× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The adventures from love and life / Приключения любви и жизни: Том 4. Часть 30

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Прямо перед входом в больничное крыло они увидели Дафну и Трейси Дэвис, идущих к больничному крылу, а Астория шла прямо за ними. Взрослые не знали, что за ними следовали две девочки, обе из Когтевран, но Когтевранцы не знали, что другая тоже следовала за группой , и за ними также следовали несколько картин.

6 сентября, больничное крыло, Хогвартс

Дафна, Астория и Трейси Дэвис открыли дверь и увидели, что больничное крыло пусто, но мадам Помфри быстро вышла из своего кабинета, услышав, как открылась дверь. Она увидела девушек и спросила: «Мисс Гринграсс и мисс Дэвис, чем я могу вам помочь сегодня?»

Дафна своим голосом и манерой ледяной королевы спросила: «Гарри Поттер здесь или ему еще нужно прийти? Я слышала, что вы попросили Гарри Поттера прийти сюда сегодня вечером, чтобы выдать ему справку о здоровье».

Мадам Помфри посмотрела и подумала: «Откуда она это узнала? Мисс Грейнджер, мисс Уизли, мистер Долгопупс или сам Гарри... мистер Поттер рассказал ей?»

Мадам Помфри решила спросить: «Почему вы хотите увидеть мистера Поттера, мисс Гринграсс, и почему здесь ваши младшая сестра и мисс Дэвис?»

Дафна ответила на вопросы: «Мне нужно поговорить с Поттером».

Дафна подумала про себя: «Это Поттер, а не Гарри. Это Поттер, Поттер, Поттер. Даже если он спас меня, это было только потому, что Сьюзан была со мной, верно? Уизли позаботился о том, чтобы Гарри-Поттер ненавидел Слизеринцев. Но что, если это было не потому, что Сьюзан была с ней, и он не ненавидит Слизеринцев? НЕТ, ДАФНИ, не думай так, иначе ты зря возлагаешь надежды, а как же Астория? То, как она приставала ко мне и Трейси, когда приезжала, явно говорит о том, что они тоже влюбились, если не влюбились, то по крайней мере симпатизировали Гарри. Нет, я не НРАВЛЮСЬ Гарри. Нет, Дафна, Поттер, даже если он... Нет, Дафна, нет, он просто раздражающий и глупый «золотой мальчик» Поттер со своими вороновыми волосами и...» Дафна почувствовала, что на полпути к мысли ее щеки запылали, и быстро закрыла глаза и отвернулась. Она покраснела?

Дафна покачала головой, проясняя мысли, и повернулась обратно, открыв глаза и надеясь, что легкий румянец не был заметен. «Почему она покраснела? Почему она потеряла бдительность, когда подумала о Гарри? Такого никогда не было раньше ни с одним мальчиком, и даже в последние несколько дней, когда она думала о Гарри? Только не снова, это же Поттер, Поттер».

Дафна сказала: «У меня еще не было возможности поговорить с Поттером, а это важно».

Позади Дафны, Астории и Трейси в дверном проеме больничного крыла стояли профессор МакГонагалл, Джейкоб и Изабель. Профессор МакГонагалл, Амелия, Джейкоб и Изабель слышали весь разговор. Профессор МакГонагалл, Амелия и Изабель заметили румянец на щеке Дафны, когда та покачала головой, потому что она почти полностью повернулась, чтобы скрыть лицо от мадам Помфри, закрыв глаза и собирая мысли. Дафна повернулась, затем открыла глаза и посмотрела на мадам Помфри.

Мадам Помфри заметила щеку Дафны и увидела румянец. Она решила избавить мисс Гринграсс от неловкости, особенно когда увидела ее родителей, Амелию и Минерву, стоящих в дверном проеме больничного крыла. Кроме того, было несколько девушек, которые, как она считала, обладали знаниями, необходимыми для того, чтобы стать меди-ведьмами, и старшая мисс Гринграсс, безусловно, была одной из них, если бы она избавилась от большей части своего холодного поведения — ведь именно поэтому ее и называют «ледяной королевой», верно?

Она поздоровалась с Минервой, Амелией, Джейкобом и Изабель, и когда Дафна и Астория услышали имена своих родителей, они быстро обернулись: Астория побежала к маме и папе, а Дафна повернулась, чувствуя, как щеки становятся все горячее и краснее — но это было от смущения.

Мадам Помфри пригласила всех в свой кабинет и сказала: «Хорошо, мисс Гринграсс. Вы, ваша сестра и мисс Дэвис можете составить компанию вашим родителям, мадам Боунс и профессору МакГонагалл, пока мы выпьем по чашечке чая и подождем, пока мистер Поттер прибудет сюда».

Профессор МакГонагалл вызвала домового из Хогвартса и велела ему: «Пожалуйста, найди мисс Боунс и скажи ей, чтобы она немедленно пришла в кабинет мадам Помфри». Когда домовой исчез, она последовала за группой в кабинет мадам Помфри. Через 5 минут в дверь постучали, и мадам Помфри сказала: «Войдите».

Сьюзан вошла и сказала: «Мадам Помфри, мне сказали... Тетя, что ты здесь делаешь?»

Амелия встала, подошла к Сьюзан, обняла ее и сказала: «Ну, Сьюзи, я хотела узнать, как ты справляешься после нападения, и мне нужно сообщить об этом Гарри и Ха́гриду».

Сьюзан улыбнулась и спросила: «Так Ха́гриду дадут повторное слушание?»

Амелия улыбнулась и кивнула. Сьюзан обняла тетю и почти крикнула: «Гарри будет так счастлив и благодарен. Как думаешь, Ха́гриду вернут право пользоваться Волшебной палочкой?»

Амелия ответила: «Думаю, да, иначе я бы не просила о повторном слушании и не собирала бы поддержку для этого».

Сьюзан села и взяла что-то выпить. Через полчаса все услышали, как открылась дверь больничного крыла, и несколько голосов, и прежде чем мадам Помфри встала и открыла дверь, чтобы посмотреть, кто это, все услышали: «ГАРРИ Джеймс Поттер, СТОЙ НА МЕСТЕ!» Через несколько секунд другой голос крикнул: «Ты не можешь уйти, Гарри, не раньше, чем…» И мадам Помфри открыла дверь, и все услышали второй голос, говорящий: «Мадам Помфри осмотрела тебя. Ты знаешь, какой Оливер, он хочет победить, как и остальная команда, включая тебя, и тебе нужно быть в хорошем здоровье, чтобы поймать Снитч для нас. Кроме того, мы хотим, чтобы ты был здоров не только ради квиддича».

Профессор МакГонагалл сразу узнала оба голоса, потому что это были две из ее «деток», но теперь ведавшие себя как львицы. Это Гермиона Грейнджер и Кэти Белл. Она выглянула и увидела Невилла Долгопупса, который почти хохотал в голос, катаясь по полу, но все же нервно поглядывал на Гарри, надеясь, что тот не обижается на его смех, но, похоже, не мог сдержаться; очень скучающего Рона Уизли, который выглядел так, будто хочет уйти как можно скорее, с Гарри или без него; Джинни Уизли, все еще выглядящую немного нервно рядом с Гарри, Кэти Белл, смотрящую на Гарри с легким укором и уверенным видом, зная, что она была права насчет Оливера Вуда, и сердито смотрящую Гермиону Грейнджер, следящую за тем, чтобы Гарри не выбрался из больничного крыла до того, как мадам Помфри осмотрит его, как того хочет мадам Помфри.

Если бы Гарри не шевелился, профессор МакГонагалл была бы уверена, что он ошеломлен, но Гарри шевелился, пытаясь избежать взглядов Гермионы и Кэти, устремленных на него, и сердито глядя на Невилла, который чуть ли не хохотал вслух, но все же был немного нервным из-за сердитого взгляда Гарри, хотя этот взгляд почти кричал о помощи.

Все вышли из кабинета мадам Помфри после того, как она попросила Гарри сесть на кровать. Первой заговорила Амелия: «Гарри, все в порядке...»

В этот момент двери больничного крыла распахнулись, и в них появился...

http://erolate.org/book/5330/530551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода