Он видит, что рядом с отделом Заклинаний находятся два других отдела: один — Нумерология, а другой — изучение древних рун. Он решает пролистать несколько книг из обоих отделов. Открыв книгу по Нумерологии на этот год, он видит что-то, что ему напоминает Книгу зелий. Он кладет книгу обратно и смотрит на книгу по изучению древних рун на этот год, а затем открывает ее. Он пролистывает книгу и вспоминает слова Амелии и Сьюзан.
Гермиона подошла к нему и спросила: «Гарри, ты изучаешь древние руны?» — спросила она, увидев в его руках книгу по древним рунам.
Гарри ответил: «Нет, а почему, Гермиона, ты изучаешь древние руны?»
«Да, Гарри, я также изучаю Нумерологию, Уход за магическими существами, гадание и Магловедение», — ответила Гермиона с улыбкой.
Гарри спрашивает в замешательстве: «Гермиона, как ты можешь брать столько факультативов? Зачем тебе Магловедение?»
Гермиона ответила с улыбкой: «Профессор МакГонагалл сказала, что все уладит. А почему Магловедение? Будет интересно посмотреть, как волшебный мир видит маглов и маггловский мир».
Гермиона сказала это, отвернувшись от Гарри и ища еще книги по древним рунам. Гарри улыбнулся, покачав головой. Такова Гермиона, его лучшая подруга. Она всегда хочет знать больше.
Гарри пошел к книжному шкафу по Трансфигурации — может, он найдет что-то, что ему понравится. В этом году он еще не нашел ничего подходящего. Следующий книжный шкаф был посвящен древним рунам и содержал не только небольшой раздел по древним рунам, но и другие книги, в основном написанные руническим шрифтом.
Гарри решил полистать книги «Введение в древние руны» и «Введение в Нумерологию» — может, Амелия и Сьюзан были правы. Гермиона будет ходить на эти занятия, так что у него по крайней мере останется его лучшая подруга. Тонкс, Гермиона и Сьюзан видят, как он листает книги, и Гермиона хочет подойти к нему, но Сьюзан останавливает ее и качает головой.
Гермиона выглядит растерянной, и Сьюзан оттащила её как можно дальше, чтобы рассказать Гермионе о встрече и о том, что он сказал насчёт уроков. Сьюзан сказала, что пусть он сам решает, будет ли он посещать эти уроки или нет. Гермиона прикусила нижнюю губу и через минуту кивнула, но сказала, что постарается убедить его выбрать оба факультатива.
Через час в книжный магазин вернулись Амелия, родители Гермионы и остальные три Мракобореца. Похоже, Амелия и Эмма хорошо проводили время, разговаривая друг с другом, пока Дэниел беседовал со старшим Мракоборцем Кингсли Шаклболтом. Гарри решил купить обе книги по защите, книги по дуэлям, обе вводные книги, не говоря об этом девушкам, а также книгу о «Чадли Кэннонс» для Рона. Сразу после того, как Гарри расплатился за свои новые книги, появилась Гермиона с стопкой книг, почти такой же высокой, как она сама. Сьюзан шла рядом с ней, держа в руках всего две книги.
Мистер Грейнджер говорит Гермионе: «Гермиона, ты не можешь купить все эти книги».
Гермиона опускает стопку книг и смотрит на отца, прежде чем сказать: «Папа, пожалуйста. Мне нравятся все эти книги».
«Гермиона, ты можешь выбрать 5 книг, которые хочешь».
«Пожалуйста, мама и папа, я хочу их все».
«Нет, Гермиона, выбери 5 книг».
Гермиона надула губы, но отец сказал: «Нет, Гермиона, сейчас это не сработает». Мистер Грейнджер по-прежнему не мог справиться с этим взглядом, но иногда ему удавалось устоять, как сейчас, возможно, благодаря интересной беседе с Эммилией, которую они с Эммой провели. Прошло почти 15 минут, прежде чем Гермиона выбрала 5 книг. Ее родители расплатились за книги. Сразу после них Эммилия расплатилась за книги Сьюзан. Гарри посмотрел на две книги, которые Гермиона с неохотой убрала. Гарри подошел к продавцу и сказал: «Можете ли вы положить обе книги на хранение? Я приду завтра, чтобы за них заплатить». Продавец кивнул, и одним взмахом палочки книги исчезли, а остальные перестроились на полках. Гарри не заметил, что и миссис Грейнджер, и Амелия видели, как он это сделал, и улыбнулись.
Все они вернулись в «Дырявый котёл». Внутри они сели за столик, чтобы выпить еще по одной порции. Амелия сказала: «Эмма и Дэниел, я хочу поблагодарить вас за сегодняшний день. Думаю, мы все многому научились. Позвольте мне вернуть припасы к их первоначальному размеру. О, и Гарри, я сообщу тебе о деле Ха́грида».
Мистер и миссис Грейнджер поблагодарили Амелию, пока та изменяла размер припасов. Гарри поблагодарил Амелию за то, что она рассмотрит дело Ха́грида. Амелия быстро произнесла заклинание «Tempus» и сказала: «Иди быстрее, Сьюзан, нам нужно уходить. Мистер Грейнджер, миссис Грейнджер, мисс Грейнджер и мистер Поттер, я хочу поблагодарить вас за сегодняшний день. Мистер Поттер, я хочу еще раз поблагодарить вас за встречу и, пожалуйста, не забывайте быть начеку».
Когда Амелия закончила, Сьюзан быстро попрощалась и сказала, что увидится с ними 1 сентября в поезде или у карет. Затем она ушла с Амелией и всеми Мракоборецами через Летучий порох.
Мистер и миссис Грейнджер с пониманием посмотрели на камин, через который Амелия, Сьюзан и Мракоборецы покинули «Дырявый котёл». Мистер Грейнджер сказал: «Она была права, интересно, ощущения такие же?»
Гарри посмотрел на него и спросил: «Что вы имеете в виду, мистер Грейнджер?»
Мистер Грейнджер посмотрел на Гарри и сказал: «Амелия поговорила с Эммой и со мной о так называемом путешествии на Летучий порох и рассказала, что это такое, как это делается и каково это — путешествовать таким образом».
Через несколько минут Грейнджеры ушли. Мистер Грейнджер пожал руку Гарри. Миссис Грейнджер слегка обняла его, а Гермиона обняла его очень крепко, давая ему почувствовать свою радость от того, что они по-прежнему лучшие друзья. Гарри, однако, снова покраснел, потому что почувствовал, как она становится женщиной. Гермиона сказала: «Увидимся скоро, Гарри», — и улыбнулась.
Гарри попрощался с Грейнджерами, и когда они ушли, он поднялся наверх, чтобы положить книгу в свой сундук, и продолжил читать книгу о семье. Он поужинал, а после этого начал читать книгу «Рептилии и уход за ними», чтобы найти решение проблемы с клыками василиска.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/5330/530442
Готово:
