Готовый перевод Dancing with the Death (Harry x Harem) / Танцы со смертью: Том 1. Часть 15

Эти слова ошеломили Драко, и его веселое настроение внезапно исчезло.

«Эй, не смотри на меня так, если хочешь кого-то винить, вини свою мать за то, что она бросила меня, именно ты бы женился на ней, если бы она была рядом, да, я уверен, что мне это понравится, это точно, но именно ты должен был жениться на ней, вини и ненавидь Нарциссу, если хочешь, а не меня», — сказал Люциус раздраженным тоном.

Драко сделал, как ему велели, и теперь он возненавидел мать еще сильнее, чем раньше. Вскоре они вошли в бар, который был совершенно пуст, но вскоре к ним подошел блондин, выглядевший на несколько лет моложе Люциуса; он был одет в черный костюм.

«Луциус, я рад, что ты пришел!» — сказал мужчина с явным восточноевропейским акцентом.

Внезапно появилась бледная молодая ведьма с длинными черными волосами и голубыми глазами, одетая в черные туфли на высоком каблуке и обтягивающее красное платье; она смотрела на Луциуса с мягкой улыбкой на лице. Луциус был совершенно ошеломлен.

— Я рад, что вы пригласили нас, министр Андреевич, для нас большая честь быть здесь, это мой сын Драко, — Люциус Малфой пожал руку русскому министру, который затем улыбнулся младшему Малфою.

— Честь за нами, особенно учитывая, что вы непосредственно служите нашему господину, — русский министр даже не дождался, пока они сядут.

Люциус и Драко ухмыльнулись, глядя на выходки этого человека; теперь они понимали, почему он хотел бы выдать свою прекрасную дочь замуж за кого-то вроде Люциуса.

«О, где же мои манеры! Это моя дочь Анастасия, и она хотела познакомиться с вами с самого начала съезда», — Люциус внезапно взял руку Анастасии и быстро поцеловал ее.

Ведьма не могла перестать улыбаться, и Люциус был в том же состоянии. Они уже собирались сказать что-то еще, однако внезапно появились две высокие блондинки-ведьмы и подали напитки Драко и российскому министру; все они, казалось, были примерно одного возраста с Анастасией.

«Надеюсь, вы не против, что я привел свою новую жену Астрид и ее подругу Стеллу», — сказал российский министр с ухмылкой.

«Я не против», — радостно ответил Драко, прежде чем поцеловать руку Стеллы.

Вскоре неловкость была забыта и сменилась чувством счастья, когда три «пары» начали пить и разговаривать; Анастасия с удовольствием обслуживала Люциуса, и они постепенно начинали узнавать друг друга; разговора о делах пока не было, но они знали, что он рано или поздно состоится. Российский министр без колебаний включил магловскую электронную музыку и телевизор.

«Люциус, я искренне заинтересован в служении лорду, и поэтому был бы более чем счастлив, если бы моя дочь вышла замуж за такого человека, как ты. Мне просто нужно, чтобы ты…» — российский министр не смог продолжить, потому что передачу по телевизору внезапно прервал выпуск новостей.

Поскольку они находились в другой стране, Люциус и Драко наложили на себя заклинания перевода, чтобы иметь возможность говорить и понимать другие языки; однако заклинание не исправляет акценты, поэтому у министра и девушек были восточноевропейские акценты, и именно поэтому он смог понять новости, и вскоре все посетители паба были потрясены тем, что видели по телевизору.

«Это происходит прямо сейчас в Нью-Йорке: в центре города парит странный человек. Повторяю, это реальность, это не компьютерная графика!» — сказала ведущая новостей.

Вскоре Луциус, Драко и российский министр широко раскрыли глаза, потому что над маглами, с высокомерной ухмылкой, парил сам Лорд Волан-де-Морт, и он направлял свою Волшебную палочку в небо.

--------------

За десять минут до внезапного появления Волан-де-Морта в Нью-Йорке…

Самые важные члены Ордена Феникса находились на кухне семьи Поттеров; в список ключевых членов входили семья Поттеров (включая межпространственного Поттера), Сириус Блэк, Римус Люпин, Нимфадора Тонкс, А́льбус Да́мблдор, Кингсли Шаклболт, Андромеда Блэк (к сожалению, Тед был убит несколько месяцев назад), Фрэнк и Элис Долгопупс, Артур, Молли, Билл, Чарли, Ала́стор Грюм, Беллатриса Блэк (которая в этой вселенной была на удивление милой) и МакГонагалл.

Дети членов группы не были здесь, потому что Гарри поручил им работу, связанную со шпионажем и разведкой: их задачей было следить за всеми пожирателями смерти, так как теперь все эти ублюдки были оснащены устройствами слежения с маленькими камерами и микрофонами, которые следовали за ними повсюду; Поттерам пришлось рано утром приобрести дополнительные компьютеры и мониторы, но, к счастью, это решение не повлияло на их состояние.

Сказать, что члены, которых вчера не было, сейчас в шоке, — это ничего не сказать, так как им все еще трудно поверить, что межпространственный путешественник может находиться в одной комнате с ними; межпространственное путешествие — одна из многих неизвестных форм магии, не только нет никаких документов о том, как это делать, но даже сами межпространственные путешественники не знают, как это работает, так как, как ни удивительно, на протяжении всей истории человечества Гарри Поттер — не первый межпространственный путешественник.

Однако он — первый подтвержденный межпространственный путешественник, поскольку Дамблдор смог увидеть и доказать, что его воспоминания были, по сути, реальными. А если говорить о других межпространственных путешественниках, то кажется, что некоторые из них — всего лишь сказки, поскольку они посещали эту вселенную до изобретения пенсивов, а некоторые задокументированные вещи не имели смысла.

Но потрясения только начинались: в тот момент, когда Гарри и Дамблдор объяснили свой план членам организации и их детям (после того, как заставили их дать нерушимую клятву никому не рассказывать), в результате этого рассказа поднялся переполох — многие из них поверили в пацифистский план Дамблдора, предполагавший не вовлекать в это Междузвездную Военную Комиссию.

http://erolate.org/book/5336/532116