«Мистер Уизли, я купил Джинни два подарка на день рождения, потому что она их заслужила после прошлого года, а в прошлом году я ничего ей на день рождения не подарил. И, наконец, я рассказал Гермионе, Невиллу Долгопупсу, Сьюзан Боунс и Амелии Боунс. Конечно, еще профессору МакГонагалл, но вы были при этом, и вы, вероятно, уже знаете, что я также рассказал профессору Дамблдору, и у меня есть подозрение, что мадам Помфри знает благодаря профессору МакГонагалл».
Мистер Уизли знал, что Гарри говорит правду, и подтвердил, что то, что думали и он, и Амелия, было верно: он винит себя, а Джинни, похоже, ни в малейшей степени.
«Гарри, спасибо за твою честность. Может, вернемся к девочкам?»
«Да, мистер Уизли».
У Гарри внезапно возник вопрос, который лучше задать сейчас. «Э-э, мистер Уизли, можно я заберу Джинни в свою комнату на несколько минут, может, вместе с Гермионой, чтобы поговорить с ней и отдать ей подарки, которые я для нее купил?»
Мистер Уизли увидел искренность на его лице и сказал: «Конечно, Гарри, но не задерживайся слишком долго. Молли не понравится, если ты будешь слишком долго отсутствовать, если она об этом узнает».
Когда они вернулись, Гарри спросил: «Джинни, не могла бы ты пойти со мной наверх в мою комнату? Я хочу поговорить с тобой наедине».
Джинни выглядела менее удивленной, чем когда с ней разговаривала Гермиона: «Конечно, Гарри».
«Гермиона, ты тоже хочешь пойти наверх, чтобы мы могли поговорить?»
«Не нужно, Гарри, я могу поговорить с ней завтра, когда мы будем ходить по магазинам после обеда, правда, Джинни?»
Джинни ответила с улыбкой: «Конечно, Гермиона».
Гарри пожал плечами, и Джинни последовала за ним. Когда они подошли к его двери, Гарри открыл ее, и они вошли. Джинни увидела Живоглота, лежащего на кровати Гарри и спящего, и спросила: «Кто этот кот, Гарри? Я думала, твой питомец — это Букля?»
«Ну, Букля — не совсем мой питомец, она скорее мой первый друг в волшебном мире, и она всегда со мной». Когда он это сказал, Букля радостно ухнула, полетела к нему, приземлилась на его плечо и покусала его ухо. Гарри продолжил: «Кота зовут Живоглот, и он принадлежит Гермионе. Он наполовину кнезл, но поскольку комната Гермионы находится прямо по соседству, она не хотела оставлять кота одного, а так как он еще молодой, она не хочет, чтобы он бегал за ней или наоборот, поэтому она спросила, могу ли я приютить его у себя, чтобы Букля могла составить ему компанию».
«О, ладно. О чем ты хочешь со мной поговорить, Гарри?»
«Джинни, во-первых, я хочу поздравить тебя с днем рождения. Я купил тебе подарок, но поскольку ты была в Египте, я не отправлял его, так что я вручу его тебе лично».
«Ты действительно купил мне подарок?» — удивленно спросила Джинни.
«Конечно, Джинни. Вот, держи».
Джинни увидела подарок в упаковке. Она открыла его и увидела, что он от ее любимой квиддичной команды, «Холихед Харпис». Это была последняя книга, которую она так-так-так хотела. Книга была настолько популярна, что обычно только в квиддичном магазине продавали такие книги, но эта была настолько популярна, что ее продавали все книжные магазины и квиддичные магазины. Она надеялась, что у нее хватит денег, но теперь это не имело значения. Она бросилась к Гарри и обняла его. Объятие напомнило ей объятия миссис Уизли, но он все же немного напрягся и ждал чего-то. Когда Джинни отпустила Гарри, он не расслабился сразу, но, увидев обеспокоенный взгляд Джинни, он успокоился.
«Все в порядке, Гарри?» — с беспокойством спросила Джинни.
Гарри быстро сообразил и ответил: «Да, я просто не ожидал, что меня обнимут. Но у меня есть еще один подарок, не мог бы ты, пожалуйста, закрыть глаза?»
Джинни закрывает глаза и слышит, как Гарри подходит к своему сундуку и что-то в нем ищет. Гарри смотрит в сундук, ища нужный предмет, он перебирает книги, клыки, и там, в углу, лежат две коробки; он открывает обе, и в левой оказывается браслет Джинни, и он берет эту коробку. Он закрывает третью коробку и кладет ее обратно.
Он берет вторую коробку и говорит: «Открой глаза». Она смотрит на коробку и видит красивый браслет, золотой браслет с рубинами (a/n такой же, как у Гермионы, но с рубинами вместо изумрудов). Она взвизгнула так громко, что, вероятно, все в «Дырявом котле» могли это услышать, и была вероятность, что даже маглы могли бы это услышать, если бы в комнате не было заклинания заглушения, наложенного Томом по просьбе Гарри. Гарри был уверен, что заклинание заглушения едва не сломалось, если это не произошло.
Гарри улыбнулся в ответ на улыбку Джинни и помог ей надеть браслет. Гарри сказал Джинни, что браслет защищает ее от любого вида одержимости, защищая разум и предотвращая контроль над сознанием, подобный проклятию Империус, и хотя оно будет менее эффективным, но все же сможет контролировать ее, если ее воля достаточно сильна, она сможет легче от него избавиться, надев браслет.
Гарри сказал: «Джинни, я хотел узнать, как у тебя дела после прошлого года».
«Гарри, можно сначала я задам тебе несколько вопросов?»
«Конечно, Джинни, какие у тебя вопросы?»
«Во-первых, ты винишь меня?»
«Нет, Джинни, и я тебя не ненавижу. Ты проявила огромную силу, сдерживая Тома почти целый год. Более опытные волшебники и ведьмы, вероятно, легче поддались бы обману и проиграли бы дневнику гораздо раньше, и уж точно не имели бы силы продержаться так долго или даже силы выбросить его, когда испугались дневника или перестали ему доверять по какой-либо другой причине. А ты смогла, и даже тогда, когда узнала, что он у меня, ты пыталась защитить меня, чтобы отобрать его у меня, не заботясь о собственном благополучии.»
«Правда, Гарри?»
«Да, Джинни, я имею в виду каждое слово! Ты сильный и замечательный человек.» Гарри закончил с улыбкой, от которой Джинни покраснела и улыбнулась одновременно, так что Гарри не заметил румянца, но заметил улыбку.
http://erolate.org/book/5330/530484
Готово:
