× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter: Death's Journal / Гарри Поттер: Дневник смерти: Том 2. Часть 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Что у тебя там, Сисси?» Нарцисса просто уставилась на сестру, глаза у нее по-прежнему были большие, как блюдца, и протянула письмо, чтобы та прочитала. Беллатриса быстро схватила его и начала читать, и по мере чтения ее глаза все больше и больше стали отражать выражение Нарциссы. Беллатриса подняла глаза на сестру, глаза у нее были шире обеденных тарелок.

« ЧЕРТ ВОЗЬМИ»

-------------

От первого лица ГАРРИ, КИНГС-КРОСС

Гарри неспешно прошел через магловскую часть вокзала, направляясь к турникету, ведущему на 9-ю платформу. Он шел под руку с Виндой, которая указывала пальцем и задавала вопросы обо всех тех странных магловских устройствах, появление которых она пропустила.

— Маглы действительно стали гораздо продвинутее, не так ли, милорд? — Она повернулась, чтобы посмотреть на него.

«Да. Они действительно сделали огромный скачок в своих технологиях, просто подожди еще 20 лет, я уверен, ты будешь еще больше удивлена», — улыбнулся Гарри, думая о том, сколько всего было изобретено и переделано с 70-х по 90-е годы. Винда лишь кивнула на это, погрузившись в раздумья над его словами.

Они подошли к барьеру и прошли через него вместе, не меняя медленного шага. Выйдя с другой стороны, Гарри с нежностью посмотрел на огромный красно-черный локомотив. Несмотря на все его претензии к директору и некоторым другим учителям, а также на все опасные для жизни ситуации, в которые он попадал, Хогвартс по-прежнему занимал особое место в его сердце. Это было первое место, где он почувствовал себя свободным — или так ему казалось в то время — от оков своих родственников. Только позже он понял, что его оковы просто сменились: вместо злобных родственников появились старый манипулятор-ублюдок и проклятое Богом пророчество.

Тем не менее, Хогвартс был местом, которое он по-настоящему считал своим домом, и однажды в будущем, когда Дамблдора и Риддла уже давно не будет, он всерьёз подумывал о том, чтобы поселиться в этой древней школе навсегда. Его взгляд скользнул по платформе, впитывая вид семей и теплоту окружающей обстановки. Даже в это раннее утро здесь все еще было довольно много суетящихся людей, что резко контрастировало с той платформой, к которой он привык в свое время, когда страх перед нападением охватил публику.

«Удачи, мой лорд. Уверена, вы прекрасно проведете время. Я знаю, что мне так было, когда я училась», — Винда весело обняла его, пожелав всего наилучшего. Гарри улыбнулся и погладил ее по голове, от чего женщина покраснела. Развернувшись на каблуках, он скользнул в поезд, стараясь не утратить ту ауру престижа и превосходства, которую Морган вбивала в него уже несколько месяцев. Он добился больших успехов в обучении, чем очень гордились все его предки.

ВСПОМНИМ, НАКАТУЮЩЕЙ НОЧЬЮ

«Завтра ты отправляешься в Хогвартс, Гарри. Как ты себя чувствуешь?» — спросила Гормлейт, когда они впятером сидели вокруг костра, потягивая свои любимые напитки.

«Довольно хорошо. Честно. Я очень рад, что наконец-то смогу увидеть своих родителей в их естественной среде. Мне всегда так много о них рассказывали, но это совсем не то же самое, что пообщаться с ними лично, понимаете?» На самом деле Гарри был крайне нервен при мысли о первой встрече с родителями, а также о том, что он снова увидит Сириуса. На его вопрос последовал хор кивков — все молчаливо согласились с его словами.

«Ну, нет смысла откладывать. Тебя ждет долгая ночь, малыш, так что давай лучше просмотрим, как далеко мы продвинулись в твоем обучении», — Херпо вскочил на ноги и, взмахнув рукой, снова вызвал знакомую черную доску.

СТАНДАРТЫ:

1–7-й год: Ученик, Новичок, Приемлемо, Мастер, Эксперт

Алхимия — 5-й год

Древние руны — 6-й год

Нумерология — 6-й год

Кровная магия — 4-й год

Уход за магическими существами — Ученик

Заклинания — Новичок

Тёмные искусства — Ученик

Защита от темных искусств — Приемлемо

Дуэли — Приемлемо

Гадание — Нет дара = По-прежнему бесполезно

Полет (метелка) — Эксперт

Травология — 7-й год

История магии — Новичок

Зельеварение — Новичок

Ритуалы — 4-й год

Трансфигурация — Ученик

Защита — Ученик

Этикет/Политика — 70 % выполнено

«Вау», — это все, что смог сказать Гарри, глядя на результаты своих бесчисленных часов упорного труда. Он так сильно улучшился?!

«Действительно. Должен сказать, что я глубоко впечатлен твоими результатами, особенно в Тёмных искусствах. Судя по тому, что рассказывает Херпо, это твой самый природный талант, не считая, конечно, полёта, плюс, похоже, все те дополнительные месяцы, которые ты провёл в дуэлях с Виндой, окупились», — заговорил Салазар, высказывая своё мнение о результатах Гарри, мнение, которое наполнило Гарри теплом из-за полученной похвалы.

«В какую категорию вы бы отнесли Дамблдора и Волан-де-Мorta?» — спросил он, и эта мысль внезапно пришла ему в голову.

«Ну, лучший способ объяснить это — дать тебе краткую разбивку. Мы не хотим отнимать у тебя слишком много времени, потому что у тебя завтра важный день, но я быстро объясню стандарты немного подробнее», — Салазар провел рукой над доской, и она начала записывать то, что он говорил.

«1–5 курсы по нашим стандартам соответствуют текущим стандартам Хогвартса, 6 и 7 курсы считаются уровнем хорошо образованного взрослого волшебника в данной области без мастерства, такого как твоя подруга Гермиона. Уровень «Приемлемо» можно считать уровнем «Ученик мастерства» в твоё время, что соответствовало бы тому уровню, на котором ты был бы в уроках защиты от Тёмных искусств, до наших инструкций. «Новичок» — это либо «ученик с высоким уровнем мастерства», либо «мастер низкого уровня», например, Римус Люпин из вашей временной линии в уроках защиты от Тёмных искусств. «Приемлемо» соответствует уровню «мастера» в данной области, например, Слагхорн в зельеварении или МакГонагалл в Трансфигурации, хотя она уже довольно близка к тому, чтобы стать настоящим мастером. Мастером в большинстве предметов можно считать Альбуса Да́мблдора или Тома Реддла. Затем идет уровень Эксперта, у которого нет верхней границы, так что имейте в виду, что два Эксперта могут быть неравны друг другу. Но единственными экспертами в ваше время были бы Том Реддл в Тёмных искусствах и Альбус Да́мблдор в Трансфигурации, помимо, конечно, полетов, но в этом многие люди являются экспертами», — закончил он, когда доска перестала писать.

http://erolate.org/book/5338/532268

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода