Готовый перевод Cultivating Pleasure / Культивирование удовольствия: Том 1. Часть 3

Лицо Эммы просветлело. «Правда? Ну, если ты уверен...»

Потратив несколько минут на объяснение всего, что нужно было привести в порядок, Гарри приступил к работе. Он держал волшебную палочку спрятанной в правом кармане джинсов, доставая ее только тогда, когда был уверен, что поблизости нет никого, кто мог бы за ним подсмотреть. С помощью нескольких тщательно наложенных заклинаний он вскоре заставил все садовые инструменты Эммы работать в автоматическом режиме: копать новые ямки для ее растений, убирать лишний мусор и приводить в порядок весь двор.

Это было похоже на хорошо дирижируемый оркестр. Все было на своих местах, и все разнообразные инструменты работали в гармонии, чтобы достичь великолепной цели. Гарри наблюдал за всем этим, внося корректировки, когда это было необходимо, и присоединяясь к работе, когда его собственные руки оказывались эффективнее, чем его магия. Это была утомительная, но чрезвычайно благодарная работа, и Эмма наблюдала за ней с восхищением в глазах.

«Это невероятно», — прошептала она Гарри, когда мимо нее пролетел мешок с мусором, наполненный мертвыми кустарниками. «Представь, сколько времени можно было бы сэкономить, если бы у всех была магия».

«По крайней мере, у тебя есть дочь, которая может помочь», — добродушно сказал Гарри. «Я дам Гермионе листок со списком заклинаний, которые она может использовать, чтобы помочь поддерживать...»

Гарри замолчал, увидев, как Эмма надула губы. « Но если она этим займется, я не смогу так часто тебя видеть».

Гарри слегка покраснел, что рассмешило Эмму. «Верно».

Эмма положила руку ему на плечо. «Как бы блестяща ни была моя дочь, я знаю, что она не любит такую работу. Она скорее будет исследовать редкие виды растений, чем помогать ухаживать за таким простым садом. Вот почему я так благодарна, что ты рядом».

На мгновение Гарри мог поклясться, что Эмма с ним флиртует, но он отбросил эту мысль. «Кстати о ней, она дома?»

«Нет», — ответила Эмма, слегка покачав головой. «Она уехала навестить Лу́ну...»

«Лу́ну», — мягко поправил Гарри.

«Лу́на у нее дома», — закончила Эмма. «Но она должна вернуться через пару часов».

«Ну, к тому времени сад должен быть готов», — улыбнулся Гарри, покрутив Волшебную палочку, вытащив дюжину растений из горшков и отправив их лететь в их новые дома в земле. Эмма издала звук восхищения и обняла Гарри, крепко прижимая его к себе.

«Ты гениален», — прошептала она ему на ухо.

Гарри был благодарен за объятия, потому что они помогали скрыть его покрасневшее лицо, но он начинал беспокоиться из-за давления, нарастающего в его штанах. Он чувствовал, что Эмма сегодня не носит лифчик, и одно только это знание заставляло его быстро напрягаться.

Он отстранился от объятий, прежде чем смог уколоть ее. « «Спасибо», — поспешно сказал он, начав бежать на другую сторону сада, чтобы Эмма не заметила выпуклость в его джинсах. «Но мне еще многое предстоит сделать».

Эмма уловила намек. «Тогда я оставлю тебя работать. Пожалуйста, зайди ко мне, когда закончишь. Не могу дождаться, чтобы увидеть, как будет выглядеть это место», — она улыбнулась ему.

Оставшись наедине с собой, Гарри смог успокоиться. То, о чем он думал, было нелепо; Эмма не была в нем заинтересована в таком смысле. Проведение большей части лета дома без общения с девушками его возраста начинало сказываться на его голове. Может, завтра он сходит на Косой Переулок, чтобы посмотреть, сможет ли он найти кого-нибудь, кто заинтересует его. Прошло уже несколько месяцев с тех пор, как он и Джинни расстались, и она была единственной, с кем у него когда-либо были интимные отношения.

Гарри отгонял эту мысль из головы. Сейчас не время думать о том, чем он мог бы заняться с симпатичной ведьмой.

С остальной частью сада справиться было легко. Без магических болезней и вредителей навести в саду порядок оказалось на удивление просто. Достаточно было лишь немного любви и заботы, а также здоровой дозы магии, и задний сад выглядел великолепно. Трава была чистой и подстриженной, клумбы были полны разноцветных растений, а небольшой огород был готов к посадке. Все, что нужно было убрать, было убрано, и не составило труда вернуть все садовые инструменты Эммы на их место в небольшом сарае, который стоял у нее сбоку от дома.

«Чуть не забыл», — пробормотал Гарри про себя, засунув руку в задний карман. Он вытащил маленький коричневый мешочек, который легко помещался на ладони, и засунул в него руку. Его пальцы нащупали серебристый порошок и, с отточенной ловкостью, набрали щепотку. Он рассыпал порошок по саду; это было небольшое алхимическое зелье его собственного изобретения, которое помогало саду процветать. Порошок исчез, как только коснулся травы, и все вокруг внезапно приобрело чуть более яркий оттенок. Сейчас это было едва заметно, но через неделю станет очевиднее.

В последний раз оглядев все вокруг, Гарри подошел к задней двери и вошел в кухню Грейнджеров.

Эмма сидела за обеденным столом и потягивала стакан лимонада. «Гарри!» — воскликнула она весело. Она взяла пустой стакан и наполнила его до краев лимонадом из кувшина, стоявшего на столе. «Вот, ты, наверное, измотан».

Он не был измотан, но сильно вспотел. «Спасибо», — ответил он, принимая от нее стакан. Он выпил половину за несколько секунд.

«Большое спасибо, что позаботился о саде», — искренне сказала ему Эмма. «Я так мучилась с ним; ты даже не представляешь, как я тебе благодарна».

«Не за что», — ответил Гарри с непринужденной улыбкой. Он вытер пот со лба. «Я всегда рад помочь».

«Похоже, тебе нужно принять душ», — тихо хихикнула Эмма.

«Извини», — Гарри поморщился, глядя на свое покрытое потом предплечье.

«Нет, пожалуйста, я не против», — заверила его Эмма. Она наклонилась вперед, и вырез ее блузки опустился достаточно низко, чтобы обнажить ее все еще упругую грудь. Как и у него, ее кожа была покрыта потом, но блеск на ее груди только делал ее еще более привлекательной для Гарри. «Слушай, почему бы тебе не принять душ здесь? Я постираю твою одежду, пока ты будешь там».

http://erolate.org/book/5340/532567