× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Rise of Hufflepuff / Возвышение Пуффендуя: Том 2. Часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Гарри Поттер, Гермиона Грейнджер, Ханна Эббот, Сьюзан Боунс и Тонкс?» — прочитал Гарри на табличке у двери комнаты, которую он делил с тремя девушками и этой самой Тонкс. Ему показалось, что он слышал это имя где-то за столом во время банкета, но не мог сопоставить его с каким-либо лицом.

«Странно, что общежитие, похоже, смешанное», — заметил Гарри остальным. Все три девушки покраснели в разной степени. «Пойдем?» — спросил он, открывая дверь.

Они вошли внутрь, и комната оказалась похожа на небольшую уютную гостиную с небольшой кухонной зоной. Там также было пять отдельных спален и две ванные комнаты. Вокруг небольших столиков стояло несколько стульев и пара диванов.

«Фух…» — сказала Сьюзан с облегченной улыбкой. «Без обид, Гарри. Но я действительно рада, что у нас отдельные спальни и две ванные комнаты», — сказала она.

«Ничего страшного. Для меня это тоже необычно», — ответил Гарри. Это было отчасти правдой. Склад технически представлял собой одно большое общее пространство, но в нем были отдельные жилые зоны для людей. Он находился рядом с Боссом и Дэйви, так что в некотором смысле это было похоже на дом для троих, учитывая, что пространства как бы соединялись между собой. Но по сравнению с этим все равно было странно.

Вскоре после того, как они осмотрелись, дверь за ними закрылась. Первокурсники оглянулись и увидели девушку с лицом в форме сердца, которая, судя по всему, училась на последнем курсе и широко им улыбалась. У нее были волосы длиной примерно до плеч белокурого оттенка.

«Рада видеть, что вы все здесь. Меня зовут Нимфадора Тонкс, но все называют меня Тонкс, и никто, даже Дамблдор, не осмеливается обращаться ко мне по имени. Ну… ладно. Мои родители называют меня по имени, но они делают это только потому, что упрямы», — сказала она, создавая ауру, чтобы показать, что она серьезно настроена на то, чтобы ее называли Тонкс и ничем другим.

«Привет, Тонкс», — поздоровалась группа, показав, что не собирается называть ее неправильным именем.

«Хорошо. Похоже, вы все поняли. Устраивайтесь поудобнее. Нам нужно обсудить кое-что, прежде чем мы все разойдемся на ночь», — сказала она бодро.

Как только группа расселась, она снова заговорила. «Итак, прежде чем мы перейдем к официальным представлениям, я уверена, что вы все заметили, что здесь, в Пуффендуе, мы поступаем по-другому, когда речь заходит о проживании. Лояльность и трудолюбие — это ключевые качества для всех пуффендуйцев. Чтобы привить эти ценности, у нас здесь больше домашней атмосферы, чем в других общежитиях. У нас смешанные жилые помещения, и каждый из вас будет отвечать за их содержание. Комнаты по-прежнему убираются раз в две недели персоналом замка, но в промежутках между этим вы все должны поддерживать их в идеальном состоянии. Мы не будем терпеть грязные жилые помещения, хотя в любом случае мало кто этого хочет».

«Так обстоят дела во всех курсах?» — спросила Гермиона.

«Да, так и есть. Это будет ваша группа на время вашего пребывания в Хогвартсе. Если возникнут проблемы с соседями по комнате, что в Пуффендуе случается крайне редко, вы можете обратиться к старосте или к нашему главе факультета, профессору Спраут», — сказала Тонкс.

«Хорошо знать…» — с облегчением сказала Ханна.

«Я действительно такая страшная?» — спросил Гарри у девочек с легкой шуткой.

«Ну… нет… просто это совсем не то, к чему мы привыкли», — сказала Ханна.

«Так бывает со всеми. Именно поэтому семиклассники, такие как я, добровольно помогают вам освоиться в такой обстановке. Первого курса обычно хватает, чтобы все привыкли. У вас у всех отдельные спальни, и вы можете запирать двери. «Алохомора», заклинание для открытия замков, не сработает на этих дверях. Старосты, выполняющие служебные обязанности или действующие в чрезвычайных ситуациях, могут при необходимости открыть двери силой. Я — то, кого маглы называют «резидент-ассистентом», или сокращенно «РА». Я не староста, но у меня тоже есть такие же привилегии доступа, пока я здесь, только для вас четверых», — сказала Тонкс.

«Туалеты разделены на мальчиковые и девчачьи?» — спросил Гарри.

«Нет, не разделены. Однако перед входом нужно постучать, чтобы убедиться, что там никого нет. Вам придется решить, как быть с душевыми. Лучше всего либо составить график, либо просто просыпаться достаточно рано, чтобы можно было подождать, если обе заняты», — сказала Тонкс.

«Ну, я привык просыпаться рано. В большинстве случаев не позднее 6 утра, но обычно в 5:30. «Так что, нам нужен график?» — спросил Гарри остальных.

Девушки на мгновение задумались. Гермиона заговорила: «Я тоже привыкла просыпаться примерно в то же время. Давайте просто не будем беспокоиться о графике, если только вы трое не хотите его». Она поочередно посмотрела на Ханну, Сьюзан и Тонкс.

«Решение должны принимать вы четверо, а не я. Я здесь только для того, чтобы вы не влипали в слишком большие неприятности и чтобы помочь уладить споры, если вы четверо не сможете», — сказала Тонкс.

«Завтрак подают с 7 до 9 утра, верно?» — спросила Ханна.

Тонкс кивнула и добавила: «Ваш первый урок — в 9:30 с понедельника по пятницу».

Ханна задумалась. «Я не против, если мы будем просто по очереди», — сказала она.

«Мы сможем изменить это позже, если это не сработает», — сказала Сьюзан, а Тонкс, Гарри и Гермиона кивнули в знак согласия.

— Итак, вы все согласны? — спросила Тонкс. Четверо первокурсников кивнули. — Отлично! Тогда вопрос решен. Теперь о ваших комнатах: они практически одинаковые, и вы можете объединять их как угодно, — сказала Тонкс.

— Объединить мою комнату с комнатой Гарри… — тихо произнесла Гермиона, и на ее лице появилась почти ошеломленная улыбка при этой мысли. Она не сразу поняла, что ее услышали.

http://erolate.org/book/5335/531763

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода