Гарри, Гермиона и Грейнджеры только что вошли в «Твилфитт и Тэттингс», чтобы купить Гарри более подходящую одежду, когда оба открыли двери в офис газеты. Они не стали ждать, пока секретарша скажет хоть слово. У них была миссия. И Амелия, и Корнелиус открыли дверь в кабинет Барнабаса Каффа, и это заставило пожилого волшебника с вьющимися седыми волосами, пронзительными голубыми глазами , длинным носом и острым подбородком, вздрогнул от испуга. Его рост составлял чуть меньше шести футов, а талия уже слегка расширилась. Он был одет в традиционные волшебные мантии и жилетки, с запонками и аскотом. В кабинете Каффа на одной из стен висела награда «Золотое перо» вместе с несколькими другими. Над дверью Барнабаса Каффа висели 36 часов, которые показывали разное время, а под ними были указаны названия крупных городов. На последней стене перед его столом стояла книжная полка, заполненная книгами, старыми журналами, старыми номерами «Ежедневного пророка» и газетами конкурентов. Это был типичный кабинет редактора. На его столе лежал свежий номер «Ежедневного пророка». Крупными жирными буквами было написано:Мальчик, который выжил: новый плейбой Хогвартса?Амелия схватила газету и разорвала ее на части, не дав Барнабасу произнести ни слова. «Ты не напечатаешь это, Барнабас, или пожалеешь об этом. Я не собираюсь ходить вокруг да около. Я хочу, чтобы Рита Скитер и ее фотограф Бозо Ллойд оказались в этом кабинете в течение следующих пяти минут, или я разнесу это место в поисках их, а потом вернусь сюда, чтобы арестовать вас, мисс Скитер и мистер Ллойд, за клевету. Нам предстоит очень-очень-очень долгий разговор о Гарри Джеймсе Поттере», — сказала Амелия опасным тоном. «Вы-вы-вы не можете приходить сюда и угрожать мне, мадам Боунс.
Существует такая вещь, как свобода прессы», — сказал Кафф. Амелия не собиралась играть в его игру. «Да, свобода прессы — это одно, но клевета — совсем другое дело. Не связывайся со мной, Кафф, я не в настроении и очень разозлена», — сказала Амелия, прежде чем швырнуть на его стол свиток, который ей передал директор Сирсуркс вместе с несколькими другими пергаментами.Это заставило Барнабаса Каффа заговорить, глядя на него. «Что это?» — спросил он. «Прочитай, Кафф, и узнаешь», — ответила Амелия. Барнабас развернул свиток и начал читать, однако, прочитав всего несколько абзацев, он поднял глаза. «Ты же не можешь серьезно относиться к тому, что здесь написано? Этому свитку уже более 271 года; ты же не можешь всерьез верить, что это все еще актуально сегодня, правда?» — спросил он. Амелия сделала удар по его столу, обведя кругом свое лицо указательным пальцем, и ответила: «Тебе кажется, что я шучу, Кафф? Это документ о праве собственности на «Ежедневный пророк», и да, я верю, что он действителен даже сегодня. Гоблины продлевали лицензию на владение каждые 10 лет, как того требует закон. Гарри Джеймс Поттер — лорд Поттер и твой босс.
А теперь приведи ко мне Риту и Бозо! Либо ты будешь со мной сотрудничать, либо я имею полное право уволить тебя от имени лорда Поттера. А это значит, Каффи, я запру тебя в одной из моих камер вместе с Ритой и Бозо. Кто знает, сколько времени займет оформление документов. Может, несколько часов, может, несколько дней, может, несколько недель, может, несколько месяцев, а может, я их и вовсе потеряю; кто знает? Ты действительно хочешь это выяснить, Кафф? Или ты хочешь пойти мне навстречу? Выбор за тобой. Но если бы я была ведьмой, делающей ставки, я бы поставила несколько галеонов на то, что ты пойдёшь на сделку, Кафф». — сказала Амелия серьёзно, не давая понять, что она играет в игру, чтобы пощекотать его нервы.Барнабас Кафф посмотрел на министра магии Корнелиуса Фаджа и заметил, что тот все еще выглядит немного бледным. Он достал из стола графин и три рюмки. Он налил в каждую рюмку по глотку янтарной жидкости, прежде чем передать одну из них министру. Взяв рюмку и выпив жидкость, Кафф заговорил. «Министр, директор Департамента по обеспечению соблюдения магических законов не может говорить всерьез, не так ли? И этот свиток не может быть подлинным. Этому свитку более 271 года. Совет его не примет», — сказал Кафф. Корнелиус потеребил переносицу двумя пальцами, а затем тяжело вздохнул. «Кафф, я работаю с тобой с тех пор, как стал министром. Поверь мне, учитывая тот день, который у меня был, тебе лучше пойти на поводу у Амелии.
Ты не можешь опубликовать эту историю, потому что это может навредить тебе так, как тебе не понравится. Я только что провел целый день с Мальчиком, Который Выжил. То, что я узнал об этом мальчике, заставило бы твою семью воскреснуть из мертвых». — сказал ему Корнелиус. Барнабас вздохнул и откинулся на спинку кресла. «Похоже, у меня нет выбора, да? Так что дай мне минутку, я позову сюда Риту и Бозо», — заявил Барнабас. Он нажал кнопку на небольшом устройстве, стоявшем на его столе, и произнес: «Карина, немедленно приведи сюда Риту Скитер и ее фотографа Бозо Ллойда. Здесь министр и директор Бонс, и они хотели бы с ними поговорить. Скажи им, что это не просьба, а срочное распоряжение», — сказал Кафф. «Сразу же, мистер Кафф», — прозвучал ответ.Не не прошло и трех минут, как открылась дверь кабинета Барнабаса Каффа. Под стук клавиш пишущей машинки вошла женщина с блондинистыми волосами, уложенными в сложные локоны, которые странно контрастировали с ее тяжеловатым лицом. На ней были очки, украшенные стразами. У нее были толстые пальцы с пятисантиметровыми ногтями, окрашенными в алый цвет. На ней было ярко-лимонно-зеленое платье, плотно облегающее тело, с разрезом сбоку, доходящим почти до бедра и демонстрирующим ноги. Рита Скитер пыталась выглядеть как девушка в конце подросткового возраста, но ей было за тридцать, и этот стиль ей не очень шел. Позади нее плыли ее печально известное едкое -зеленое Прытко Пишущее Перо для быстрых цитат и планшет для записей. Прямо за ней стоял ее лысеющий фотограф Бозо Ллойд с фотоаппаратом, свисающим с шеи. «Рита, присаживайся, ты тоже, Бозо.» — сказал Кафф, вытащив палочку и заставив два стула появиться из ниоткуда.Рита Скитер приподняла бровь, а Бозо посмотрел на нее с недоуменным выражением лица. Решив подождать и выслушать своего босса, прежде чем что-либо предпринимать, они заняли места. Амелия вытащила палочку и превратила кислотно-зеленое Прытко Пишущее Перо Риты в пепел. Это потрясло Риту, увидевшую, что ее любимое оружие уничтожено. Честно говоря, она выглядела так, будто кто-то только что убил ее щенка, но Амелия не собиралась церемониться. Она сразу перешла к тому, почему она и Корнелиус здесь. «Рита, с этого момента ты будешь играть по моим правилам. Если не будешь, владелец «Ежедневного пророка» уволит тебя, и я сделаю это от его имени.
http://erolate.org/book/5326/529720
Готово:
