Готовый перевод Harry Potter: Death's Journal / Гарри Поттер: Дневник смерти: Том 2. Часть 9

«Хм. Значит, по девяти предметам я как минимум на уровне ученика-мастера, не считая, конечно, полетов».

«Верно, хотя благодаря тем малоизвестным и утраченным знаниям, которые ты получил от нас, ты, возможно, значительно опережаешь большинство, если не всех учеников в их соответствующих областях», — добавил Салазар. Вау. Если бы год назад ему сказали, что он станет лучше Гермионы в магии, не говоря уже о ТАКОМ мастерстве, он ни за что бы в это не поверил. Его прогресс был просто невероятным, даже учитывая, что он тратил на учебу почти по два полных дня в день.

КОНЕЦ ВСПОМНЕНИЯ

Гарри нашел себе купе в задней части поезда и сел, молча наложив несколько безобидных заклинаний на молчание и конфиденциальность — ничего такого, что могло бы удержать кого-то снаружи на неопределенное время, но что предупредило бы его, если кто-то приблизится, а также заблокировало бы обзор любому, кто попытался бы заглянуть внутрь.

Он вытащил свой сундук, который сжал в кармане, и увеличил его, прежде чем открыть и достать отчет, который Винда оставила внутри. Пора посмотреть, насколько тщательно она провела разведку и насколько точны были его знания о прошлом. Не используя палочку, он махнул рукой, закрыв и снова сжав сундук, прежде чем засунуть его обратно в карман. Глядя на отчет в своих руках, он не мог не поразиться очевидным навыкам Винды в разведке.

Список лояльности чистокровных семей

Эббот- Светлые, сторонники Дамблдора

Эйвери- Тёмные, сторонники Волан-де-Морта

Бофорт- Объединились с более крупным домом

Блэк- Серые/Тёмные

Блишвик- Объединились с более крупным домом

Боунс- Серые/Светлые

Браун— Светлые, сторонник Дамблдора

Булстроуд— Тёмные, сторонник Волан-де-Морта

Бёрк— Серые

Кэрроу— Тёмные, сторонник Волан-де-Морта

Крэбб— Тёмные, сторонник Волан-де-Морта

Крауч— Светлые, сторонник Дамблдора

Фаррелл— Серые

Фоули— Неизвестно

Флинт— Тёмные, сторонник Волан-де-Морта

Фортескью — серый/светлый

Гейдж— серый

Гэмп— вошел в состав более крупного дома

Гонт— темный, сторонник Волан-де-Морта

Гойл— темный, сторонник Волан-де-Морта

Гринграсс— серый/темный

Кама— неизвестно

Ле Фей— моего господина

Леруа — вошел в состав более крупного дома

Лестранж — темный, сторонник Волан-де-Морта

Долгопупс — светлый

Макдугал- Неизвестно

Макмиллан- Свет, сторонник Дамблдора

Малфой- Тёмный, сторонник Волан-де-Морта

Макс- Объединился с более крупным домом

Маккиннон- Свет

Моро- Объединился с более крупным домом

Грюм- Свет, сторонник Дамблдора

Нотт- Тёмный, сторонник Волан-де-Морта

Олливандер- Серый/Свет

Паркинсон- Тёмный, сторонник Волан-де-Морта

Перро— Серый

Пти— Объединен с более крупным домом

Певерелл— Моего Господина

Пиндлбрук— Серый

Поттер— Серый/Светлый

Преветт— Светлый, сторонник Дамблдора

Принс— Неизвестно

Розье— Тёмный

Роул— Неизвестно

Саллоу — Тёмный

Сэйр — Светлый, в США

Селвин — Тёмный, сторонник Волан-де-Морта

Шаклболт— Свет, сторонник Дамблдора

Шафик— Неизвестно

Слухорн— Свет

Слизерин— Моего Господина

Траверс— Неизвестно

Тремблей— Серый/Свет

Трайп— Объединился с более крупным домом

Труш— Объединился с более крупным домом

Уркварт— Свет

Виктор— Серый

Волант— Объединился с более крупным домом

Уизли— Светлые, сторонники Дамблдора

Яксли— Тёмные, сторонники Волан-де-Морта

Светлые: 13

Тёмные: 14

Серые: 13

Неизвестные: 7

Гарри был впечатлён, мягко говоря. Он мог только надеяться, что Кассиопея будет столь же искусна в своём деле. В этом списке были фамилии, о которых он даже никогда не слышал! Но больше всего его удивили две семьи, с которыми он был наиболее тесно связан. Он не мог не заметить, что и Блэки, и Поттеры в первую очередь были серыми семьями, хотя ему внушали, что они — чистые семьи Тьмы и Света. Что делало дело еще более интересным, так это то, что ни те, ни другие не поддерживали ни Дамблдора, ни Волан-де-Морта.

Ему было ясно, что если он хочет создать собственную базу власти, то серые — это то, что нужно. Сторона Света была слишком переплетена с замыслами Дамблдора, а Тьма — слишком соблазнена обещанием власти от Волан-де-Морта. К тому же, у «серых», похоже, было большое количество семей, почти равное как у Света, так и у Тьмы. Положив пергамент обратно в карман, он встал, чтобы размять ноги, осознав, что просидел здесь уже более пяти часов, а поезд начал движение уже давно.

Почувствовав желание сходить в туалет, он открыл дверь и тут же столкнулся с копной рыжих волос. Быстро схватив девушку за плечи, он удержал ее, чтобы она не упала. Сердце забилось в груди, когда он понял, кто это. Страх начал подниматься из глубины желудка при мысли о первой встрече со своей матерью.

«Ай! Смотри, куда идешь, ладно?!» — крикнула ему девушка, глядя на него с жестким блеском в глазах. Ее глаза были… серые… а не ярко-зеленые, как он ожидал. Девушка наклонила голову, пристально изучая его, совершенно не обращая внимания или, может быть, просто не замечая, что покраснела ярко-красным цветом.

« «А кто ты такой? Я сейчас начинаю свой четвертый год, и я уверена, что никогда тебя раньше не видела. Ты слишком стар, чтобы быть первокурсником. Ты наш новый профессор?» — почти приказала девушка, в ее глазах по-прежнему был тот же жесткий блеск. Гарри быстро взял себя в руки, применив на практике многочисленные уроки, которые Морган вбил ему в голову.

«Харрисон. Я только что перевелся», — ответил он своей самой очаровательной улыбкой, демонстрируя свои безупречные белые зубы. Лицо девушки от этого покраснело еще сильнее, что очень его позабавило.

«Курс?» — она смотрела на него, как будто это был допрос.

«Тоже четвертый. Мисс…» — она на секунду уставилась на него, прежде чем быстро собралась.

http://erolate.org/book/5338/532270