Готовый перевод Harry's Solution / Решение Гарри: Том 2. Часть 29

Начинать «день» с того, что Дин называл минетом, каким-то образом делало день лучше.

Конечно, не всё было только весельем и играми — они продолжали заниматься в Комнате. В ночь перед Рождеством они закончили занятия пятого курса и сдали обязательные экзамены на ОУЛ.

По словам профессора Хогвартса, они справились очень хорошо. Оба получили как минимум оценку «Превосходит ожидания», причем у обоих было несколько оценок «Выдающийся».

Затем он проснулся в своей кровати в общежитии в Рождественский день — с глазами Добби всего в нескольких сантиметрах от своего лица. Чуть не закричав от шока, он быстро успокоился и объяснил Добби, почему тот не должен так поступать.

Лучшее, что можно сказать о начале Рождества с Добби, — это то, что скучно не было. Странно и непредсказуемо, но не скучно. Рон подарил возбудимому эльфу свитер и фиолетовые носки, что смягчило разочарование рыжего, которое нарастало у Гарри. Его приятель не был совершенно беспомощен.

Они провели день, играя в снежки с другими учениками и наслаждаясь горячим какао и печеньем. Малфой пытался испортить день, дразня Гермиону, но она перехватила инициативу, притворившись, что за его спиной стоит Грюм.

Потом настало время бала.

Рон постарался как мог с нарядной мантией, но попытка оказалась неудачной. По крайней мере, все оборки исчезли. Незаметно Гарри наложил пару заклинаний, чтобы привести края в порядок и сделать мантию немного более презентабельной и гораздо менее… оборчатой.

Как он и ожидал, Гермиона была просто великолепна — она совсем не походила на Гермиону. Ее обычно кудрявые волосы были гладкими, блестящими и закручены в элегантный узел на затылке. Ее мантии цвета барвинка были сшиты из какого-то материала, который словно парил вокруг нее. Она держалась иначе. Может, более уверенно?

Затем они оказались на балу.

.o\O/o.

Дамблдор с недоумением наблюдал, как открылся бал и чемпионы вошли со своими спутницами. Гарри и девушка Грейнджер вошли вместе, а Крум был с какой-то девушкой из Бобатона.

Он дал домовым слабое любовное зелье, чтобы сблизить девушку Грейнджер и Крума, но, похоже, оно не подействовало. Ну, Крум, казалось, уделял Грейнджер больше внимания, но она в основном его игнорировала. Возможно, один из них был невосприимчив к этому зелью? Это случалось редко, но иногда, если человек, на которого действовало зелье, уже был влюблен в кого-то другого, слабое зелье не срабатывало.

В таком случае ему нужно было перейти на более сильное зелье.

Гарри заметно улучшил свои оценки почти по всем предметам, что чрезвычайно радовало его профессоров, но немного разочаровывало Альбуса. По-видимому, то, что он чуть не умер, действительно заставило его сосредоточиться на учебе. Но это было нормально. Он был уверен, что к следующему году все вернется на круги своя, особенно после того, как он отковыряет от него эту девчонку Грейнджер. Мальчик окажется в изоляции, его единственным другом останется этот Уизли — который вновь отвлечет его от учебы.

Но с уходом Крума из картины, в этот момент девушка вернется к Гарри... ему придется об этом подумать.

.o\O/o.

То, что Перси занял место Крауча, было неожиданностью, особенно учитывая, что Гарри недавно видел Крауча и Грюма в кабинете Грюма на Карте Мародеров. По крайней мере, ему казалось, что это было недавно. Ему придется проверить свой дневник, казалось, что это было очень давно.

После банкета в преобразованном Большом зале он нервно повел Гермиону на танцпол, но как только «Странные сестры» начали играть, его ноги словно затанцевали сами по себе. Они оба быстро забыли обо всем, кроме своего партнера. Гарри вновь погрузился в ее глаза.

К сожалению, он обнаружил, что, танцуя с Гермионой, пока у него все время стоял в «Комнате» последние восемь «месяцев», особенно в обнаженном виде, они невольно приучили его тело всегда вставать при танцах. То есть его тело говорило: «О? Мы танцуем? Пора встать!»

Прошло несколько песен, хотя Гарри и не мог сказать, сколько именно. Наконец, в конце одной песни Гермиона предложила им выпить чего-нибудь. Они подошли к столу с угощениями, взяли пару стаканов пунша и огляделись.

Он заметил Рона и Парвати за столом неподалеку. Парвати выглядела очень недовольной, бросая взгляды на Рона и хмурясь. Рон смотрел на танцпол и хмурился.

Гермиона заметила, куда он смотрит, пристально посмотрела на них, а потом вздохнула. «Пойдем», — сказала она, взяла его за руку и повела туда. По дороге она сказала: «Похоже, Рон не собирается танцевать с Парвати. Ты должен пригласить ее. То, что Рон в плохом настроении, не повод для нее плохо проводить время. Когда песня закончится, поищи Невилла, он танцует с Джинни. Спроси у пары, не хотят ли они поменяться партнерами, и потанцуй с Джинни».

Они подошли к столу как раз в тот момент, когда заканчивалась текущая песня. Гермиона потянула его за руку и посмотрела то на него, то на Парвати.

Вздохнув, он подошел к девушке: «Парвати, можно пригласить тебя на танец? "

Ее лицо расцвело от восторга, и она вскочила на ноги: «Да, с удовольствием!» — воскликнула она. Она схватила его за руку и чуть ли не потащила на танцпол.

Он забыл, что на нем был батончик.

Он почувствовал, как покраснел, но не знал, что сказать, поэтому просто постарался не обращать на это внимания.

«Вау!» — сказала Парвати. «Ты отлично танцуешь! Кто тебя учил?»

«Мы с Гермионой репетировали с тех пор, как объявили о бале».

«Ну, — почти мурлыкнула Парвати, плотно прижимаясь к нему, — я бы сказала, что она очень хорошо тебя научила!»

Она определенно заметила что-то длинное и твердое между ними. Он старался не реагировать, но снова покраснел.

— Я обязательно передам ей, что ты так сказал.

Пока они танцевали, он искал Невилла и вскоре заметил его. После всех тех тренировок, которые он прошел — восемь месяцев почти ежевечерних танцев в Комнате! — ему было легко пробраться к нему и его партнерше.

http://erolate.org/book/5327/529888