«Да, мама. Гарри, надеюсь, у тебя был хороший день рождения, и я приготовил тебе вот это». Это был маленький пакетик с конфетами, на который он наложил заклинание замирания, а теперь снял его, и книга о должностях в министерстве, о том, что нужно для определенных должностей, а что предпочтительно, но не обязательно.
Гарри был очень рад, что получил что-то даже от Перси, и был благодарен. После того как Перси подарил Гарри подарки, он извинился, чтобы продолжить учебу.
После того как Перси ушел, близнецы подарили Гарри свои подарки и подарок от Рона. «Мы желаем тебе», — закончил Фред, а Джордж продолжил: «очень счастливого», и оба сказали: «дня рождения». Гарри рассмеялся, как всегда любя их выкрутасы. Гермиона и Джинни закатывали глаза, глядя на выходки близнецов.
Фред и Джордж подарили Гарри большие пакеты с конфетами, сказав, что они от них и от Рона, а также подарили ему карманный сникскоп. Близнецы также подарили ему маленький пакет конфет и сказали: «Мы не думаем, что они тебе понравятся», — сказал Джордж. Фред добавил: «Но мы думаем, что, например, Малфою они понравятся, или Терри Буту, а может, даже Эрни Макмиллану (авторское примечание: небольшое пояснение — помимо Малфоя, Терри Бут и Эрни Макмиллан были самыми громкими обвинителями Гарри в том, что он — наследник Слизерина в их году обучения)». Оба подмигнули, и Гарри понял, что это часть их изобретений, так что не стоит их есть самому. Гарри спросил, что такое сникскоп, и Гермиона перешла в режим лекции.
«Гарри, сникскоп — это своего рода детектор тьмы, который загорается, вращается и свистит, если кто-то рядом делает что-то подозрительное или если рядом находится кто-то подозрительный. Его изобрел...»
«Спасибо, Гермиона, это все, что мне нужно было знать. "
Гермиона бросила на Гарри взгляд, который немного напугал его. Гарри поспешно поблагодарил близнецов, но они предупредили его, что устройство легко срабатывает, и рассказали историю о жуках в супе Билла, когда сникскоп сработал. Гарри рассмеялся над этой историей, как и близнецы. Миссис Уизли не понравилась эта история, но она была рада, что Гарри веселится.
Миссис Уизли решила, что теперь настала очередь подарков от нее и мистера Уизли. Джинни передала подарки матери, чтобы та могла вручить их Гарри.
«Гарри, мы с Артуром Уизли купили тебе одежду, которая, как нам показалось, может тебе понравиться. Думаю, размер подошел». Она протянула пакет Гарри, и тот улыбнулся.
«Спасибо, миссис Уизли. Думаю, она подойдет идеально, и мне она очень нравится».
«Гарри, я купила тебе еще кое-что, надеюсь, тебе понравится». У миссис Уизли был еще один пакет, и она передала его Гарри.
Гарри открыл пакет и увидел несколько блюд домашней кухни, которые обычно готовила миссис Уизли. Гарри всегда любил эти блюда. Он поблагодарил миссис Уизли.
Джинни хотела быть следующей; она была на грани срыва. Она так нервничала, понравится ли Гарри ее шарф и варежки. Она хотела вручить свои подарки, но мать остановила ее, попросив Гарри прочитать письмо от Чарли и открыть вторую посылку от Чарли.
Гарри открыл письмо и прочитал его вслух.
Гарри Поттер,
сначала я представлюсь. Я Чарли Уизли, второй старший брат Перси, Фреда, Джорджа, Рона и Джинни. Я написал это письмо, чтобы поблагодарить тебя за спасение Джинни и поздравить тебя с днем рождения. Мой старший брат Билл, самый старший из нас, также попросил меня поздравить тебя с днем рождения.
К этому письму прилагаются две посылки. Первая посылка — это сюрприз. Второй подарок содержит защиту для ног, потому что близнецы сказали, что ты отличный Ловец. Поскольку я тоже был Ловцом, мне интересно, насколько ты действительно хорош, и я хочу проверить это, если у нас будет время в будущем. Оба подарка от Билла и от меня.
Билл хотел также поблагодарить тебя за то, что спас Джинни. В конце концов, она его любимица, и мы все это знаем. Я хотел бы скоро с тобой встретиться, и Билл тоже.
Следующая часть предназначена для Перси, близнецов и Рона. Особенно для Перси и Рона. Э-…
Гарри остановился на этом месте. Гарри сказал: «Я не думаю, что мне стоит это читать».
Миссис Уизли сказала: «Думаю, ты прав. Почему бы тебе не отдать мне письмо? А сегодня вечером, когда мы будем ужинать со всеми, я его прочитаю. А теперь давай посмотрим, что было в первой посылке?»
Гарри посмотрел на посылку, которую открыл Рон, и там была защита для ног. Он посмотрел на нее и взял ее в руки. Она была легкой, но казалась прочной. Он был рад, что она ему поможет.
Гермиона спросила: «Гарри, ты знаешь, из какого материала это сделано?»
«Нет, Гермиона, а что?»
«Это шкура нунду. Очень редкая и труднодоступная. Ее, наверное, покрасили по-магловски, потому что шкура нунду желтая с черными пятнами, а не коричневая с красными боками».
— Нунду?
— Да, Гарри, нунду. Нунду — это большие леопарды, обитающие в Восточной Африке и наиболее известные на юге Египта. Нунду очень опасны, потому что их дыхание смертельно. Оно ядовито и может уничтожить целые города.
«Ого, тогда я действительно должен поблагодарить Чарли и Билла за это. А теперь давайте посмотрим, что во второй посылке». Внутри была куртка из драконьей кожи, и Гарри она очень понравилась.
«Гарри, это драконья кожа. Думаю, она от китайского огненного шара, также известного как львиный дракон. У китайского огненного шара кожа красно-золотая (алая), точно такая же, как у твоей куртки», — сказала Гермиона.
Джинни заметила: «Я уверена, что это китайский огненный дракон. Шкура выглядит точно так же, как в книге, которую я купила несколько лет назад».
Джинни быстро продолжила, она становилась все более нервной. Ее подарки никогда не смогут превзойти куртку из драконьей кожи и защиту для ног из нунду. «Гарри, я тоже приготовила тебе несколько подарков».
http://erolate.org/book/5330/530489
Готово:
