Гарри кивнул своему профессору заклинаний, когда все начали перемещаться по Летучему пороху к следующему пункту назначения. «Спасибо, профессор, что рассказали мне об этом, ведь я и понятия не имел, что могу так поступить. Я так понимаю, что вы наполовину гоблин, судя по тому, что рассказала мне Анджела. » — сказал Гарри, заставив старого профессора Заклинаний улыбнуться. «Действительно, да, действительно, мистер Поттер. Моя мать была гоблином, а отец — волшебником. Таких людей не много, но я решил стать волшебником, а не гоблинским банкиром. Я до сих пор могу держать меч, даже в 98 лет. Если позволите, мистер Поттер, и простите за любопытство, но почему вы выглядите таким напряженным? » — спросил профессор Флитвик. Гарри посмотрел на Гермиону, так как теперь в кабинете остались только они трое. Улыбнувшись и кивнув, Гермиона дала Гарри разрешение рассказать ему правду. «Ну, во-первых, вы чертовски хорошо выглядите для своих 98 лет. Вы выглядите скорее на 60. Я надеюсь, что то, что я вам расскажу, пока останется между нами. В любом случае, это станет известно сегодня. Гермиона — не моя девушка; она моя жена, наряду с Дафной, Кэти, Пенни, Падмой, Парвати, Кэсси, Тонкс, Сьюзан и Анджелой. Позже ты узнаешь, как это произошло. Однако, поскольку ты знаешь о том, как укрощать опасных зверей, больше, чем я, не мог бы ты сделать это для меня? Я с удовольствием заплачу тебе за твои услуги», — попросил Гарри. Филиус на мгновение опешил, но затем на его лице расцвела улыбка размером с гоблина, и он громко рассмеялся. «Вау, мне уже 60, как бы я хотел снова быть таким молодым. Спасибо за комплимент, мистер Поттер, это трогает меня. Не знаю, как вам удалось заполучить десять жен, мистер Поттер, но я понимаю, почему вы так долго держали это в секрете. Я мог бы сказать, что немного завидую, но, с другой стороны, вы и не ведете себя как обычные люди. Ну что ж, поздравляю, мой мальчик, поздравляю. Что касается помощи в получении василиска, для меня это будет честью. Единственное вознаграждение, которое я приму, — это просто увидеть этого монстра». — ответил Филиус, и затем все трое покинули кабинет…

http://erolate.org/book/5326/529703