Готовый перевод Extended version:A new life for harry / Расширенная версия: Новая жизнь для Гарри: Том 1. Часть 44

Проведя целый час в «Твилфитт и Тэттингс», Гарри вышел оттуда только с тремя парами черных брюк, одной белой рубашкой с длинными рукавами, одной темно-синей рубашкой с короткими рукавами, одной красноватой рубашкой с короткими рукавами, тремя галстуками и парой блестящих черных туфель. После этого Гарри почувствовал себя измотанным. Ему показалось, что он примерил все, что было в «Твилфитт и Тэттингс», и во всех возможных комбинациях, только чтобы выйти оттуда с тремя комплектами новой одежды. Родители Гермионы, Женевьева и Дилан Грейнджеры, знали, что до их дома двадцать минут езды, но решили потратить несколько галеонов и переночевать в «Дырявом котле».

Так было бы лучше, поскольку на следующее утро в 10:30 у них была еще одна встреча с директором Сирсурксом. Дилан зашел первым, чтобы посмотреть, сколько сколько ведьм и волшебников было в пабе. К счастью, там было не так много людей, так как было уже почти 9:00 вечера.

Том Доддерридж — бармен и восемнадцатый внук первоначальной владелицы Дейзи Доддерридж. Дилан Грейнджер попросил два лучших номера на ночь и чтобы им принесли ужин через тридцать минут. Лучшими номерами были пентхаус-люксы на верхнем этаже. Несмотря на то, как старый паб выглядел снаружи, у него было три этажа прямо над баром. В задней части паба, прямо перед входом в задний переулок, ведущий на Косой Переулок, было несколько частных салонов. Туда вел задний коридор, где он хранил часть спиртного на случай, если оно когда-нибудь начнет заканчиваться.Том заметил, что Дилан Грейнджер время от времени оглядывается по комнате бара, что заставило его тихо спросить, почему. «Мастер Грейнджер, добро пожаловать обратно в «Протекающий». Что-то не так? Вы выглядите так, будто нунду вот-вот выпрыгнет и нападет на вас», — поинтересовался Том. Дилан Грейнджер посмотрел на беззубого бармена, прежде чем ответить. «Том, спасибо, но можно я отведу тебя в сторону для тихой беседы?» — спросил Дилан. Том улыбнулся и кивнул, а затем пошел за Диланом Грейнджером. Как только они оказались вне зоны слышимости, Дилан заговорил. «Том, я хочу, чтобы ты никому об этом не рассказывал. Никто не должен ничего слышать. Мне нужны две комнаты на несколько дней. Нам с женой поручили защищать Гарри Поттера.

Он в серьезной опасности, и ты знаешь, как могут вести себя твои посетители, если увидят его. Они не должны его видеть, потому что кто-нибудь может напасть на мальчика, и мы не узнаем, кто это сделал», — — объяснил Дилан. Том потеребил подбородок, обдумывая ответ. Через две минуты он улыбнулся. «Да, у молодого Гарри действительно много поклонников, и я понимаю, что с ним может случиться что-то плохое, если все узнают. Я применю несколько заклинаний, которые знаю, чтобы его не заметили. Что касается номеров, то цены варьируются. Номера на первом этаже стоят 1 — 10 золотых галеонов за ночь. Номера на втором этаже стоят от 20 до 50 золотых галеонов, а номера в пентхаусе — 60 золотых галеонов за ночь. Если вы хотите два номера в пентхаусе на несколько дней, я могу прийти позже и подробнее рассказать о том, что я предлагаю», — сказал Том, и Дилан кивнул, выбрав третий вариант.Том наложил заклинание «не замечай меня» на путь от задней части паба до лестницы, чтобы никто не заметил, как входит Гарри Поттер. Он знал, что мальчика будут преследовать, как только кто-нибудь его увидит, а это не пойдет ему на пользу.

Дилан Грейнджер достал шестьдесят золотых галеонов и передал их Тому. Эта сумма покрывала стоимость двух номеров со всеми удобствами, то есть с кроватью размера «кинг-сайз», собственную полностью оборудованную ванную комнату с ванной на четырех человек, комод с шестью ящиками, два шкафа, ужин из «Прекрасной роуза», доставленный домовым, будильник в 8: 00 утра с завтраком на следующее утро, пользование сетью Летучего пороха для отъезда и возвращения, Заклятие немоты и «не замечай меня» на каждой комнате, а также четыре супер-плюшевых банных полотенца с халатами и шелковыми пижамами. Поскольку лучшие номера в «Дырявом котле» на верхнем этаже означали, что супер-плюшевые банные полотенца, халаты и шелковые пижамы они могли забрать с собой домой, когда уезжали. Дилан поблагодарил Тома, беря ключи от номеров 30 и 31. Они находились друг напротив друга через коридор на третьем этаже. Один выходил на Косой Переулок, а другой — на Чаринг-Кросс-роуд в магловском Лондоне. Дилан отдал Гарри и Гермионе номер 30, из которого открывался вид на Косой Переулок.

Он подмигнул им обоим, прежде чем пожелать спокойной ночи. Женевьева Грейнджер опасалась, что ни Гарри, ни Гермиона не будут особо спать, но, присмотревшись повнимательнее, она перестала беспокоиться, увидев измученное лицо Гарри. Она сказала им обоим, что завтра у них будет напряженный день и не стоит засиживаться допоздна, после чего ушла в свою комнату вместе с мужем.Гарри открыл дверь комнаты № 30 и пропустил Гермиону вперед, прежде чем закрыв за собой дверь. Оглядевшись в течение нескольких минут, чтобы убедиться, что у них есть все необходимое на ночь, Гермиона позвала домового, сказав: «Прекрасная Роуз». Появился домовой с ушами, похожими на крылья летучей мыши, большими янтарными глазами размером с теннисный мяч, длинными руками и заостренными ногами, одетый в костюм официанта. На правой стороне пиджака костюма красовалась идеальная красная роуз. Домовой поклонился, прежде чем Гермиона попросила два меню. Домовой -эльф исчез и вернулся через несколько секунд. Гарри и Гермиона некоторое время изучали меню, так как выбор был большой. Оба выбрали запеченного фаршированного цыпленка с морковью, запеченной в меду, и обжаренной чесночной фасолью.

Блюдо подавалось с салатом из киноа и шпината в лимонном винегрете и сливочным картофелем-гратен. На десерт они разделили чашку мороженого с мятными шоколадными крошками. Покончив с едой, они оставили тарелки на столе и пошли насладиться ванной .Гарри хотел, чтобы Гермиона пошла первой, хотя они уже немного подурачились. Однако Гермиона не принимала во внимание благородство Гарри, когда дело касалось противоположного пола. Когда она затащила его в ванную, ванна наполнилась горячей водой и пеной. Она сняла с Гарри лохмотья, которые он носил, прежде чем разделась сама. Взяв Гарри за руку, она провела его в ванну, а затем залезла туда сама. Гарри и Гермиона не делали ничего особенного, кроме нескольких поцелуев и ласк, хотя Гермиона хотела большего. Как только вода начала остывать, а пузырьки почти исчезли, они вылезли, вытерлись, надели шелковые пижамы и забрались в постель. Гарри никогда раньше не спал в одной постели с женщиной и боялся сделать что-нибудь, чего не следовало. Гермиона улыбнулась так, что чуть не захихикала. Она сказала Гарри, что для супружеских пар совершенно нормально спать в одной постели. Она продолжила, сказав, что нормально даже заниматься сексом. Гарри чуть ли не выскочил из постели, но у Гермионы были рефлексы кошки.

Схватив Гарри за запястье, она остановила его, прежде чем добавить, что секс между супругами нужен не только для зачатия детей, но и для создания особой интимной связи, которая еще больше сближает пару. Гермиона зевнула от усталости, и Гарри последовал ее примеру. Хотя Гермиона была готова отдать Гарри все, что у нее было, он еще не был готов. Она просто поцеловала Гарри на ночь и почти сразу заснула. Гарри, с другой стороны, просто лежал в постели, погруженный в раздумья. Он задавался вопросом, станет ли это его новой жизнью с этого момента и является ли это новым началом совершенно нового приключения в его жизни. После этого он погрузился в беспокойный сон….

http://erolate.org/book/5326/529722