Гарри смотрит, и его удивление явно видно. Он говорит: «Не знаю. Я их раньше не видел».
Сириус спрашивает: «Не видел?»
Гарри качает головой и говорит: «У меня не так много времени, чтобы принимать душ с родственниками, поэтому я просто моюсь и быстро вытираюсь, прежде чем снова одеться. Мне показалось, что я что-то видел, но после того, как я оделся и надел очки, я ничего не заметил, хотя и не проверял свои предплечья».
Сириус кладет сумку на свою старую кровать и говорит: «Дай посмотрю».
Сириус выглядит потрясенным. На левом предплечье Гарри он видит два глаза, похожих на глаза Букли, и под каждым глазом — молнию, соединяющуюся с глазом выше. Сириус выглядит почти потрясенным, когда на правом предплечье он видит нечто, похожее на змеиные клыки; ему должно быть известно, ведь он вырос среди изображений змей и других змееподобных существ, так как его родители считали, что он станет отличным наследником чистокровной семьи, поступившим в «лучший» дом Хогвартса — Слизерин. Концы клыков имеют форму молний. Кроме того, посередине между клыками ясно виден шрам. Шрам показывает, что что-то проткнуло кожу.
Сириус говорит: «Гарри, полагаю, ты не рассказал мне всего, но так как у нас сейчас нет времени, поговорим, когда вернемся или завтра».
Сириус указывает на сумку и говорит: «Ты не забыл свою новую одежду? Я переодел тебя и нашел старые ботинки, чтобы посмотреть, подойдут ли они. Если нет, я могу наложить заклинание изменения размера, если ты позволишь мне использовать твою Волшебную палочку».
Гарри кивает, и Сириус выходит из комнаты. В 12:25 Гарри спускается вниз с ботинками в руке.
Гарри нервничает, потому что он не сказал правду Сириусу, хотя и доверяет ему. Он не знает, почему не рассказал об этом. Может, это нормально — не говорить, ведь он никому в школе не рассказывал, кроме профессора Дамблдора и профессора МакГонагалл. Он не рассказал своим родственникам, потому что они бы разозлились, что он не умер, а Вернон, наверное, хотел бы сам довести дело до конца.
Гарри нервно спрашивает: «Сириус, ботинки велики. Можешь наложить заклинание на изменение размера?»
Гарри рад видеть, что Сириус по-прежнему улыбается ему. Он говорит: «Конечно, щенок, просто надень ботинки и дай мне твою Волшебную палочку».
Гарри отдает Сириусу свою волшебную палочку. Сириус произносит заклинание изменения размера, и ботинки уменьшаются, пока не становятся удобными для ног Гарри. Сириус направляет Волшебную палочку на свое лицо, и Сириус Блэк теперь — мужчина с короткими светлыми волосами, маленьким носом, плоскими ушами и, что еще важнее, поразительными голубыми глазами, напоминающими Гарри голубые глаза Дафны.
Сириус просит у Гарри несколько галеонов, на всякий случай. Гарри подходит к своему сундуку, берет несколько галеонов и возвращается к Сириусу. Однако Афина скользит по его телу поверх одежды, прежде чем он успевает это сделать, и Букля приземляется на его левое плечо.
Он просит Афину и Букля остаться здесь, но обе отказываются. Гарри делает вздох и говорит: «Ладно, но если я что-то скажу, пожалуйста, послушайте».
Афина соглашается, как и Букля, хотя Букля говорит, что сделает это только если захочет, а Афина соглашается, так как он — ее Хозяин. Он также является Хозяином Букля, но Букля никогда не признает этого, по крайней мере вслух, но все равно будет следовать его приказу и любит его.
9 августа 1993 года, Лондон
В 12:30 они покидают поместье Блэков и начинают идти в сторону Чаринг-Кросс-Роуд. Сириус видит на часах, что сейчас 12:38, а до места еще довольно далеко. Он знает, что они никогда не успеют до того, как Амелия прибудет и уедет.
Сириус спрашивает: «Гарри, можешь дать мне свою Волшебную палочку?»
Гарри отдает ему свою Волшебную палочку. Сириус стоит на тротуаре и держит в правой руке Волшебную палочку Гарри. Внезапно, из ниоткуда, появляется большой фиолетовый трехэтажный автобус.
Кто-то выходит и говорит: «Добро пожаловать в Рыцарский автобус, экстренный транспорт для застрявших ведьм и волшебников. Просто вытяните руку с Волшебной палочкой, забирайтесь на борт, и мы отвезём вас куда угодно. Меня зовут Стэн Шанпайк, и сегодня утром я буду вашим кондуктором».
Сириус говорит: «Нам нужно немедленно добраться до «Дырявого котла». Ты получишь дополнительный галеон, включая сову и змею, чтобы доставить нас туда как можно скорее. Считай это чаевыми за отличный сервис».
Стэн кивает и говорит: «Ну, тогда забирайтесь».
Он идет вперед и стучит в окно за водителем. Он говорит: «Эрни, «Дырявый котёл», немедленно».
Во время быстрой поездки Гарри спрашивает: «Почему маглы не слышат автобус?»
Стэн отвечает: «Они не слушают как следует, да? И выглядят тоже не как следует. Никогда ничего не замечают, эти».
Сразу же автобус останавливается. Гарри летит вперед, хотя прямо перед тем, как он ударится о переднюю часть, Сириус успевает его удержать. Гарри видит, как Букля летит к плечу Сириуса, когда чувствует, что Гарри выстреливает вперед.
Поездка была ухабистой, и они прибыли к «Дырявому котлу» менее чем за минуту. Сириус дает Стэну галеон, и «Рыцарский автобус» уносится прочь, уже наполовину исчезая, прежде чем свернуть на соседнюю улицу.
Букля летит обратно к Гарри , а Сириус идет впереди Гарри к двери.
9 августа 1993 года, «Дырявый котёл», Лондон
Они входят, но никто не поднимает головы. Сириус идет к столику у стены, и Гарри следует за ним. С этого столика они могут видеть Летучий порох, но люди, выходящие из Летучего пороха, не увидят их сразу.
Все еще держа Волшебную палочку Гарри, Сириус произносит небольшое «Темпус».
Гарри и Сириус видят, что сейчас 12:42. Сириус говорит: «Гарри, попроси Буклю встать на стол. Этого должно хватить, чтобы Амелия поняла, что это мы. Пока не забыл, ты не можешь называть меня Падфут или Сириус. Амелия, конечно, слышала «Лапочка», и я знаю, что профессор МакГонагалл тоже. Я подумал о имени и решил, что меня будут звать мистер Гримм Сайтс. Я знаю тебя, так как я старый друг Джеймса и Лили, которому удалось случайно тебя найти».
http://erolate.org/book/5331/531028
Готово:
