Энди спрашивает: «Сириус, ты рассказал Гарри, в чем тебя обвиняли?»
Сириус отвечает: «Не совсем. Я просто сказал Гарри, что меня несправедливо посадили».
Энди сердито смотрит на Сириуса, заставляя его почувствовать, будто Минни оставит его после уроков. Энди говорит: «Расскажи ему».
Сириус пытается сказать: «Но Энди, я же…»
Энди перебивает Сириуса и говорит: «Если ты не рассказывал Гарри раньше, мне все равно, но ты расскажешь ему сейчас, или я отдам тебя Доре, чтобы она тебя забрала. Если ты невиновен, тебе не должно быть стыдно рассказать Гарри».
Сириус делает вздох, прежде чем сказать: «Ты права, Энди».
Сириус смотрит на Гарри и говорит: «Щеня, я, может, и сказал бы тебе раньше, но не знал, как это сделать. Я невиновен. Обещаю тебе, что это так. Можешь мне довериться?»
Гарри кивает и говорит: «Я доверяю тебе, Сириус. Я знаю, что могу».
Сириус говорит: «Верно, щенок. Меня посадили в тюрьму и обвинили в том, что я предал твоих родителей Волан-де-Морту, убил Питера Петтигрю, а также убил двенадцать Маглов, взорвав газопровод».
Гарри выглядит потрясенным и говорит: «Почему они думают, что это был ты?»
Сириус говорит: «Существует магия, сложнее той, которую изучают в Хогвартсе. Твоя мать была мастером заклинаний и хотела изучать ее, когда закончит обучение на врача-волшебницу, но так и не успела. Она наложила заклинание на ваш дом в Годриковой Впадине. Это заклинание скрывает тех, кто находится внутри. Есть только один человек, который может раскрыть местонахождение другим. Этого человека называют Хранителем Секрета. Хранитель тайны может раскрыть ее только, сказав или написав. Неважно, раскрывает ли Хранитель тайны ее добровольно или под принуждением. Магия защищает тайну, даже если мысли Хранителя тайны читают. Если заклинание сильное, а оно точно было таким, когда твоя мать наложила его, то даже Мастер Легилименс, каким был Волан-де-Морт, не сможет узнать тайну».
«Многие люди, даже последователи Волан-де-Морта из числа Пожирателей смерти, думали, что я был Хранителем Секрета, и, честно говоря, я был первым кандидатом, но когда мы накладывали Заклинания, я убедил твоих родителей сделать Хранителем Секрета Питера Петтигрю. Я думал, что это будет дополнительная защита, так что если Пожиратели смерти поймают меня и попытаются пытками заставить меня говорить, я не смог бы выдать им местонахождение, хотя я бы умер за тебя и твоих родителей, Гарри. Я просто подумал, что Питер, будучи Хранителем Секрета и анимагом-крысой, сможет легко сбежать, если его загонят в угол или поймают. Как крыса, он может использовать узкие пространства, чтобы спрятаться и сбежать через маленькие отверстия».
«Я хотел убить Питера Петтигрю, чтобы отомстить. Я нанес ему достаточно ран, чтобы он умер через несколько дней после того, как меня увезли в Азкабан. Я никогда не убивал маглов, хотя это был Петтигрю. Петтигрю был нашим другом. Он жил с нами в одной спальне семь лет. Он был одним из наших лучших друзей. Он был Гриффиндорцем, и он предал нас. Мы были в переулке и начали бросать заклинания друг в друга. Я легко его одолел. Петтигрю признался, что это он сделал, когда нас никто не слышал, сказав, что боялся Волан-де-Морта и его силы. Он говорил, чтобы отвлечь меня, и в гневе я потерял бдительность».
«Петтигрю удалось наложить заклинание, которое отбросило меня назад на улицу, и я ударился о стену. Он обвинил меня в предательстве твоих родителей, прежде чем выстрелил в газопровод, что вызвало мощный взрыв, который ранил меня, но еще сильнее ранил Петтигрю и убил двенадцать маглов этим заклинанием. Думаю, Мракоборецы, когда просматривали воспоминания, увидели, что, по словам выживших маглов, Петтигрю обвинил меня и отправил в Азкабан, но мне полагался суд, которого я так и не получил».
Сириус хочет посмотреть на Гарри, боясь увидеть гнев в его глазах или то, что тот его предал. Но прежде чем он успевает посмотреть, Гарри обнимает его. Сириус слышит, как Гарри слегка рыдает, и чувствует влажность его слез. По-видимому, это было слишком тяжело для Гарри.
Энди с сочувствием смотрит на Гарри и говорит: «Дора, можешь отвести Гарри в гостевую комнату напротив твоей? Там должно быть чисто. Уложи его на кровать, возьми зелье для безгрезового сна, дай ему его и дай ему отдохнуть. Наложи заклинание сигнализации, чтобы мы знали, когда он проснется. Потом вернись сюда».
Тонкс кивает и левитирует Гарри в комнату. Почти через десять минут Тонкс спускается вниз. Энди говорит: «Это заняло много времени, Дора. Что-то случилось?»
Волосы Доры приобретают нежно-рыжий оттенок, и она краснеет. Энди замечает это и радуется, что Дора — метаморфомаг, так что она всегда может понять, что чувствует Дора и нужно ли ей что-то знать, по тому, как меняются ее волосы. Хотя бывают случаи, когда Нимфадора может контролировать свои волосы, в большинстве случаев это означает, что дело не в чем-то жизненно важном или что она не пытается что-то скрыть.
Энди спрашивает: «Ну, Нимфадора, ты мне расскажешь?»
Тонкс сразу же отвечает, и ее волосы становятся ярко-рыжими от гнева: « Не называй меня так».
Энди говорит: «Это вполне нормальное имя, но ты мне расскажешь?»
Волосы Тонкс снова становятся нежно-рыжими. Она говорит: «На самом деле ничего не случилось. Я просто поцеловала Гарри в висок. Он улыбнулся после этого, хотя и не проснулся, так как я уже дала ему зелье и подождала, пока он уснет, прежде чем это сделать».
Энди резко смотрит на Сириуса и говорит: «Сириус, что случилось с Гарри? И как ты мог не рассказать Гарри о том, что ты сделал?»
Сириус ответил своими вопросами: «Я мог бы спросить тебя о том же, Энди. Почему ты не позаботилась о Гарри? И думаешь, он бы мне поверил, если бы я сказал ему это, даже если бы я пообещал, что не делал этого?»
http://erolate.org/book/5331/531052
Готово:
