Готовый перевод Cultivating Pleasure / Культивирование удовольствия: Том 1. Часть 20

«И вы обратились ко мне?» — спросил Гарри, немного удивленный. «Я имею в виду, я польщен и все такое, но разве вы не предпочли бы профессионального герболога?»

— Мне заверили, что ты более чем компетентен, — плавно ответила Нарцисса Малфой, прежде чем поднять в его сторону бровь. — Или это неверно?

Гарри сдержал фырканье. Вот оно, то очарование Малфоев, по которому он скучал во время летних каникул. — Я устраню любую проблему, с которой вы столкнулись, — заверил он ее.

— Тогда следуй за мной.

Нарцисса провела Гарри через роскошную усадьбу. Вокруг него все кричало о богатстве, хотя Гарри и не привык видеть подобные вещи время от времени. И у его крестного отца, Сириуса, и у его друга Невилла были очень красивые усадьбы, но ни одна из них не была столь величественной, как эта.

Тем не менее, Гарри постарался сосредоточиться на решении проблемы. Что-то шевелилось под землей, и трава погибала. Причин могло быть множество, но если домовые не считали, что проблему вызывает магическое существо, то это значительно сужало круг подозреваемых.

Это мог быть инвазивный вид, обычный паразит или, возможно, какой-то странный магический резонанс, вызывающий необычные вибрации в земле, которые нарушали ее структуру. Все варианты казались правдоподобными, но он сможет узнать наверняка только тогда, когда окажется на месте.

После удивительно долгой прогулки Нарцисса наконец выпустила его через заднюю дверь усадьбы в обширные сады за ней. Изгороди из тиса разделяли большие участки сада, а каменные дорожки уходили в разных направлениях. Гарри смутно слышал крики птиц и других животных где-то в саду, но ни одного существа не было видно.

«Сюда», — Нарцисса указала на центральную дорожку. Им предстояло пройти небольшой отрезок по извилистой дорожке, прежде чем они дошли до арочной беседки, ведущей к бассейну.

Вода огромного бассейна, выложенного каменной плиткой, сверкала в утреннем солнце. На улице был довольно приятный день: жарко и солнечно. Однако пейзаж вокруг бассейна был не столь приятен. Трава вокруг бассейна была желтой и коричневой, и это обесцвечивание начинало доходить до нижней части некоторых из тисовых изгородей. На самом деле, уже было несколько изгородей, которые полностью побурели и засохли. Кроме того, Гарри ясно видел несколько пятен на земле, которые выглядели так, будто под ними начали образовываться пузыри.

— Как видишь, это катастрофа, — кисло сказала Нарцисса.

— Не волнуйся, — заверил ее Гарри. — Я попробую разобраться, в чем проблема, и, если это в моих силах, исправлю ее.

— Хорошо, — резко кивнула Нарцисса. — Я буду ждать у бассейна, пока ты не закончишь.

Гарри решил, что это был сигнал к тому, чтобы приступить к работе, но прежде чем он успел пошевелиться, Нарцисса начала снимать мантию.

Шок от того, что он видел, заставил Гарри застыть на месте. Нарцисса вытащила руки из рукавов мантии, а затем спустила ее до подола. Она схватила низ юбки и плавно подняла ее, пока не обнажила зеленые бикини, которые были на ней под мантией.

Еще больше нежной, кремовой кожи Нарциссы открылось, когда она спустила мантию ниже живота. Несмотря на то, что ей было чуть за сорок — хотя благодаря магии она выглядела гораздо моложе, ближе к тридцати пяти — у Нарциссы не было ни грамма лишнего жира на животе. Ее живот был плоским и гладким, и зрительное наслаждение продолжалось, когда она подняла мантию выше груди.

Как и трусики, верх бикини был красивого зеленого цвета и прикрывал все, но при этом открывал довольно много. Треугольный верх красиво облегал ее пышную грудь, но между двумя треугольниками была лишь тонкая тесемочка, открывая обильную ложбинку между грудей. Гарри едва мог разглядеть ее соски, выделяющиеся на ткани.

Когда Нарцисса подняла мантию над головой, Гарри воспользовался моментом, чтобы в последний раз хорошенько на нее посмотреть, прежде чем отвернуться. Несмотря на то, что она была очень сексуальна, Гарри не хотел, чтобы его поймали на том, что он пялится на нее, когда он должен был работать. Хотя какая-то маленькая часть его все же задавалась вопросом, что она подумает о его блуждающем взгляде.

Пока Гарри делал вид, что осматривает траву, Нарцисса небрежно сбросила мантию на небольшой столик рядом с белым шезлонгом у бассейна, а затем улеглась на него. Она лежала на животе, и Гарри открылся вид на ее выпячивающийся пухлый зад и заднюю часть бикини, зажатую между ее упругими ягодицами.

«Сосредоточься», — пробормотал Гарри про себя, заставляя себя смотреть на землю перед собой. Это была работа, как и любая другая, и он должен был ее выполнить.

Поэтому, стараясь изо всех сил игнорировать Нарциссу, Гарри достал Волшебную палочку и приступил к делу.

Его стандартный набор диагностических заклинаний подтвердил то, о чем говорили домовые: здесь не было никаких магических существ, вызывающих проблему. Затем Гарри попробовал заклинание, специально предназначенное для выявления не-магических существ. И снова ничего не обнаружилось.

Следующим его делом было проверить, нет ли каких-либо признаков окружающей магии, вызывающей проблемы. Ведьмы и волшебники, естественно, склонны селиться в районах с более высокой концентрацией магической силы. Иногда эта естественная, окружающая магия могла вызывать проблемы с защитными заклинаниями или другими магическими вещами, которые люди устанавливали. Гарри провёл целую серию тестов, проверяя, как земля и воздух вокруг него реагируют на несколько заклинаний. Удивительно, но ничто из того, что он делал, не вызывало никакой необычной реакции.

Это было странно. По крайней мере, если бы причиной проблемы было что-то по сути магическое, он должен был бы получить хоть какую-то обратную связь от своих тестов. Однако так бывало не всегда. Некоторые неразумные вещи могли, так сказать, заблокировать свои магические ауры. Это было похоже на волшебника, который израсходовал слишком много своей магии. Зельеварение и заклинания не действовали на них, если их магия была слишком низкой. Если это было неразумное существо, использующее свою магию для создания этих проблем, возможно, оно просто слишком истощило свои магические ресурсы, чтобы реагировать на его действия.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://erolate.org/book/5340/532584