Готовый перевод The rise of the background character (Harry x Harem) / Возвышение второстепенного персонажа: Том 1. Часть 4

Она быстро вскочила на ноги и схватила его за руку, но теперь весь зал смотрел на них с любопытством, поэтому она быстро отпустила его руку.

«Ладно, прости, я забыла об этом, но… С вчерашнего вечера все стало как-то странно», — сказала ему Гермиона обеспокоенным тоном.

Гарри решил просто кивнуть и выслушать, что у нее на уме, пока они шли к столу его факультета; казалось, что Невилл слишком боялся пройти испытания, но потом, когда он вернулся со встречи с другими чемпионами, весь факультет Гриффиндора устроил вечеринку в его честь.

Сначала он был немного озадачен, но все то внимание, которое он получил, наконец-то было связано с чем-то, чего он смог достичь сам, а не благодаря жертве своих родителей; почти каждый хотел стать чемпионом, так что тот факт, что у Гриффиндора был потенциальный кандидат, был чем-то замечательным.

Но, похоже, это быстро вскружило ему голову: теперь не было ни минуты, когда бы он не был окружен поклонниками, и почему-то он был счастлив от такого внимания. Гарри, однако, это не удивило: у Невилла всегда был потенциал стать высокомерным, ему просто нужны были подходящие обстоятельства для этого; человеку с низкой самооценкой нетрудно стать таким, когда на него внезапно обрушивается внимание. Гарри слушал все это с невозмутимым выражением лица.

«Ну… Если они не хотят с тобой разговаривать, то… Это их потеря и моя выгода», — сказал он с счастливой улыбкой, садясь рядом с ней.

Она покраснела, но улыбнулась.

«Гермиона… Я хотел бы проводить с тобой больше времени, чтобы мы могли лучше узнать друг друга, надеюсь, ты не против моих намерений», — сказал он ей без колебаний.

Она изо всех сил старалась не растаять, слишком погрузившись в его глаза, но в конце концов ей удалось кивнуть; она вела себя так не в свой стиль, что это начинало раздражать ее, но в то же время она была почему-то счастлива — это был первый раз, когда такой симпатичный парень уделял ей столько внимания.

«Я была бы рада, Гарри», — сказала она ему с счастливой улыбкой, и Гарри кивнул.

Они были слишком погружены в глаза друг друга, не замечая, что многие девушки смотрят на них с интересом, а некоторые — с чистой завистью; он, может, и не был знаменит, но не было сомнений, что Гарри был одним из самых красивых парней в школе.

Поэтому видеть рядом с ним книжного червя было настоящим ударом по самолюбию этих девушек, но ни Гарри, ни Гермиона не обращали на них должного внимания — их интересовали только друг друг, и вскоре они начали наслаждаться завтраком, прежде чем вместе отправиться на уроки.

После уроков Гарри держал Гермиону за руку, ведя её по седьмому этажу; он был слишком счастлив, чтобы показать ей своё секретное место, которое он нашёл после того, как спросил эльфов на кухне, знают ли они место, где он мог бы спрятаться, чтобы учиться и тренироваться; именно поэтому ему удалось скрыть свою силу до тех пор, пока не наступит подходящий момент.

«Танцующие тролли? Что это, Гарри?» — удивилась она с недоуменным выражением лица.

Гарри ничего не ответил, он просто представил комнату, которая могла бы удовлетворить все его потребности, и тогда Гермиона ахнула, когда посреди стены появилась дверь. Вскоре Гарри объяснил ей, что такое «Выручай-комната» и как она может заставить её появиться, но он умолял её никому не рассказывать об этом секрете.

Вскоре дверь открылась, и Гермиона с удивлением обнаружила идеальное место для учебы: там были удобные кресла и огромная библиотека, готовые к тому, чтобы они пользовались ими по своему усмотрению.

«Вау», — это единственное, что смогла сказать Гермиона, глядя на открывшуюся перед ней картину.

Вскоре Гарри повел ее к креслам.

«Ах, как хорошо снова оказаться здесь», — сказал ей Гарри с спокойным выражением лица.

«Что ты хотел мне сказать, когда привел меня в это удивительное место, Гарри?» — спросила она с любопытным выражением лица.

«Я хотел бы поговорить с тобой о том, что мы обсуждали вчера. Я знаю, это звучит безумно, как будто я пытаюсь стать следующим темным лордом, но я искренне верю, что маглы и волшебники вместе могут совершить удивительные вещи», — сказал Гарри своей возлюбленной, и она кивнула.

«Я согласна, но… Как мы сможем достичь чего-то подобного, не будучи воспринятыми как террористы? Волшебный мир слишком увлечен соблюдением этого устаревшего закона о секретности, ведь мы не сможем вернуться к прежнему положению, если что-то пойдет не так», — объяснила она, и Гарри кивнул.

« «Численность волшебного населения сокращается с невероятной скоростью, кажется, с каждым годом в этой стране рождается все меньше и меньше волшебных детей. Иметь свою культуру — это круто, но выжить — еще лучше», — сказал ей Гарри с серьезным выражением лица.

Она кивнула, и вскоре наступила уютная тишина.

«Нам нужно больше людей, которые помогут нам», — сказал ей Гарри, и она немного переживала, что если об их планах узнает больше людей, риск быть раскрытыми станет выше.

«Я согласна, но… Как мы найдем людей, которым можно доверять?» — задала Гермиона вопрос на миллион галеонов.

Найти лояльных людей сложно, особенно когда ты предлагаешь им то, что может навсегда изменить их жизнь: либо они в восторге, либо слишком напуганы, чтобы что-либо делать.

«Я думаю, нам следует начать с того, чтобы посеять семена раздора, мы должны развесить плакаты, чтобы их увидел весь мир, люди должны узнать о нашей идее уничтожить закон о секретности, мы должны побудить граждан требовать его отмены», — с надеждой сказала Гермиона.

Гарри помолчал несколько мгновений, но затем понял, что план Гермионы звучит неплохо; он взвесил все «за» и «против» и остался более чем доволен ее идеей.

http://erolate.org/book/5337/532166