× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The journey of the heart / Путь сердца: Том 4. Часть 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Энди спрашивает никого в частности: «Почему Лили подписала брачный контракт для Сьюзан и, возможно, еще для кого-то? Она магл-рожденная, и когда я разговаривала с ней о брачных контрактах, которые все еще используются, она считала их устаревшими. Она была в ярости, когда я сказала ей, что у меня не было права голоса в этом вопросе и я избежала этого только благодаря Теду. Я помню, как она кричала на Джеймса о том, каким чертовски отсталым обществом является волшебный мир и что женщин рассматривают лишь как товар. Интересно, что изменило ее мнение и заставило принять брачный договор, хотя Гарри — мужчина».

Сириус отвечает: «Это правда, Лили так думала, но она поняла важность продолжения рода после того, как Джеймс рассказал ей, и она узнала больше о волшебном мире и обществе. Ее мнение о брачных договорах никогда не менялось. Она подписала брачный договор для Сьюзан и, возможно, не только для нее. Возможно, она даже заставила их дать женщинам лучший договор, чем у тебя, Энди, если бы ты не сбежал. Она была недовольна договором Сьюзан, потому что Гарри имел власть над ней. Тем не менее, Джеймс, как и родители Сьюзан, сумел объяснить ей, что Лорд всегда управляет Домом и имеет власть над всеми в Доме, включая дам».

«Если я правильно помню, Джеймс после этого несколько дней спал на диване, пока не сумел заставить Лили выслушать его, не приказывая ей, и не сказал ей, что никогда не использовал это против нее и никогда не будет, если только это не будет крайне необходимо. Это был первый и единственный раз, когда Лили извинилась перед Джеймсом при мне, и после этого она была настолько ласкова, что я решила уйти, пока не увидела чего-то, чего не хотела».

На лице Сириуса появилась озорная улыбка, и Энди спросила: «Что ты сделал?»

Сириус ответил: «Я ничего не делал».

Энди почти рычит: «Сириус!»

Сириус говорит: «Скажем так: в следующий раз, когда они стали ласковыми друг с другом, они поняли, что лучше, если меня там не будет, и это все, что я скажу».

Улыбка Сириуса только становится шире. Энди понимает, что это означает, что Лили, вероятно, наложила на него проклятие за это, и он не расскажет, по крайней мере, не сейчас.

Сириус говорит: «Управляющий счетами Рейвенсфанг, пожалуйста, дайте мне краткую и простую версию отчетов о Доме Блэков. Пожалуйста, управляющий счетами Бладтут, передайте отчеты Дома Поттеров Энди».

Бладтут и Рейвенсфанг передают отчеты, и Энди видит, что отчет Дома Поттеров больше и обширнее, чем краткая и простая версия Сириуса. Это также потому, что у Дома Поттеров гораздо больше акций, чем у Дома Блэков, что приносит более высокий доход. Не говоря уже о том, что Сириус Блэк — последний из Дома Блэков и находился в Азкабане, пока Гарри учился в школе и нуждался в деньгах на учебные принадлежности и прочее из трастового счета.

Когда Сириус кладет в карман упрощенную версию, а Энди уменьшает отчеты Дома Поттеров, прежде чем положить их в карман, Сириус спрашивает: «Управляющий счетами Рейвенсфанг, есть ли еще что-нибудь, требующее моего внимания?»

Рейвенсфанг качает головой и говорит: «Сейчас нет, лорд Блэк. Однако я советую вам взглянуть на акции Дома Блэков, так как, по-моему, некоторые из них было бы разумно продать. Я также добавил список других предприятий. Было бы разумно инвестировать в основном в волшебные предприятия и несколько магловских, как делал ваш отец; вы же не презираете маглов».

Бладтут говорит: «Мадам Тонкс, я сделал то же самое для дома Поттеров, так как с тех пор, как умерли Джеймс Поттер и Лили Поттер, там ничего не делалось. Я сохранил отчеты в максимально возможном порядке, но некоторые выгодные возможности были упущены без разрешения. Я советую вам, как и лорду Блэку, обратить внимание на недвижимость, особенно на объекты, которые могут приносить доход, такие как фермы и аренда, чтобы убедиться, что фермы снова работают, а также взыскать арендную плату, которую некоторые предприятия или семьи не заплатили после смерти Джеймса и Лили Поттер. То же самое касалось и вас, лорд Блэк, когда вас отправили в Азкабан».

«За определенную плату мы можем взыскать арендную плату и найти рабочих и материалы, чтобы запустить объекты, приносящие доход. Может пройти некоторое время, прежде чем появится прибыль, но она будет больше, чем Дом Поттеров должен инвестировать, чтобы запустить эти объекты».

Рейвенсфанг говорит: «То же самое должно быть и для Дома Блэков, лорд Блэк. Я должен особо следить за просроченной арендной платой, так как у некоторых из вас, союзников, есть дома, за которые нужно платить, но также и некоторые не совсем легальные предприятия, и некоторые семьи, которые вы можете счесть темными, если не хуже».

Энди говорит: «Мы все рассмотрим, и когда примем решение, пришлем вам письмо. Если лорд Блэк захочет, я проконсультирую его по этому вопросу. Осталось только вывести немного денег из хранилищ. Я выведу немного денег из своего хранилища и немного для Гарри из его трастового хранилища».

Сириус спрашивает: «Откуда ты знаешь о его трастовом хранилище?»

Энди говорит: «Поскольку у большинства Наследников оно есть, я организовала создание трастового хранилища для Гарри. Я оформила документы».

Бладтут говорит: «Ах да, документы для хранилища наследника Поттера. Это было изысканное мастерство — для человека составить их и учесть все. Кроме того, они были лаконичны и не оставляли лазеек ни для одной из сторон. Это была одна из самых легких задач, которые мне приходилось выполнять».

Король Рагнарок говорит: «Прежде чем мы завершим встречу, интересно, знали ли вы о татуировках наследника Поттера и их значении?»

Сириус говорит: « Я видел их пару дней назад. Я хотел спросить его, но забыл, а после этого у нас не было времени».

http://erolate.org/book/5331/531078

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода