Все мужчины в комнате не понимали, что происходит и почему Гарри Поттер превратился из уверенного в себе человека в очень напуганного ребенка. Они не хотели задавать никаких вопросов прямо сейчас и вышли ждать в коридор. Как только закрылись тяжелые двери из темного дуба, Амелия Боунс не стала терять времени. «Ладно, Гарри, в чем дело? То ты уверен в себе, а в следующую минуту напуган, как двухлетний ребёнок», — строго сказала Амелия. Гарри был ошеломлён и немного отшатнулся от её тона. Когда Женевьева потянулась через стол, чтобы взять его за руку, Гарри вздрогнул. И она, и Андромеда знали, что Гарри что-то скрывает. Они посмотрели на жен Гарри в поисках ответа, но те покачали головами, сами молча. Андромеда знала, что есть только одна вещь, которая может заставить Гарри раскрыться. «Гарри, ты знаешь, что такое клятва Гиппократа?» — спросила она спокойным тоном. Гарри молчал, выглядя как маленький ребенок, но покачал головой, означая «нет». Это дало Андромеде возможность объяснить. «Гарри, клятва Гиппократа — это кодекс, который врачи, медсестры и целители клянутся соблюдать», — объяснила она.
Андромеде Тонкс и особенно Женевьеве Грейнджер Гарри по-прежнему казалось, будто он хочет выбежать прямо из кабинета директора Сирсуркса и никогда не возвращаться. Скрещенные руки и угрожающий взгляд Амелии ничуть не помогали Гарри. Гарри повернулся, готов к бегству, но рука Гермионы схватила его за запястье, заставляя посмотреть на нее. «Нет, Гарри, ты не сбежишь от этого. Твои родители не убегали от старого заплесневелого старика, когда ты был младенцем, так что ты будешь Поттером и останешься здесь, чтобы получить необходимую помощь. Мне плевать, даже если всем одиннадцати нам, твоим женам, придется связать тебя и сесть на тебя, чтобы ты получил эту помощь. Тебе это нужно, и ты это сделаешь. Потому что, если не сделаешь, тебе не удастся зачать ребенка ни с одной из твоих жен в течение целого чертова месяца», — сказала Гермиона укорительным тоном. Гарри огляделся по кабинету директора Сирсукса и увидел, что Кэти, Падма, Анджела и Тонкс, выставив палочки, блокировали тяжелые двойные двери из темного дуба.
Гарри покачал головой, глубоко вздохнув и гадая, как им удалось втянуть Луну и Невилла в эту затею. «Ты действительно играешь нечестно, Джини», — сказал он. Выражение лица Гермионы сменилось с «ты будешь слушать» на ироничную улыбку, поскольку она знала, что все жены Гарри победили. Она покачала головой, отвечая: «Когда дело касается тебя, любовь моя, ни одна из твоих жен никогда не будет играть по правилам, если речь идет о твоем исцелении», — ответила она. Он обернулся к Андромеде Тонкс и увидел, что за его спиной мать Гермионы отчитывает Амелию, и он не мог расслышать, о чем они говорят. Андромеда вздохнула, прижав руку к груди от облегчения. Осторожно она сделала несколько шагов к Гарри и положила руку ему на плечо. «Гарри, тебе не от чего бежать. Мы просто пытаемся тебе помочь. Итак, Гарри, полная клятва Гиппократа звучит так. Клянусь Аполлоном-Целителем, Асклепием, Гигиеей, Панацеей и всеми богами и богинями, призывая их в свидетели, что я буду выполнять, в меру своих способностей и суждений, эту клятву и этот договор. Считать своего учителя в этом искусстве равным своим собственным родителям; делать его партнером в своем промысле; когда он нуждается в деньгах, делиться с ним своими; считать его семью своими собственными братьями и обучать их этому искусству, если они захотят его изучить, без платы и договора; передавать наставления, устные наставления и все другие наставления своим собственным сыновьям, сыновьям моего учителя и ученикам, заключившим договор и принесшим клятву Целителя, но никому больше. Я буду применять те диетические режимы, которые принесут пользу моим пациентам, в соответствии с моими лучшими способностями и суждением, и я не причиню им вреда или несправедливости. Я также не буду давать яд никому, когда меня об этом попросят, и не буду предлагать такой курс лечения. Точно так же я не буду давать женщине пессарий для вызывания аборта».
«Но я буду хранить в чистоте и святости как свою жизнь, так и свое искусство. Я не буду пользоваться скальпелем, даже, поистине, при лечении страдающих от камней, но уступлю место тем, кто является мастерами в этом деле. В какие бы дома я ни входил, я буду входить, чтобы помогать больным, и я буду воздерживаться от всякого умышленного злодеяния и вреда, особенно от надругательства над телами мужчин или женщин, рабов или свободных. И все, что я увижу или услышу в ходе своей профессии, а также вне моей профессии в общении с людьми, если это то, что не должно быть обнародовано, я никогда не буду разглашать, считая такие вещи святыми тайнами. Итак, если я буду выполнять эту клятву и не нарушу ее, да обрету я навеки репутацию среди всех людей за мою жизнь и за мое искусство; но если я нарушу ее и отрекусь от себя, пусть со мной произойдет обратное.
«Я буду поступать с моими пациентами так, как я хотел бы, чтобы поступали со мной; буду проводить консультации, когда я или они того пожелаем; буду привлекать их в той мере, в какой они того пожелают, ко всем важным решениям; и буду минимизировать страдания, когда излечение невозможно, понимая, что достойная смерть является важной целью в жизни каждого человека. Я буду стремиться установить дружеские отношения с моими пациентами и буду принимать каждого из них без осуждения, признавая обоснованность и ценность различных систем ценностей и уважая человеческое достоинство каждого человека в полной мере. Я буду взимать плату только за свои профессиональные услуги и не буду извлекать финансовую выгоду каким-либо иным образом в результате советов и ухода, которые я оказываю своим пациентам».
http://erolate.org/book/5326/529716
Готово:
