Сириус говорит: «Вы ошибаетесь, мадам Боунс. Как я уже говорил, я мистер Гримм Сайтс».
Профессор МакГонагалл говорит: «Сириус, как бывший Гриффиндор, я прошу тебя один раз по-хорошему. Покажись или понесешь последствия, особенно после того, что ты сделал с Джеймсом».
Сириус понимает, что его прикрытие раскрыто, и говорит: «Ладно, ладно, но только если ты выслушаешь то, что я хочу сказать, пожалуйста, Эми».
Амелия говорит: «Не называй меня так, Сириус».
Амелия смотрит в глаза Сириуса, хотя они теперь другого цвета, и видит, что Сириус говорит правду. Амелия говорит: «Ладно, просто сними чары. Мне не нравится, как ты выглядишь».
Сириус говорит: «Да, насчет этого… у меня нет Волшебной палочки».
Профессор МакГонагалл спрашивает: «Тогда как ты изменил свою внешность?»
Эмилия и профессор МакГонагалл знают ответ, так как сразу смотрят на Гарри. Гарри, однако, слишком зол на Сириуса, чтобы заметить почти плачущую Сьюзан за его спиной.
Сириус говорит: «Гарри разрешил мне использовать его Волшебную палочку».
Эмилия произносит «ФИНИТ ИНКАНТАТЕМ», направляя заклинание на его лицо.
Когда Сириус возвращается к своему обычному лицу с теми глазами, Амелия чувствует, будто видела его сегодня днем.
Она думает: «Похоже, моя магия и чувства проникли сквозь чары, даже если я тогда этого не осознавала».
Мракоборец с розовыми волосами стоял у открытой двери, когда Амелия сказала: «Сириус». Она как раз собиралась позвать другого Мракобореца, когда Сириус увидел ее и сказал: «Привет, Нимфадора. Рад тебя снова видеть».
Ее волосы становятся рыжими, и она сразу же говорит: «Не называй меня так. Просто Тонкс».
Амелия видит, что Тонкс собирается позвать Мракоборец, и говорит: «Стоп, стажер-Мракоборец Тонкс. Не вызывай других Мракоборец. Я послушаю, что скажет Сириус».
Сириус говорит: «Спасибо, Эми, но сначала, Гарри, я знал, но я думал, Эми, то есть Амелия. Судя по ее письму, она не хотела обсуждать брачный договор между тобой и Сьюзан. И я вижу, что она не сказала всей правды, поскольку дала слово Сьюзан. Прежде чем продолжить, думаю, тебе стоит оглянуться на Сьюзан».
Гарри поворачивается и видит, что Сьюзан плачет. Гарри говорит: «Сьюзан, прости, что создал у тебя неверное впечатление».
Сьюзан робко спрашивает сквозь слезы: «Т-ты имеешь в виду, что т-ты не злишься?»
Гарри отвечает: «Нет, Сьюзан. Если я произвел на тебя такое впечатление, мне действительно очень жаль. Я был удивлен и зол на Сириуса за то, что он ничего не сказал, хотя знал. Я не зол на тебя».
Сьюзан улыбается сквозь слезы и говорит: «Я... я хотела бы... хотела бы завершить... брачный договор... сегодня».
Гарри говорит: « Если ты этого хочешь, мы можем, Сьюзан, но я вырос среди маглов, и они больше не используют брачные контракты, или, по крайней мере, в общем случае, только в особых обстоятельствах. Я не знаю, что делать».
Сьюзан выглядит разочарованной, и Гарри видит, что она снова заплачет. Он сразу же подходит к ней и обнимает ее. Сьюзан сразу же обнимает его в поисках утешения. Проходит пару минут, прежде чем Сьюзан перестает плакать.
Когда она успокаивается, Гарри говорит: «Сириус, ты можешь помочь мне оформить брачный договор?»
Сириус кивает. Гарри говорит: «Хорошо. Сьюзан, я оформлю договор, если ты все еще хочешь это сделать».
Сьюзан поднимает глаза и кивает головой. Она говорит: «Да, я хочу это сделать».
Профессор МакГонагалл говорит: «Ты не можешь этого сделать, Гарри. Это может сделать только твой магический опекун, а им является профессор Дамблдор».
Сириус говорит: «Это невозможно!»
Профессор МакГонагалл спрашивает: «Почему?»
Сириус говорит: «Я был там, когда Джеймс и Лили составляли завещание. Профессор Дамблдор не в списке опекунов. Я был первым, прежде чем меня несправедливо заключили в тюрьму…»
Амелия говорит: «Несправедливо заключили в тюрьму? Что ты имеешь в виду?»
Сириус говорит: «Гарри, я думаю, лучше, если ты этого не услышишь. Пожалуйста, это важно».
Неохотно Гарри возвращается в сад, все еще держа Сьюзан на руках. Тонкс пропускает их, но остается на кухне.
Сириус спрашивает: «Дора, не могла бы ты подождать снаружи?»
Когда Амелия кивает, Тонкс неохотно выполняет приказ.
Сириус говорит: «Я не предал Джеймса и Лили. Хранителем секрета был Петтигрю, или, лучше сказать, он сказал, что до сих пор им является».
Амелия говорит: «Что ты имеешь в виду под „является“? Ты же убил его».
Сириус говорит: «Нет, я не убивал, но как бы я хотел это сделать».
Амелия говорит: «Давай представим, что ты говоришь правду, Сириус. Расскажи нам, что произошло, или, по крайней мере, что, по-твоему, произошло».
Сириус говорит: «Я тоже думал, что убил его, до недавнего времени».
Сириус говорит, когда они остаются наедине: «29 июля Фадж приехал с ежегодной министерской инспекцией, хотя это было скорее посещение Азкабана. У него с собой был „Ежедневный пророк“, и я попросил его. Он дал мне газету, и я увидел там доказательство. Это была фотография Уизли, и на плече их младшего сына сидела крыса по имени Скэбберс».
«Я узнал бы эту крысу где угодно; эта крыса — Питер Петтигрю. Мы звали его Червяком, так как у него есть форма анимага — форма крысы. Он инсценировал свою смерть. По словам Лили, он применил заклинание взрыва к газопроводу, чтобы взрыв был мощнее. Он отрезал себе палец и сбежал через канализацию, как настоящая крыса».
Амелия спрашивает: «Ты уверен?»
Сириус отвечает: «Да. Думаю, пора тебе увидеть Падфута».
Сириус принимает форму анимага. Он ходит по комнате, а затем поворачивается с широкой улыбкой. Он говорит: «А это и есть Падфут».
Профессор МакГонагалл спрашивает: «С каких пор ты анимаг?»
Сириус отвечает: «Наверное, с пятого курса. Это было нужно, чтобы мы могли составить компанию Ремусу во время полнолуния».
http://erolate.org/book/5331/531036
Готово:
