Готовый перевод Magic Perhaps? / Может быть, магия?: Том 1. Часть 7

Основная проблема с гаданием заключалась в том, что оно требовало сосредоточиться на месте или человеке, если это было то, что он хотел увидеть, поэтому он не замечал ничего особенно необычного, даже когда это происходило, если не сосредоточивался на этом.

Слуг было трудно найти, и это сказывалось на его концентрации; конечно, гоблины приносили пользу, но ему нужно было больше, и не только их. У него были и другие, помимо пауков и гоблинов, но их было гораздо меньше, что делало использование таких миньонов в данный момент более рискованным.

Начинающий повелитель с раздраженным рычанием прекратил свое элементальное гадание и скрестил пальцы. Он планировал нанять тех, кто обладал магическим потенциалом, с единственной целью — получить лейтенантов, хотя пока что он даже не приступил к выполнению вышеупомянутой задачи. В первую очередь из-за отсутствия подходящих кандидатов, но, возможно, это скоро изменится.

-

-

Лето, как и все остальные времена года, было тем, что Гарри ненавидел, но, с другой стороны, он презирал почти все — это было просто следствием того, что ему пришлось шесть лет терпеть презрение Дурслеев.

Он принял решение относительно пути, не предполагающего объединения армий людей и эльфов, а также других союзников, если бы у Саурона они были, и, насколько Гарри знал, хотя эльфы из классического фэнтези и существовали, их было немного. Он знал об этом, потому что ему удалось заполучить слуг-темных эльфов, пусть и немногочисленных, а также установить контакт с их лесными собратьями.

Последние, конечно, хотели, чтобы их оставили в покое. Гарри не очень хорошо это терпел, но прекрасно понимал, что провоцировать их в его нынешнем состоянии было бы глупостью. Нет, нет, он не совершит ошибку, которую совершили так много повелителей, особенно когда у него пока не было тех же ресурсов, что были у них. Призывать еще союзников было немыслимо, нет, уж точно не после нападения на школу.

Упомянутое нападение застало его врасплох, как бы ему ни хотелось этого признавать, и подобное нельзя было допустить снова. Ему нужно было усилить охрану в нынешнем положении, однако у него не было для этого достаточных людских ресурсов, что раздражало его до крайности.

Однако без дополнительной информации он не мог ничего с этим поделать, уж точно не учитывая его нынешнюю нехватку людских ресурсов, а точнее — ресурсов в виде подчиненных. Если бы гоблины продолжали размножаться так же, как и раньше, он, возможно, смог бы исправить ситуацию, но все еще существовали всевозможные проблемы со строительством, которые не позволяли населению расти так быстро, как могло бы, хотя ему было на это наплевать. Главная причина заключалась в том, что гоблины, даже будучи ордой, несмотря на свою опасность, не были самыми полезными.

Однако на данный момент ему не хватало ресурсов для создания такой крупной армии более компетентных приспешников. Взросление среди людей, не обладающих магическими способностями, хорошо научило его их сильным сторонам. Хотя они в большинстве своем были несовершенны и ленивы, у них были свои преимущества. Его блестящий план по решению этой проблемы состоял из двух частей: колоссальный магический взрыв над евразийским континентом, или несколько, если это понадобится. Конечно, у этого были свои проблемы: хотя создать магический импульс, разрушающий технологии, было возможно — да, это было довольно просто, — сделать его достаточно мощным представляло собой проблему. Вторая часть этапа требовала разрушения промышленной и академической базы; это было столь же хлопотно, но в теории выполнимо — для этого требовались лишь работа, исследования и, конечно, больше приспешников. Хотя это было полезно, Гарри не хотел полагаться на приспешников других рас, способных использовать магию, так как это могло существенно затянуть процесс, по крайней мере, в плане доступа к некоторым видам работ.

Основой магии была вера, а за ней следовала мудрость: если ты знал, чего хочешь, это можно было осуществить, при условии, что у тебя хватало энергии и концентрации для этого. Все расы, склонные к магии, имели свои уникальные методы ее использования, каждый в соответствии со своими прихотями.

Конечно, существовали и другие методы использования магии, помимо простого взмаха руки и произнесенного заклинания, чтобы поразить врага, — более тонкие способы, большинство из которых, конечно, требовали подготовки и дальнейшего изучения. Руны, например, можно было выгравировать на камне, чтобы создать мощную защиту — в этом Гарри имел хотя бы небольшой опыт, но у них были и другие применения, в том числе физическое усиление, и это могло оказаться полезным в плане экспериментов.

Гарри спустил ноги с дивана; как обычно, он решил посмотреть новости — это было, пожалуй, единственное реальное преимущество, которое он видел в технологиях (не то чтобы магия не могла сделать то же самое, заметьте), — способность телевизора показывать новости.

Вернон с трудом вошел в кухню; мужчина, судя по всему, переживал последствия ночной пьянки.

Жизнь в Привет-але летом в лучшем случае была скучной в эти дни. Дадли и его приспешники, по мнению Гарри, были похожи на орков — то есть самый крупный и самый тупой из них был главным — и проводили дни либо бездельничая, либо устраивая неприятности по соседству. Петуния проводила дни, сплетничая и шпионя за соседями в поисках новых поводов для сплетен. Вернон после инцидента в основном завтракал, уходил на работу, возвращался домой, смотрел новости и ложился спать — и так изо дня в день. Что же касается молодого волшебника, то он проводил большую часть времени, занимаясь одним из четырех дел: едой, сном, интригами или чтением, но в основном он занимался интригами.

http://erolate.org/book/5339/532458