Готовый перевод Harry Potter Reads the Multiverse / Гарри Поттер читает мультивселенную: Том 2. Часть 4

И уж тем более не огромная толпа невероятно привлекательных дам, которых он заметил, загорающих обнаженными внизу, с той скалы, на которой он находился...

Э-э...

Пока Сириус находился в... раздумьях о том, чем ему следует заняться в данный момент, внизу, на отдаленном пляже, он слышал разговоры благодаря своему обостренному собачьему слуху, невольно вторгшись на третье ежегодное уединенное пляжное собрание супергероинь Фрост.

«Это просто рай», — размышляла рыжеволосая женщина с бледной кожей с русским акцентом, лежа раскинувшись на полотенце и впитывая солнечные лучи. «Это именно то, что прописал доктор».

«Не говори», — вздохнула женщина с длинными розовыми волосами, — «после того, как взорвала несколько сотен танков своим голосом, немного тишины и покоя — это именно то, что тебе нужно».

«О, неужели?» — язвительно заметила обнаженная очень привлекательная блондинка с голубой помадой, придерживая грудью солнцезащитный экран, чтобы усилить загар. «Попробуй иметь дело со студентами. Хотя многие из них — настоящие жемчужины, есть и такие, что хочется стереть их мозги дочиста»

«Это ничто по сравнению с тем, как приходится иметь дело с моим младшим братом», — хмыкнула блондинка, которая, как показалось Сириусу (который изо всех сил пытался вспомнить, что он здесь, чтобы найти своего крестника, а не испытывать удачу в передаче своих генов), чем-то напоминала его кузину Сисси (в ней было что-то от MILF), — «Джонни иногда бывает такой занозой в заднице»

«Эй, я работаю с адвокатами целый день», — пожаловалась высокая женщина с длинными черными волосами. «Они гораздо хуже танков, студентов или братьев».

«Правда, адвокаты — это самое ужасное!» — рассмеялась потрясающе красивая черноволосая женщина с длинными белыми волосами, пока Сириус Блэк наконец-то собрался с мыслями и вспомнил, что он здесь не для того, чтобы на них пялиться.

Однако, к его несчастью... в этом районе были телепаты.

Блондинка с солнцезащитным очком резко встала и уставилась прямо на собачью форму Сириуса.

«Здесь подглядывающий»

Реакция на пляже была крайней: все женщины там встали и внезапно стали выглядеть довольно устрашающе.

Русская рыжая вооружилась пистолетами и желтыми перчатками, розоволосая женщина внезапно засияла розовым светом и у нее выросли прозрачные розовые энергетические крылья, блондинка с помадой начала атаковать его разум (как он вдруг обрадовался, что практиковал окульменцию, используя свою собачью форму, чтобы избежать долгосрочных последствий от Дементоров на протяжении многих лет), другая блондинка внезапно образовала мерцающую энергетическую ауру вокруг своих рук, высокая женщина внезапно стала зеленой и значительно увеличилась в размерах, а чернокожая женщина начала летать, пока вокруг нее разражался ТРЕСК молний.

И было еще много других.

Сириус, глотая слюну в собачьей форме, начал бежать и задался вопросом, не мстит ли ему судьба за все те разы, когда он говорил Джеймсу, что быть загрызенным до смерти обнаженной женщиной — его любимый способ умереть.

Когда все закончилось, люди были сбиты с толку

«Эй, мы не могли поговорить во время этого?» — заметил Ремус, пока некоторые люди были либо возбуждены, либо истерически хохотали.

--------------------

Хогвартс

Патч загружен. Продолжить просмотр

«Довольно долго ждали…» — пожаловалась Амбридж

Это заняло пять минут.

Сцены возобновились, не успев Тоуди открыть рот

Великобритания, Рукери, Оттери-Сент-Кэтчпол, день спустя

Лу́на Ла́вгуд была странной девочкой. Психологический эквивалент новой планеты, которую мог бы обнаружить астроном: она видела то, чего не видели другие.

Хотя, возможно, не в том смысле, который отправил бы тебя на остров Шуттер.

«Что такое остров Шуттер?» — спросила Лу́на. «Звучит как приятное место для посещения».

«По-моему, это звучит жутко», — заметила Мариетта.

«Какой странный сон», — пробормотала Лу́на про себя, оказавшись в месте, отдаленно напоминавшем вокзал — в данном случае магловскую часть Кингс-Кросс, — но смешанном с худшими проявлениями разрастания шоссе и игнорирующем большинство законов физики, которые не смог бы создать даже волшебник.

Каждый, без исключения, человек, воспитанный среди маглов, побледнел при виде этого движения. Это было хуже, чем час пик в Рождество после метели.

«Кто это нарисовал... «Это похоже на урок предсказания, который пошел ужасно не так», — с ужасом сказал Шимус.

Профессор Треволни и ее поклонники фыркнули.

Сотни поездов курсировали туда-сюда, а место было заполнено тысячами прозрачных людей, двигающихся так, будто они вовсе не замечают Лу́ну.

«Добро пожаловать в мою жизнь», — пробормотал каждый, кто не был упомянут в книгах.

«Ой, да ладно, даже я так не говорю», — заметил Рон.

«Все тебя знают», — сухо заметила азиатская девушка его возраста. «Как меня зовут?»

«Э-э... Цай Лань?»

«Су Ли, понимаешь, о чем я?»

«Э-э, кто-нибудь меня видит?» Лу́на замахала руками, как будто пытаясь подать сигнал кому-то из них, но ее рука прошла сквозь прозрачную фигуру какого-то высокого лысого парня.

Дин посмотрела на того парня — в нем было что-то знакомое

И оказалась в другом месте — в высотном здании огромного города, сияющем технологиями магловского мира.

Чистокровные старались не думать об этом, а некоторые просто видели его в огне

Теперь она была прозрачной и наблюдала за встречей двух парней в строгих смокингах и того лысого парня.

— Э-э... знаете, это сон, или у Луны просто проявились мутантские способности? — спросила Джинни, как и следовало ожидать.

— У меня не бывает таких снов, — заметила Лу́на. — Однажды мне приснилось, что Гермиона и Драко поженились, узнав, что она на самом деле давно потерянная сестра-близнец Гарри, завели сына по имени Скорпиус Гарри Малфой и жили долго и счастливо, но ничего подобного.

http://erolate.org/book/5328/530059