Готовый перевод Harry Potter Reads the Multiverse / Гарри Поттер читает мультивселенную: Том 1. Часть 18

«Стэн Ли, тот, кто первым их придумал», — заметил Дин.

«Грейбус?» — спросил ее А́льбус Да́мблдор, сбитый с толку.

«Да, тот Грей, который в этой истории...»

«Обнаружены неизвестные признаки жизни. Попытка классификации... огонь!»

Дамблдор аппарировал за секунду до того, как огромный лазерный выстрел оставил большой след от ожога на теперь уже жидкой смоле, что действительно продемонстрировало правоту Дамблдора.

Школа Ксавьера, их время 6:30, научная лаборатория в подвале

«А, Хэнк. Надеюсь, данные, которые собрал „Блэкберд“, оказались интересными, и, возможно, ты что-то из них почерпнул», — сказал Ксавьер с заинтригованным тоном своему штатному ученому, который просматривал данные сразу на нескольких компьютерах.

Упомянутый эксперт представлял собой крупного гуманоида с синими волосами и в очках, который висел на потолке, удерживаясь своими очень ловкими лапами.

«Бист, один из основателей Людей Икс, он же Хэнк Маккой. Когда-то у него просто были большие лапы… его попытки улучшить мутацию превратили его в это».

«Совершенно верно. Довольно сложно научить студента, как использовать его мутантские способности, если не знаешь, что это за способности… и, судя по данным, которые мне удалось добыть, тебе стоит обратить на это внимание».

Бист, все еще вися вниз головой, нажал несколько кнопок, и на экранах появились голографические изображения, показывающие схему с шестью кругами, соединенными друг с другом в виде круга, хотя каждый из них был связан с остальными линиями.

«Это модель передачи энергии, используемая учеными. Химическая энергия, которая является потенциальной энергией во всем; электрическая энергия; радиационная энергия, являющаяся формами света; механическая энергия, энергия, производимая движущимися объектами; ядерная энергия и тепловая энергия, создаваемая теплом. Судя по сканам, сделанным «Блэкбердом» во время поимки, похоже, что юный Гарри обладает способностью использовать эту научную шкалу и ее качества передачи энергии. Например, он способен извлечь тепло из огня и превратить его в столь же мощный электрический разряд без потери мощности»

«Похоже на твою маленькую вспышку в сцене 2», — заметил Невилл.

«Похоже, да», — задумчиво произнесла Гермиона

«Интересно...», — отметил Ксавьер

«Однако это ограничивает его. Для использования его способностей необходимо, чтобы одна из этих форм энергии присутствовала и могла быть преобразована. Хотя он мог бы использовать химическую энергию, потенциальную энергию во всех вещах... это привело бы к распаду любого используемого объекта.

«По крайней мере, я не выгляжу слишком сильным...» Гарри был рад, что он не какой-то там Гэри Сту

Конечно, он не связан наукой... его способности, похоже, добавили еще два элемента в таблицу преобразования энергии»

«Еще два...»

«Два, о которых я вряд ли буду упоминать и получу Нобелевскую премию за обновление. Его природная магия, похоже, тоже работает таким образом, как седьмая энергия. Его магический статус, кажется, создается специфическим органом, который не был результатом его мутации, почти магическим ядром. Это похоже на колодец магической энергии, способный направляться наружу и способный пополняться без ускорения клеточной дегенерации. Однако полная потеря этой энергии в какой-то момент ...привело бы к тому, что его тело подверглось бы серии болезненных сердечных травм, которые привели бы к медленной и мучительной смерти»

«...Э-э, это правда?» — спросила Падма Патил из чистого любопытства у мадам Помфри

«Я не знаю. Невыразимое занимается выяснением таких вещей. Хотя часть о мучительной смерти от магического истощения в экстремальных ситуациях верна»

«...Интересно, а второе...»

«Я не могу сказать это наверняка, так как это может быть связано с наличием похожей ауры у малоизвестного врага, который преследовал одного из Захватчиков, какой-то королевы из седьмого измерения или что-то в этом роде, но у него также может быть способность, связанная с мутантскими силами. Возможно, я что-то упускаю, но я пытаюсь определить, почему он может безопасно прикасаться к Роуг»

«Да, мне даже не нужно было проникать в ее разум, чтобы почувствовать ее счастье», — подтвердил Ксавьер. «Выяснить причину его иммунитета — это то, что я хочу исследовать дальше, ради Роуг. Было бы ужасно, если бы он однажды лишился этого иммунитета».

Гарри поднял руки, нахмурившись. Дамблдор однажды сказал, что у него есть защита от любви его матери. Имели ли они в виду именно это?

«Действительно, это было бы ужасно. Хотя один вопрос все еще не дает мне покоя: что это за концентрация у его шрама?»

7:00

Гарри, с картой в руке, наконец-то сумел найти дорогу в столовую — большое открытое помещение, размером с Большой зал Хогвартса, с более современными сиденьями, которые гораздо больше напоминали столовые в магловских школах.

Еду выбирали у линии, похожей на шведский стол, где было много разнообразия, которого не было в Хогвартсе. Сюда входили салат-бары, блюда, отдаленно напоминающие ближневосточную или индийскую кухню, и суши-бар, где в данный момент выбирала еду девушка с молнией на лбу, которую он видел на днях.

— Бар с кроличьей едой, фу. Глупые веганы. Все остальные едят мясо, чем они такие особенные? — презрительно фыркнул Вернон, а Парвати бросила на него взгляд.

«В моей религии эта корова могла быть одной из моих предков», — дала она культурное объяснение.

Казалось, что здесь не было закрепленных столов… но, с другой стороны, Гарри не знал, так ли это на самом деле.

Прежде чем он успел подойти к линии шведского стола, встала пожилая женщина, и Гарри просто замер, уставившись на нее.

Судя по тому, как одевались Сторм и Роуг, у Гарри сложилось впечатление, что женщины со сверхспособностями, похоже, склонны носить… довольно привлекательную одежду.

http://erolate.org/book/5328/530047