× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The journey of the heart / Путь сердца: Том 3. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сириус перебивает ее и говорит: «Думаю, да. Я не мог по-настоящему поговорить с ней. Я разговаривал с ней, кажется, один раз, чуть больше месяца назад, когда у меня наконец-то появилась возможность. Она чувствует вину и хочет, чтобы многие люди простили ее, включая то, что ты хотел сказать, а также просила, чтобы смерть забрала ее.

Гарри выглядит удивленным. Сириус замечает это и говорит: «Я никогда не хотел рассказывать тебе всего, Гарри, по крайней мере, не сейчас. Однако Энди спрашивает. Кроме того, я хочу, чтобы ты знал: хотя многие считают Беллатрису сумасшедшей и воплощением чистого зла, она таковой не является. Как я уже сказал, я думаю, что ею управляли, так как существует много способов, которые вам всем также запрещены. Кроме того, я думаю, что если я доживу до суда и докажу свою невиновность, я смогу ей помочь, а если не смогу, то надеюсь, что ты сможешь, но это не тот разговор, который нам нужно вести сейчас».

Гарри кивает, так как доверяет Сириусу больше, чем почти всем остальным. Он никому из взрослых не доверяет больше, и есть только один человек, которому он доверяет больше, хотя и совсем немного, — это Гермиона. Он должен признать, что Дафна близка к нему, чуть ниже Сириуса, и Гарри думает, что он также сможет доверять Сьюзан как одной из своих будущих жен, если найдет других жен. Его магловское воспитание, если это можно так назвать, гласит, что иметь нескольких жен незаконно, и именно поэтому он серьезно сомневается даже в том, чтобы пытаться их завести. Он задается вопросом, сможет ли он вообще сделать Сьюзан счастливой и сможет ли он сделать счастливыми своих других жен, если ему разрешат иметь больше жен. По словам Сьюзан, у него должно быть больше жен, и, возможно, он даже уже знает, кого хочет взять в жены. Сьюзан этого не говорила, но, по крайней мере, намекнула на это, как думает Гарри, вспоминая.

Гарри думает: «Кто вообще захочет делить своего мужа? Как я могу сказать кому-то, что я согласен на несколько жен и что им придется делить меня? Гермиона убьет меня снова и снова, если сможет. Я могу подумать об этом позже, так как Сьюзан согласилась пока никому не рассказывать. Ни одна девушка не полюбит меня настолько, чтобы делить меня, особенно если они узнают, насколько я (сломан). Афина на самом деле — Василиск, а я еще и Наследник Гриффиндора. Я знаю, что ни одна девушка не любит меня романтически, то, что Сьюзан любит, — это само по себе чудо, и хотя она сказала, что любит, я все равно не могу избавиться от ощущения, что это только из-за брачного договора. '

Гарри вырывается из своих мыслей, когда Сириус встает. Сириус говорит: «Энди предложила нам пообедать, хотя мы уже съели небольшой, очень ранний обед».

Гарри кивает, следуя за Сириусом, Энди и едва не падающей Нимфи в большую кухню, которую Гарри замечает, когда входит. Букля летит за Гарри и Афиной, не сходя с его плеча.

11 августа 1993 года, кухня, дом Тонкс

Энди говорит: «Иди садись, пока я приготовлю обед. Твоя сова или змея чего-нибудь хотят? Кажется, у меня где-то есть лакомства для сов. А что хочет твоя змея?»

Сестра Афины и Гарри отвечают: «Она говорит, что не голодна. Думаю, змеи не много едят».

Букля что-то ухает, и Гарри говорит: «Букля не отказалась бы от лакомств для сов».

Энди смотрит на Гарри и спрашивает: «Бутерброды подойдут, дорогой?»

Гарри кивает. Энди улыбается и говорит: «Отлично. Думаю, у меня найдется то, что ты всегда любил. Пойду посмотрю, где это. Дора, найди лакомства для совы Гарри».

Энди открывает что-то, похожее на холодильник, но Гарри видит, что холодильник не включен. Дора возвращается и видит, что Гарри, похоже, растерялся. Тонкс говорит: «Гарри, я вижу, ты удивлен. Почему холодильник не работает?»

Гарри кивает. Тонкс говорит: «Ну, Гарри, с двумя взрослыми ведьмами в доме вся электроника сходит с ума. К счастью, электропроводка в стенах не реагирует на нашу магию, и мы можем использовать электричество для освещения, но это и все. Проблема в нашей магии. Мы используем охлаждающее заклинание в холодильнике, которое фактически работает так же, как и обычный холодильник».

Гарри кивает и думает, что, вероятно, именно поэтому в Хогвартсе, с таким количеством магии между стенами, даже электропроводка не работает, и это многое объясняет. Он задается вопросом, могло ли бы это быть в лондонском поместье Блэков, если бы они захотели, хотя у них тоже много домашней магии, если Криичер смог выжить в течение нескольких лет, хотя он, очевидно, не особо-то и трудился.

Сириус Блэк говорит: «Вот почему у нас нет телевизора или чего-то подобного. Помимо магии, большая часть моей семьи ненавидит маглов. Но давай теперь насладимся обедом, который готовит Энди».

Обед проходит быстро и без происшествий, хотя Гарри он нравится.

После обеда Сириус говорит: «Энди, я приехал сюда не только для того, чтобы снова увидеть тебя».

Энди говорит: «Я так и догадывалась. Тогда скажи мне, зачем ты здесь?»

Сириус говорит: «Не знаю, знаешь ли ты, но ты был третьим кандидатом на роль опекуна Гарри. Я — первый, как его крестный отец, а второй, как ты знаешь, не может выполнять эту роль, так как это была Элис, его крестная мать, и ее муж. Гарри, я расскажу тебе, когда придет время, кто такая Элис и кто ее муж. Можешь поверить, что пока в этом нет необходимости? "

Гарри кивает и говорит: «Я доверяю тебе, Сириус. Если ты говоришь, что мне не нужно знать это прямо сейчас, я верю тебе, но я хочу узнать, когда смогу».

Сириус кивает. Он потрепал Гарри по волосам и говорит: «Конечно, щенок».

Гарри не может сдержать улыбку, что заставляет улыбнуться Энди, а Тонкс очень рада за Гарри.

Энди интересно, знает ли Гарри, в чем обвиняли Сириуса. Она считает, что Гарри ведет себя слишком доверчиво, не то чтобы она была против, но ей нужно знать.

http://erolate.org/book/5331/531051

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода