× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry's Solution / Решение Гарри: Том 2. Часть 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она снова задрожала.

«Но мы будем получать индивидуальное внимание, заниматься с репетитором, а это значит, что сможем учиться в нашем темпе, а не в темпе Гойла и Крэбба, не говоря уже о том, что сможем учиться без отвлекающих факторов, так что, возможно, закончим даже раньше! Нам может понадобиться всего девять обычных ночей вместо четырнадцати в год!»

Она была практически в восторге. «И даже если мы не закончим раньше, это все равно оставляет двадцать шесть ночей, триста шестьдесят четыре дня, почти целый год, чтобы довести до совершенства бесшумную магию без палочек и более мощные заклинания перед Третьим заданием!»

К ним подбежал Добби. «Добби нашел это», — воскликнул он взволнованно. «Сэр Гарри Поттер и мисс Гарри Поттера должны пройти сюда!» Он развернулся и поспешил обратно по тому же пути, по которому прибежал.

Они поспешили за ним.

Первое, что они увидели, войдя в коридор на седьмом этаже, — это огромный движущийся гобелен, изображающий волшебника с группой из восьми троллей в розовых пачках. Судя по табличке на стене рядом с ним, он был посвящен нелепой попытке Барнабаса Барми обучить троллей балету. Небольшая группа была изображена на лесной поляне, и некоторые из троллей в пачках били Барнабаса своими дубинами.

Вид бедного волшебника, шатающегося от всех ударов, которые он получал от троллей, объяснял, почему он никогда не сообщал Дамблдору о том, что кто-то может пользоваться скрытой комнатой, расположенной напротив — если, конечно, кто-то этим и занимался. Он был слишком занят тем, чтобы уклоняться от дубин троллей, чтобы обращать внимание на что-либо еще! Если его внимание все же отвлекалось, то удар дубиной по голове вырубал его на долгое время. К тому же, этот гобелен, вероятно, был заблокирован от доступа к другим портретам и тому подобному в замке, просто чтобы Тролли не устроили погром картин и гобеленов по всей школе!

«Ладно», — пробормотал Гарри. «Нам нужна комната, которая сжала бы две недели времени в следующие семь часов и предоставила бы нам профессора Хогвартса, чтобы он научил нас тому, что нам нужно знать, чтобы я смог выжить во втором и третьем заданиях, верно?»

Гермиона на мгновение замолчала. «Лучше пусть это будет шесть часов сегодня вечером, чтобы мы все-таки закончили в шесть. К тому же, мы не хотим стареть, пока будем там». Она фыркнула. «Уверена, люди заметят, если мы физически состаримся с пятнадцати до восемнадцати лет до февраля!»

Гарри на мгновение задумался. «Э-э, да, это, наверное, хорошая идея».

«Добби?» — тихо сказал Гарри. «Можешь сделать так, чтобы никто не видел Гермиону, пока я пытаюсь вызвать комнату?» Не было смысла быть небрежным и просто предполагать, что за ними не наблюдают.

«Добби может!» — так же тихо ответил он, стоя рядом с ними.

Гарри приоткрыл плащ ровно настолько, чтобы Гермиона смогла выскользнуть. Добби схватил ее за руку, когда она двигалась, и они оба исчезли из виду, прежде чем она успела выйти из плаща! Гарри понял, что невидимость домового эльфа будет очень кстати.

Гарри глубоко вздохнул и медленно начал ходить взад-вперед перед пустой стеной напротив гобелена. Он сосредоточился на том, что комната должна сжать две недели в следующие шесть часов, что нужен профессор Хогвартс и что они не должны стареть, находясь в комнате.

После третьего прохода в поле зрения появилась богато украшенная дверь. Он поспешил к ней, вошел внутрь и придержал дверь, пока не услышал, как Гермиона прошептала: «Мы внутри!»

Только закрыв дверь, он огляделся.

Это была огромная комната, гораздо больше любой из классных комнат, но не такая большая, как Тайная комната или Большой зал. Так что, вероятно, третья по величине комната в замке?

Она была четко разделена на секции. Слева от них находилась зона с ковровым покрытием, которая была почти точной копией общей комнаты Гриффиндора, с несколькими удобными креслами, рабочими столами, камином, обеденным столом с двумя стульями и двумя дверями, которые, как понял Гарри, должны были вести в спальни. Справа от них была мини-классная комната с доской и двумя школьными столами со стульями. Перед доской стоял манекен в мантии. Дальше в глубине комнаты, за двумя секциями, было открытое пространство с каменным полом, простирающееся на всю ширину комнаты, с еще несколькими манекенами у правой стены.

Только когда манекен перед доской повернулся и они увидели, что у него есть лицо, он понял, что это, должно быть, их «профессор Хогвартс»!

«Добрый вечер, мистер Поттер, мисс Грейнджер, мистер Добби», — сказал он приятным сопрано. «Я, как вы, наверное, догадались, профессор Хогвартса».

Теперь, присмотревшись повнимательнее, он заметил, что их «профессор» выглядел как человек… на самом деле, это была женщина!

«Я решил предстать в образе женщины, потому что все трое из вас считают женщин более близкими и надежными». Он снова сделал паузу. «Выручай-комната, официальное название этой комнаты, не может создавать еду, как указано в Первом Основном Исключении из Закона Гампа о Трансфигурации Стихий. Поэтому я спрашиваю тебя, Добби, готов ли ты приготовить сорок две порции еды, которые нам понадобятся каждый вечер?»

Она даже не закончила вопрос, а он уже начал нетерпеливо и быстро кивать головой. «Добби с радостью это сделает!»

«Сегодня вечером тебе нужно приготовить их по мере необходимости. Завтра и в последующие дни ты можешь поступать так же или приготовить все заранее и поместить в стазис в начале ночи. В любом случае я поручу другим эльфам не обращать внимания на то, что ты делаешь».

«Добби сделает!» — радостно воскликнул он.

Профессор повернулся к двум студентам.

«Для вас обоих это был долгий день. Ваши комнаты с ванными там. Выберите ту, что хотите. Подходящая одежда для сна появится на вашей кровати. Утром подумайте, что хотите надеть, и это появится. Мы обсудим ваши расписания за завтраком».

http://erolate.org/book/5327/529865

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода