Когда песня закончилась, как просила его Гермиона, он повернулся к Невиллу и Джинни. «Эй, Невилл, Джинни, как насчет поменяться на следующую песню?»
Они переглянулись и пожали плечами. «Конечно», — сказал Невилл, подойдя, чтобы взять Парвати за руку. Гарри взял Джинни за руку, и они начали танцевать, когда зазвучала следующая песня.
Она покраснела, когда заметила то же самое, что и Парвати. Он, краснея, попытался это игнорировать.
В середине песни Гарри заметил одного из парней из Дурмстранга, стоящего в стороне от танцпола, наблюдающего за ними и притопывающего ногой. Гарри подошел ближе и встретил его взгляд. Мальчик нахмурился, глядя на него. Гарри улыбнулся в ответ, поднял брови и кивнул Джинни. Он развернул их, чтобы мальчик мог лучше разглядеть Джинни, затем снова повернулся к ней и поднял бровь. Тот улыбнулся ему в ответ и кивнул.
Когда песня закончилась, мальчик из Дурмстранга подошел к ним. «Можно пригласить тебя на следующий танец?» — спросил он Джинни.
Гарри отошел от Джинни и бросил на нее ободряющий взгляд. Она сделала вздох и медленно кивнула.
Когда новая пара вернулась на танцпол, Гарри посмотрел на стол Рона, но Гермионы там не было. Оглядев зал, он наконец заметил ее у входных дверей. Он направился туда.
Она протянула ему стакан, что было кстати, так как он к тому моменту очень хотел пить. Входные двери вестибюля были открыты наружу. «Здесь немного жарко, хочешь посмотреть, что они сделали с садами?» — предложила она.
Были наложены заклинания, чтобы сделать сады теплыми и уютными вместо ледяного холода конца декабря в Шотландии. В розарии мерцали и мигали гирлянды, когда они спускались по парадной лестнице. Вскоре они оказались в окружении кустарников. Здесь были извилистые декоративные дорожки и большие каменные статуи, которых он никогда раньше не видел; слышался плеск воды, похожий на звук фонтана. Через определенные промежутки стояли резные каменные скамейки, большинство из которых были заняты парами, сидящими и разговаривающими. Некоторые разговоры велись без слов, но сопровождались очень близким и интимным контактом.
Они не успели далеко уйти, как услышали неприятно знакомый голос.
«... перестань суетиться, Игорь», — раздался тихий раздраженный голос.
«Северус, ты не можешь притворяться, что не заметил!» Голос Каркарова, с другой стороны, был тревожным и приглушенным. Они явно не хотели, чтобы их подслушали. «Это становится все яснее и яснее. Я обеспокоен, не могу это отрицать —»
«Тогда убегай, спасайся», — холодно сказал Снейп. «Я придумаю тебе оправдание», — сказал он с оттенком презрения. «Я же, тем не менее, останусь в Хогвартсе», — заключил он
Двое вышли из-за угла. Снейп вытащил палочку и разнес два куста роз, тихо рыча. Из кустов раздались визги, и из них вынырнули темные фигуры.
«Десять очков с Пуффендуя, Стеббинс!» — прорычал Снейп, когда мимо них пробежал мальчик, поправляя мантии. «И десять очков с Когтеврана, Фосетт!» — прорычал он, когда мимо пронеслась девочка, закрыв лицо руками, а мантии сползли с талии, куда она их затянула.
«А что вы двое здесь делаете?» — добавил он, заметив Гарри и Гермиону на тропинке впереди. Гарри заметил, что Каркаров выглядел неловко, увидев их стоящими там. Рука иностранного директора нервно закручивала его козлиную бородку вокруг пальца.
«Гуляем», — тихо сказала Гермиона, вцепившись в руку Гарри.
Снейп злобно посмотрел на них. «Ну так идите дальше!» — презрительно проворчал он. Он прошел мимо них, и его плащ развевался позади него. Каркаров поспешил за Снейпом, бросив на них недоверчивый взгляд, когда проходил мимо.
Они смотрели вслед за ними, пока те не скрылись из виду. — Что так встревожило Каркарова? — медленно произнес Гарри. — И с каких это пор он со Снейпом перешли на «ты»?
Они услышали еще один визг и как у еще двоих учеников сняли баллы.
Пройдя дальше, они обнаружили большого каменного оленя, за которым из высокого фонтана брызгали сверкающие струи воды. Они едва разглядели смутные очертания двух огромных людей на каменной скамейке чуть дальше, наблюдающих за водой в лунном свете. Затем Гарри услышал, как заговорил Ха́грид.
Гермиона слегка толкнула его в розовые кусты за каменным оленем и, нахмурившись, прислушалась.
Гарри пытался игнорировать то, что слышал, и вместо этого наблюдал за жуком, ползающим по спине каменного оленя. Ему не очень удавалось не слышать того, что говорили.
Последующий разговор с мадам Максим был интересен, но ничего особо удивительного в нем не было. То, что Максим отказалась признать то, что было очевидно для любого человека со здравым смыслом, тоже не было столь удивительным, если об этом подумать.
После того как Максим ушел в одну сторону, а Ха́грид — в другую, Гарри и Гермиона решили, что, возможно, сады не были тем тихим убежищем, каким они их себе представляли. Внутри зала Парвати, Падма и Джинни сидели за отдаленным столом с целой толпой мальчиков из Бобатона. Джинни танцевала с Крумом. Рон все еще сидел за столом вдали от танцпола, хмурясь на весь мир.
После короткого перерыва Гарри и Гермиона снова вышли на танцпол.
Группа «Странные сестры» закончила свою последнюю песню почти ровно в полночь, и бал подошел к концу. К тому времени он потанцевал почти со всеми девушками своего курса из Гриффиндора, Пуффендуй и Когтевран, со всеми девушками четвертого курса, у которых были партнеры и которые остались на балу, а также с приличным количеством пяти- и шестикурсниц. Он даже танцевал с несколькими девушками из Слизерина! По-видимому, слухи о его... «проблеме»... разнеслись, и они хотели это проверить. Некоторые, казалось, не хотели его отпускать.
Многие пары открыто жалели, что бал не продлился дольше, но все постепенно направлялись обратно в свои общие комнаты. Некоторые выбирали маршруты, которые вели их в противоположных от общежитий направлениях. Они не прибудут еще довольно долго. Дежурные старосты сегодня были сами более чем отвлечены, чтобы уделять слишком пристальное внимание поимке студентов после продленного комендантского часа.
http://erolate.org/book/5327/529889
Готово:
