Люциус выглядит слегка удивленным, но равнодушным, когда Гарри говорит: «Вы же знаете».
Люциус отдает дневник Добби. Он подходит ближе, снова пристально смотрит на Гарри и продолжает: «Почему бы тебе это не доказать? "
Люциус слегка улыбнулся, зная, что Гарри не сможет. Он поворачивается и приказывает: «Иди, Добби».
Добби смотрит на Люциуса. Не успев последовать за ним, он слышит, как Гарри шепчет: «Открой его».
Добби открывает дневник, который сразу же открывается наполовину вправо на странице с носком.
Когда Люциус замечает, что Добби не следует за ним, он говорит: «Добби.»
Люциус останавливается, услышав, как Добби говорит: «Хозяин подарил Добби носок».
Люциус оборачивается и говорит: «Я не давал…»
Люциус не смог закончить фразу, увидев, что Добби держит дневник раскрытым.
Добби продолжает: «Хозяин подарил Добби одежду. Добби… ...свободен!», а Добби выхватывает носок из дневника.
Люциус смотрит на Гарри. Гарри показывает свою правую обнаженную лодыжку. Люциус понимает, что это носок Гарри.
Люциус кричит: «Ты запутал меня, мой слуга».
Люциус тянет за верхнюю часть своей трости, которая отсоединилась. Гарри видит, что это палочка. Люциус направляет палочку на Гарри, приближаясь к нему.
Добби встает перед Гарри. Добби говорит: «Ты не причинишь вреда Гарри Поттеру».
Люциус не обращает на него внимания и начинает произносить заклинание. Добби немедленно использует свою магию, чтобы защитить Гарри. Люциус отлетает к концу коридора.
Люциус встает и говорит: «Твои родители тоже были назойливыми дураками. Запомни мои слова, Поттер. Однажды ты постигнет та же печальная участь, что и твоих родителей».
С этими словами Люциус поворачивается и уходит. Когда Люциус уходит, Добби обращается к Гарри и говорит: «Гарри Поттер освободил Добби. Как Добби сможет когда-нибудь отплатить великому волшебнику Гарри Поттеру?»
Гарри говорит: «Просто пообещай мне кое-что».
Добби отвечает: «Все, что угодно, сэр».
Гарри говорит: «Если тебе когда-нибудь захочется меня предупредить, просто поговори со мной, а не пытайся использовать то, что ты делал в этом году, например, закрытие портала на платформе девять с три четверти или Бладжер. Это был ты, да?»
Добби кланяется и говорит: «Добби извиняется, Гарри Поттер».
Гарри говорит: «Ничего страшного, Добби. Если ты когда-нибудь спасешь мне жизнь, пожалуйста, постарайся сделать это без травм и проблем».
Добби говорит: «Добби так и сделает, сэр».
Гарри говорит: «До свидания, Добби».
Добби кланяется и исчезает. Гарри делает вздох, вспоминая Джинни и Гермиону. Гарри почти бежит в общую комнату Гриффиндора и в свою спальню. Гарри решил быстро принять душ, прежде чем переодеться.
30 мая 1993 года, больничное крыло, Хогвартс
Гарри входит, чувствуя себя обновленным. Мистер Уизли открывает ширму у кровати Гарри. Он говорит: «Джинни, ты права. Он здесь».
Гарри не знает, что делать, когда мистер Уизли спрашивает: «Ты не мог бы подойти, Гарри?»
Гарри кивает и подходит к своей кровати, где спокойно сидит Джинни. Еще не успев сесть рядом с Джинни, его чуть не раздавила миссис Уизли, обнимая его и благодаря за спасение Джинни. Гарри было ясно, что обоим пришлось нелегко и, вероятно, они не могли успокоиться, пока не убедились, что с Джинни все в порядке. Когда миссис Уизли отпускает его, мистер Уизли кладет руку на плечо Гарри и благодарит его за то, что тот спас его маленькую девочку.
Обычно Джинни злилась бы на отца за то, что он так ее называет, но сейчас ей было все равно, так как это показывало его любовь даже к самой младшей. В этот момент она разозлилась бы только в том случае, если бы он назвал ее своей малышкой. Гарри садится на кровать, а миссис Уизли и мистер Уизли занимают оба кресла. Джинни не забирается к нему на колени, но берет его за руку и прижимается к Гарри.
Когда Джинни взяла его за руку, она счастливо вздохнула, словно очень нервничала и переживала, пока его не было. Хотя мадам Помфри дала ей успокаивающее зелье, оно почти не подействовало.
Мистер Уизли и миссис Уизли в основном говорили и задавали вопросы. Джинни отвечала, но Гарри понимал, что они осторожно пытаются узнать больше о Тайной комнате, не упоминая о ней. Через несколько минут Гарри заметил, что больше всего вопросов задавал мистер Уизли, а миссис Уизли с трудом сдерживала себя.
Когда мистер Уизли подошел к концу своих вопросов, Гарри огляделся, но не увидел Дафны и Трейси. Он не ожидал, что они будут здесь, так как вокруг кровати была закрыта ширма, но он также не видел их в больничном крыле, когда пришел.
Мистер Уизли закончил свои вопросы, прежде чем Гарри спросил: «Джинни, ты знаешь, куда пошли Дафна и Трейси?»
Джинни отвечает: «Я не знаю, где они, но они сказали, после того как спросили, в порядке ли я, что им нужно уходить, пока Слизерин не узнал, тем более что Слизерины еще больше злятся на тебя за то, что ты остановил… Наследника и защитил… маглов, поскольку Слизерин думает, что ты помешал ему сделать то, что он собирался».
Гарри видит, что это тяжело для Джинни, поэтому он сжимает ее руку, чтобы поддержать ее. Кажется, это помогает, так как она смотрит на него, когда он сжимает ее руку; она слегка улыбается Гарри. Гарри удивлен, так как это самая широкая улыбка, которую он видел у нее в этом году, хотя она так же слегка улыбнулась, когда пожелала ему удачи в прошлом году, когда они помогали ему подняться на платформу.
Миссис Уизли наконец смогла задать свой вопрос, и он сразу заметил, что миссис Уизли была гораздо более прямой в своем вопросе, чем мистер Уизли. К счастью, мистер Уизли мог спросить что угодно о Тайной комнате, не упоминая ее напрямую.
Миссис Уизли хочет узнать, где вход, но Гарри отвечает раньше Джинни. Сначала он хочет сказать правду, но вдруг вспоминает, что они нападут на Афину, если она расскажет Дамблдору, и он сможет попасть внутрь. Я не могу допустить этого.
http://erolate.org/book/5331/530991
Готово:
