«Честно говоря, — Гарри не хотелось этого признавать, — в этот раз, наверное, стоит послушать её. Это действительно выглядит довольно глупо».
«О, чёрт возьми, ладно», — сдался Рон. Он остановился, спускаясь по лестнице. «Я подготовлю ваши дурацкие занятия».
«Приятно видеть, что вы оба пришли в себя…» Все услышали мяуканье кошки с другой стороны второго этажа, прямо под ними. «О, боже, пожалуйста, нет, только не так!» Перед глазами Гермионы промелькнули картины исключения из школы, конфискации её палочки, лишения лицензии ведьмы! Даже если бы не существовало такого понятия, как лицензия ведьмы, её, скорее всего, лишили бы её за это.
— Сюда! — прошептал Гарри, затягивая их обоих в соседний коридор.
Все бросились бежать, увернувшись от вывески, и добрались до запертой двери. В темноте Гермиона понятия не имела, куда бежит, но пока это было вне поля зрения той грязной кошки и её безвкусного хозяина, это уже было улучшением.
«Закрыто, нам конец!» — скулил Рон, наконец смирившись со своей судьбой.
«Нет, не конец!» — Она вытащила палочку и направила её на замок. «Алохомора!» Дверь отперлась, и они ввалились внутрь, прежде чем кошка выскочила из-за угла.
Их дыхание было единственным звуком, раздававшимся в пустом классе. Хотя, строго говоря, это не совсем так. Был ещё один звук, который они услышали, и, казалось, все сразу его уловили.
Крупный пес Цербер храпел всеми тремя головами. Он был размером с хижину Ха́грида и вскоре начал шевелиться во сне.
Дети с ужасом наблюдали, как собака поднялась на все четыре лапы и вскоре уставилась сверху вниз на троих вторгшихся. Они закричали! От ужаса Гермиона стала махать руками, пока не направила палочку прямо на три головы собаки.
«Люмос Максима!» — крикнула Гермиона, и тут же на кончике её палочки вспыхнул яркий свет. Как только свет ослепил собаку, она отшатнулась, и Гермиона не замедлила ни секунды.
Дверь распахнулась, и всё вокруг превратилось в тёмное пятно: суматошный бег, шепот и шуршание маленьких ножек, мчавшихся по коридорам, пока они каким-то образом не произнесли фразу по-французски «bonne chance», и толстая дама на портрете не открыла рот, задыхаясь от удивления. «Что вы, дети, делаете вне постели?!»
Потребовалось немало времени, чтобы трое из них успокоились. Они растянулись на мебели в общей комнате, пока их пульс снова не пришёл в норму.
— Что, чёрт возьми, эта тварь делала в классе? — спросил Рон, а Гермиона содрогнулась при мысли о том, что пришлось бы изучать такое существо на примере живого экземпляра, запертого в клетке во время урока.
— Хогвартс же не вход в реку Стикс, правда? — спросил Гарри, полагая, что, возможно, два кнута — это цена за переправу через воду.
— Что?
— Об этом нет ни слова в «Истории Хогвартса», — сказала Гермиона, всё ещё пытаясь успокоить дрожащие руки. — О, эта собака была гигантской, удивительно, что её лапа не провалилась сквозь люк, на котором она стояла.
«Люк?» — спросил Рон, переведя взгляд с неё на Гарри. «Какой люк?»
«А как ещё я могу это описать? Он стоял правой задней лапой на люке», — заметила она, а затем начала понимать, что в этом есть что-то странное.
«Значит, вот где они его держат», — сказал Гарри уверенным голосом, привлёкшим их внимание. « Философский камень там, и я думаю, что собака его охраняет».
«Думаю, ты прав. Почему же ещё они поместили бы такое опасное существо в школу? Где, черт возьми, они его держат, когда оно ничто не охраняет?» — размышляла Гермиона, в голове у неё проносились самые безумные идеи: от игры в «апорт» с тремя целыми стволами деревьев до заднего двора с собачьей будкой размером с Клиффорда.
«С такой сторожевой собакой я даже не понимаю, почему мы вообще волнуемся. Вряд ли кто-то сможет пройти мимо неё», — сказал Рон, и Гермиона тут же встретилась взглядом с Гарри.
Он посмотрел на неё, озадаченный, но казалось, что в этот момент у неё было слишком много мыслей на уме.
«Ладно, ладно, ты победила, Гермиона. Я составлю тебе расписание занятий на всю неделю», — Рон встал с кресла, зевнув. «Ты идёшь, Гарри?»
«Да, дай мне минутку», — Гарри посмотрел на Гермиону, на лице которой отразилась благодарность.
Как только Рон вышел из комнаты, они услышали, как он кричит на Скэбберса, который, судя по всему, прогрыз его подушку.
« — Я сегодня вечером кое-что видела, — внезапно сказала Гермиона тихим голосом. Она сразу привлекла внимание Гарри, придвинувшись к нему поближе. Она увлечённо рассказала ему историю о Снейпе и его столкновении с Квирреллом в библиотеке.
— А что ты так поздно делала в библиотеке? — спросил Гарри, немного озадаченный.
— Я услышала, что сказал Ха́грид, и почитала кое-что о лорде Волде… Голос Гермионы затих, когда она увидела, как его глаза широко раскрылись, и она сильно покраснела. «Ну, я знаю, что это, скорее всего, не он, но мне тоже стало немного любопытно. Я не видела в этом ничего плохого».
«Похоже, Снейп хочет заполучить камень для каких-то целей. Квиррелл, наверное, вышел на его след», — рассудил Гарри, и Гермиона не смогла найти логику, чтобы опровергнуть это, хотя была уверена, что она должна существовать. Она не могла представить, чтобы такой посредственный волшебник, как Квиррелл, обладал силой, достаточной для того, чтобы проникнуть в «Гринготтс». Снейп, с другой стороны…
— О, Гарри, нам не стоит в это ввязываться. Это уже далеко выше нашего понимания. Может, нам стоит рассказать об этом МакГонагалл? — Гермиона нахмурилась, заметив, что он, похоже, не уверен в целесообразности этого предложения.
— И сказать ей, что мы думаем, будто какой-то профессор собирается украсть Философский камень, не имея никаких доказательств? Нет, нам нужны веские доказательства, чтобы кто-нибудь из них обратил на нас внимание. В худшем случае нас ожидает Дисциплинарное наказание за то, что мы были в коридоре на третьем этаже, — объяснил Гарри, и эта мысль заставила её опомниться. Он был прав: у них не было доказательств, и раскрывать всю информацию сейчас было бы к худшему.
http://erolate.org/book/5344/532790
Готово:
