Готовый перевод Extended version:A new life for harry / Расширенная версия: Новая жизнь для Гарри: Том 1. Часть 31

»На сегодняшний день в Великобритании насчитывается всего 4 000 ведьм и волшебников. А всего в мире — всего 22 000 ведьм и волшебников . Раньше, когда еще не существовало кровного фанатизма, дело обстояло иначе. Поскольку теперь вы понимаете часть контекста, который привел к следующему пункту, я объясню остальные контракты. На каждый титул у Гарри есть контракт с любовницей, но я оставила его полностью открытым. Если магический мир хочет выжить, ему нужна свежая кровь. Конечно, я могу выбирать наугад, кому достанется магия, но Дом Поттеров отчаянно нуждается в свежей новой крови. Поэтому контракт на любовницу полностью открыт. Я надеюсь, что несколько молодых женщин без магических способностей будут назначены на эти контракты. Каждая из любовниц Гарри будет приписана к определенному титулу. Они будут добавлены в волшебный мир вместе со своими семьями. Имейте в виду, что семья Поттеров — первая семья, которая использовала магию, и, если подумать, они по сути королевская семья и у них достаточно золота, чтобы содержать почти все волшебное население. Я немного помогла семье Поттеров еще в те времена, когда здесь были римские солдаты. Родоначальные семьи волшебного мира на самом деле перечислены на дверях этого самого кабинета. Однако некоторые из них отсутствуют. Вот лишь несколько домов, которые основали волшебный мир. Это был Дом Поттеров после встречи с первым королем гоблинов, дом Баррвин, дом Дагворт -Грейнджер, теперь просто Грейнджер, дом Эвансов, дом Блэков, дом Долгопупсов, дом Делакур и дом Эмрисов», — сказала богиня Фионна, в то время как все новые свекрови Гарри выглядели немного раздраженными. Каждая свекровь хотела вскочить со своего места и начать кричать все сразу, однако леди Прия Патил сохранила достаточно самообладания, чтобы задать несколько вопросов.

Она знала, что в ее родной стране нередко мужчины заводили себе несколько любовниц. Ей просто нужно было узнать примерное число, сколько любовниц будет у ее нового зятя. «Простите, богиня Фионна, за перерыв, но у меня есть всего несколько вопросов. В моей родной стране, Индии, нередко мужчины заводят себе несколько любовниц, и об этом никогда не говорят. Я счастливая ведьма, зная, что мои девочки вышли замуж за самого знаменитого парня в мире, но каково точное число любовниц, которые будут у моего нового зятя? И как на самом деле работают эти договоры? Что меня интересует больше всего, так это дамы и супруги. У всех есть право голоса?» — спросила Прия Патил, сидящая в конце стола. Богиня Фионна не возражала против перерыва, и вопросы Прии были хорошими и уместными. Она улыбнулась индийской ведьме, прежде чем ответить на эти вопросы. «Позвольте мне разъяснить, как будут действовать эти договоры. Новая леди Поттер, которую выберет Гарри, будет руководить всеми остальными дамами. Первая супруга, которая поселится в доме Поттеров, будет руководить остальными супругами, а первая хозяйка дома Поттер будет руководить остальными хозяйками. Дама каждого титула будет проводить собеседования с каждой хозяйкой, чтобы определить, подходят ли они. Если подходят, то их поместят в соответствующий дом. У каждой женщины будет право голоса, и иногда все могут не ладить друг с другом».

«В конце концов, однако, последнее слово останется за леди Поттер. Что касается количества любовниц, я бы ограничила их числом пятью на каждый титул, но Поттеры с самого начала никогда не поступали нормально. Ах да, и я думаю, что я не рассказала вам кое-что о Договоре Вечной Душевной Связи , или, может быть, я рассказала. Но в любом случае я скажу это сейчас. Как только все здесь его подпишут, вы получите копию для своих архивов, и я оставлю список семей, которые никогда не станут частью дома моего чемпиона. Пожалуйста, сделайте копию этого списка для своих архивов тоже. Мне очень не хочется уходить и покидать эту замечательную группу, но работа богини никогда не заканчивается. Я достаточно долго пренебрегала своими обязанностями». сказала богиня Фионна с легкой улыбкой на лице.

Богиня Фионна создала маленькую шкатулку, которая появилась перед Гарри. Когда он открыл ее, он увидел внутри очень богато украшенное кольцо. Она повернулась, чтобы посмотреть на Гарри с еще более теплой улыбкой, прежде чем заговорить снова. «Это кольцо, Гарри, единственное в своем роде. Даже гоблин не сможет его изготовить. То, что оно есть, делает его особенным. Каждый твой титул имеет свою защиту и свой дизайн. Это кольцо обладает всем этим и даже больше. Какой бы титул ты ни пожелал показать, он появится. Прежде чем я покину тебя, дам тебе совет. Выбирай свою главную даму с умом. Во-вторых, закрепи свою душевную — как только ты укрепишь душевную связь с каждой женой, на их левом безымянном пальце появится кольцо, подобное твоему. И, наконец, ради всего святого, постарайся не убить себя. Этот мир нуждается в тебе больше, чем ты думаешь. Я буду присматривать за тобой и направлять тебя, когда это понадобится», — дала наставления богиня Фионна. Перед тем как исчезнуть в белом облаке, богиня Фионна обратилась к всем с последними словами: «Теперь я оставлю вас всех, чтобы вы уладили остальное с директором Сирсурксом. Хорошо направляйте моего чемпиона», — сказала она. Потребовалось несколько секунд, чтобы нормально сориентировались. В кабинете директора Сирсуркса на некоторое время воцарилась мертвая тишина, пока все начинали подписывать договор «Вечной Душевной Связи» и получали свои экземпляры. Корнелиус Фадж сначала немного не хотел подписывать договор, но в его руки ударила электрическая волна, заставившая его подписать его гораздо быстрее. Как только на договоре оказались подписи всех, появился список имен, который директор Сирсуркс начал зачитывать :

http://erolate.org/book/5326/529709